TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Brugsanvisning (in Danish)

3917-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
ADVARSEL
■Udskiftning af pærer
●Sluk for lygterne. Skift ikke pæren umiddelbart efter, at den er blevet sluk-
ket.
Pærerne bliver meget varme og kan give forbrændinger.
●Berør aldrig pærens glasdel med fingrene. Hvis det ikke kan undgås at
holde på glasdelen, skal du bruge en ren og tør klud for at undgå at få fugt
og olie på pæren.
Endvidere kan pæren springe eller gå i stykker, hvis den skrammes eller
tabes.
●Monter pæren og de tilhørende dele fuldstændigt og forsvarligt. Ellers er
der risiko for varmeskader og brand. Der er også risiko for, at der trænger
vand ind i forlygten. Dette kan beskadige lygten eller forårsage kondens-
dannelse på lygteglasset.
■Sådan undgår du skader eller brand
●Sørg for, at pærerne sidder helt og forsvarligt fast.
●Kontrollér watt-angivelsen på pæren, inden du monterer den, så der ikke
sker varmeskader.

3927-3. Gør-det-selv vedligeholdelse

393
8
Hvis der opstår
problemer
8-1. Vigtige oplysninger
Havariblink ......................... 394
Hvis bilen skal stoppes
i en nødsituation .............. 395
8-2. Forholdsregler i
nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres .... 397
Hvis du tror, at der er
noget galt ......................... 403
Benzinafbrydelsessystem
for brændstofpumpe
(kun benzinmotor)............ 404
Hvis en advarselslampe
tændes, eller der lyder
en advarselssummer ....... 405
Hvis dækket er fladt
(biler med reservehjul) ..... 418
Hvis dækket er fladt (biler
med nødreparationssæt
til punktering) ................... 433Hvis motoren ikke vil
starte................................ 448
Hvis gearvælgeren ikke
kan flyttes ud af P
(biler med multidrive) ....... 450
Hvis den elektroniske
nøgle ikke fungerer
ordentligt (biler med
smart-nøgle) .................... 451
Hvis batteriet er afladet ...... 453
Hvis bilen overophedes ..... 458
Hvis du løber tør for
brændstof, og motoren
går i stå
(kun dieselmotor) ............. 462
Hvis bilen kører fast ........... 464

3948-1. Vigtige oplysninger
Havariblink
Tryk på kontakten.
Alle blinklys aktiveres samtidigt.
Tryk på kontakten igen for at deak-
tivere dem.
■Havariblink
Hvis havariblinket er i brug i lang tid, mens motoren ikke er i gang, kan batte-
riet blive afladet.
Havariblinket benyttes til at advare andre trafikanter, hvis du er
nødt til at standse bilen på vejen på grund af en skade el. lign.

3958-1. Vigtige oplysninger
8
Hvis der opstår problemer
Hvis du skal stoppe bilen i en nødsituation
Træd støt og roligt bremsepedalen ned med begge fødder.
Pump ikke bremsepedalen gentagne gange, da det gør det sværere at
reducere bilens hastighed.
Sæt gearvælgeren i N.
XHvis gearvælgeren flyttes til N
Stop bilen på et sikkert sted langs vejen, når du har reduceret
bilens hastighed.
Stands motoren.
XHvis gearvælgeren ikke kan flyttes til N
Hold bremsepedalen nedtrykket med begge fødder for at reducere
bilens hastighed så meget som muligt.
Biler uden smart-nøgle: Stop
motoren ved at dreje tændings-
kontakten til "ACC".
Stop kun bilen vha. følgende procedure i en nødsituation, fx hvis
det er umuligt at stoppe bilen på normal vis:
1
2
3
4
3
4

