TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použití (in Czech)

3818-2. Přizpůsobení
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
8
Technické údaje vozidla
■Bezdrátové dálkové ovládání (S. 110, 114)
■Systém doprovodného osvětlení (S. 195)
■Systém automatického ovládání světel (S. 194)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Bezdrátové dálkové ovládání ZAPNUTO VYPNUTO — — O
Signalizace činnosti
(Varovná světla)ZAPNUTO VYPNUTO — O O
Uplynulý čas před aktivací
funkce automatického zam-
knutí dveří, pokud dveře neby-
ly po odemknutí otevřeny
30 sekund
60 sekund
——O
120 sekund
Bzučák upozornění na otevře-
né dveře
(Když zamykáte vozidlo)ZAPNUTO VYPNUTO — — O
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Uplynulý čas před automatic-
kým vypnutím světlometů30 sekund
60 sekund
—— O
90 sekund
120 sekund
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Citlivost senzoru světla Úroveň 3Úrovně
1 až 5—O O

3828-2. Přizpůsobení
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ■
Osvětlení (S. 225)
FunkceVýchozí
nastaveníPřizpůsobené
nastavení
Uplynulý čas před vypnutím
vnitřních lampiček15 sekund7,5 sekundy
—O O
30 sekund
Činnost při odemknutí dveří ZAPNUTO VYPNUTO — — O
Činnost po vypnutí spínače
motoruZAPNUTO VYPNUTO — — O
Činnost při přiblížení se k vozi-
dlu, když máte u sebe elektro-
nický klíčZAPNUTO VYPNUTO — — O
Ovládání rozsvěcování osvět-
lení interiéruZAPNUTO VYPNUTO — — O
VÝSTRAHA
■Během přizpůsobování
Protože je potřeba, aby během přizpůsobování běžel motor, ujistěte se, že
je vozidlo zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavřeném pro-
storu, např. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník uhelna-
tý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo vážné
ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Během přizpůsobování
Abyste zabránili vybití akumulátoru, ujistěte se, že při přizpůsobování funkcí
běží motor.

383
Rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZCo dělat, když...
(Řešení problémů) ................... 384
Abecední rejstřík ........................ 387
Informace týkající se níže uvedeného vybavení - viz "Příručka
pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
• Navigační systém
• Hands-free systém (pro mobilní telefon)
• Systém zpětné kamery
• Audiosystém

384Co dělat, když... (Řešení problémů)
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Co dělat, když... (Řešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče, u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v ser-
visu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu, mohou být zhotoveny
nové originální klíče. (S. 111)
●Pokud ztratíte elektronické klíče, značně vzrůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis. (S. 113)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? (S. 287)
●Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte spínač motoru. (S. 186)
●Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte se, že máte u sebe elektronický klíč.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z důvodu podmínek radiových vln.
(S. 126)
Pokud máte problém, zkontrolujte následující, než budete kontak-
tovat kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Dveře nelze zamknout, odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo odemknout

385Co dělat, když... (Řešení problémů)
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
●<00360057004c0056004e004f004c0003004d00560057004800030056005300740051004400fe000300500052005700520055005800030053011c004c000300530048005900510070005000030056004800e3004f0069005300510058005700740003005600
530052004d004e005200590070004b00520003005300480047[álu?
(S. 185)
●Je elektronický klíč detekovatelný kdekoliv uvnitř vozidla? (S. 124)
●Je odemknutý volant? (S. 187)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá?
V tom případě může být motor nastartován provizorním způsobem.
(S. 355)
●Je vybitý akumulátor? (S. 357)
●Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla.
(S. 187)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna řidiče nemohou být ovládána, pokud
je stisknut spínač blokování oken. (S. 169)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(když neběží motor) po určitou dobu. (S. 187)
Když máte podezření na poruchu
Motor nelze nastartovat
Volantem nelze otáčet po vypnutí motoru
Okna se neotevřou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken
Spínač motoru je automaticky vypnut

386Co dělat, když... (Řešení problémů)
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Je řidič připoután bezpečnostním pásem? (S. 327)
●Výstražná kontrolka brzdového systému svítí
Je odbrzděna parkovací brzda? (S. 325)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzučáku.
(S. 325)
●Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Zkontrolujte výstražné hlášení na multiinformačním displeji. (S. 330)
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné hlášení,
viz S. 325, 330.
●Zastavte vozidlo na bezpečném místě a opravte provizorně kolo s defek-
tem pomocí sady pro nouzovou opravu pneumatiky. (S. 334)
●Vyzkoušejte postup pro situaci, když vozidlo uvízne v blátě, štěrku nebo
sněhu. (S. 365)
Během jízdy zazní bzučák
Zní výstražný bzučák, když opouštíte vozidlo
Rozsvítí se výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné
hlášení
Když nastane problém
Když dojde k defektu pneumatiky
Vozidlo uvízne

387Abecední rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Abecední rejstřík
A/C............................................. 218
Automatický systém
klimatizace .......................... 218
Filtr klimatizace ..................... 284
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 208
Funkce .................................. 208
Výstražná kontrolka .............. 326
Airbagy ....................................... 37
Obecné pokyny pro airbagy .... 39
Provozní podmínky airbagů .... 44
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 39
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 39
Pokyny pro boční airbagy ....... 39
Pokyny pro hlavové airbagy .... 39
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 44
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 44
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 44
Správná jízdní poloha ............. 28
SRS airbagy ............................ 37
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 50
Umístění airbagů..................... 37
Úpravy a likvidace airbagů ...... 43
Výstražná kontrolka airbagů .. 326Akumulátor............................... 265
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 357
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 214
Výměna................................. 359
Výstražná kontrolka .............. 325
Alarm
Výstražný bzučák.................. 325
Anténa
Rádio .................................... 240
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 123
Audiosystém
*
Automatický systém
klimatizace ............................. 218
Automatický systém
klimatizace.......................... 218
Filtr klimatizace ..................... 284
A
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

388Abecední rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 110
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 123
Bezpečnost dětí ......................... 52
Dětský zádržný systém ........... 53
Instalace dětských sedaček .... 58
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 33
Pokyny pro airbagy ................. 39
Pokyny pro akumulátor ......... 266
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 34
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 171
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 288
Pokyny pro zadní dveře ........ 120
Spínač blokování oken.......... 169
Bezpečnostní pásy .................... 30
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 246
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 53
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 33
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 30
Kontrolka a bzučák ............... 327
Nouzově blokovaný navíječ
(ELR) .................................... 33
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 33
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 34
Výstražná kontrolka SRS ...... 326Bluetooth
®*
Boční airbagy ............................. 37
Boční dveře .............................. 114
Boční směrová světla.............. 192
Páčka směrových světel ....... 192
Výkon .................................... 375
Výměna žárovek ................... 303
Boční zrcátka ........................... 164
Seřízení a sklopení ............... 164
Brzda
Kapalina ................................ 374
Parkovací brzda .................... 193
Výstražná kontrolka .............. 325
Brzdová světla
Výměna žárovek ................... 311
Brzdový asistent ...................... 208
B

389Abecední rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Celkové počítadlo kilometrů ..... 94
Couvací světla
Výkon .................................... 375
Výměna žárovky ................... 309
CRS (Dětský zádržný systém) .. 53
Čistění ............................... 240, 245
Bezpečnostní pásy................ 246
Exteriér.................................. 240
Interiér ................................... 245
Litá kola................................. 241Defekt pneumatiky................... 334
Denní počítadla kilometrů......... 94
Dětský zádržný systém ............. 53
Jízda s dětmi........................... 52
Používání držáku úchytu ........ 75
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ................................ 58
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 62
Upevnění pomocí pevných
úchytů ISOFIX ..................... 69
Zapamatujte si ........................ 54
Držáky lahví.............................. 230
Držáky nápojů .......................... 229
Držáky úchytů ............................ 75
Dveře
Boční dveře........................... 114
Boční okna ............................ 169
Skla dveří .............................. 169
Vnější zpětná zrcátka ........... 164
Výstražný bzučák
otevřených dveří ......... 117, 119
Zadní dveře........................... 118
Zámek dveří .................. 114, 118
Dvířka palivové nádrže............ 205
Tankování ............................. 205
C
Č
D
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

390Abecední rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Elektricky ovládaná okna ........ 169
Činnost .................................. 169
Funkce ochrany proti
sevření ................................ 170
Spínač blokování oken.......... 169
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 208
Funkce .................................. 208
Výstražná kontrolka .............. 326
Elektronický klíč ...................... 110
Funkce šetření energie
baterie................................. 125
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 354
Výměna baterie ..................... 287
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 208
Funkce .................................. 208
Výstražná kontrolka .............. 326
Filtr klimatizace ........................ 284
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 170
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*
Hlavové airbagy ......................... 37
Hmotnost .................................. 368
Hodiny................................. 94, 102
Horní řemen................................ 75
Houkačka .................................. 160Chladicí kapalina ..................... 262
Kontrola ................................ 262
Objem ................................... 372
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 214
Chladicí kapalina
mezichladiče .......................... 262
Kontrola ................................ 262
Objem ................................... 372
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 214
Chladicí kapalina motoru ........ 262
Kontrola ................................ 262
Objem ................................... 372
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 214
Chladič...................................... 264
Identifikace ............................... 369
Motor..................................... 369
Vozidlo .................................. 369
Identifikační číslo vozidla ....... 369
Indikátor poruchy .................... 326
Indikátory ................................... 92
Informace pro čerpací stanici .. 400
Jízda.......................................... 174
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 214
Pokyny při záběhu ................ 175
Postupy ................................. 174
Správná jízdní poloha ............. 28
E
F
H
CH
I
J