3968-1. Vigtige oplysninger
Biler med smart-nøgle: Stop
motoren ved at holde tændings-
kontakten inde i 3 sekunder
eller mere eller ved at trykke
kortvarigt på den 3 gange i træk
eller mere.
Stands bilen et sikkert sted langs vejen.
Hold nede i 3 sekunder eller mere,
eller tryk kortvarigt mindst 3 gange
4
ADVARSEL
■Hvis motoren skal slukkes under kørsel
●Servoen til bremser og rat holder op med at fungere, hvilket gør det svæ-
rere at træde bremsepedalen ned og gør rattet tungere at dreje. Reducér
hastigheden så meget som muligt, inden du slukker motoren.
●Biler uden smart-nøgle: Forsøg aldrig at fjerne nøglen, da rattet så bliver
låst.
5

3978-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
Hvis bilen skal bugseres
Følgende kan indikere problemer med transmissionen. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk før bugsering.
●Motoren er i gang, men bilen flytter sig ikke.
●Bilen lyder unormal.
For at forhindre skader på karros-
seriet må bilen ikke bugseres med
bugseringsstrop.
Hvis det er nødvendigt at bugsere bilen, anbefaler vi at lade en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk som fx en professionel redningstjeneste bugsere bilen
på en bugseringsvogn med fejeblad og gaffel eller trukket helt
op på ladet.
Brug sikkerhedskæder til al bugsering, og overhold alle gælden-
de forskrifter.
Hvis din bil skal bugseres fra forenden med et bugseringskøre-
tøj, skal bilens baghjul og aksler være i god stand.
(→S. 398, 401)
Er de ikke det, skal bugseringen ske med bugseringsrullevogn
eller på lad.
Situationer, hvor der skal tages kontakt med forhandleren inden
bugsering
Bugsering med bugseringsstrop

3988-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis din Toyota transporteres på
ladet af en bugseringsvogn, skal
den fasttøjres i de punkter, der
vises på illustrationen.
Efter transporten skal de afdæknin-
ger, der var sat på bagenden,
returneres.
Hvis der bruges kæder eller tov til
fasttøjring, skal de sortmarkerede
vinkler være på 45°.
Stram ikke for meget - bilen kan
tage skade.
Bugsering ved hjælp af bugseringskøretøj med fejeblad og gaf-
fel
XFra forendenXFra bagenden
Slæk parkeringsbremsen. Anvend en bugseringsrullevogn
under forhjulene.
Bugsering på ladvogn

3998-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
Hvis du ikke kan få fat i en bugseringsvogn, kan din bil i nødstilfælde
bugseres kortvarigt med et tov eller en kæde, der fastgøres i nødbug-
seringsøjet. Dette bør kun ske maks. 80 kilometer på faste veje og
ved lav hastighed.
Der skal være en fører i bilen til at styre og til at betjene bremserne.
Bilens hjul, drivlinje, aksler, styretøj og bremser skal være i god stand.
Tag bugseringsøjet ud. (→S. 419)
Fjern bugseringsøjets dæksel
ved at dreje det.
Sæt bugseringsøjet ind i hullet,
og skru det foreløbigt fast med
hånden.
Nødbugsering
Fremgangsmåde ved nødbugsering
1
2
3

4008-2. Forholdsregler i nødsituationer
Spænd bugseringsøjet sikkert
til ved hjælp af hjulnøglen
* eller
en hårdmetalstang.
*: Hvis der ikke hører en hjulnøgle til
bilen, kan den købes hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Fastgør tovet eller kæden omhyggeligt til det dertil indrettede øje.
Pas på ikke at beskadige bilens karosseri.
Biler uden smart-nøgle: Sæt dig ind i den bil, der bugseres, og start
motoren.
Hvis motoren ikke starter, skal tændingsnøglen sættes på "ON".
Biler med smart-nøgle: Sæt dig ind i den bil, der bugseres, og start
motoren.
Hvis motoren ikke starter, skal tændingsnøglen sættes på IGNITION ON.
Sæt gearvælgeren på N, og slæk parkeringsbremsen.
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes: →S. 450
■Under bugseringen
Hvis motoren ikke er i gang, fungerer servoen til bremser og styretøj ikke,
hvilket gør det vanskeligere at styre og bremse.
■Hjulnøgle
●Biler med hjulnøgle: Hjulnøglen findes i bagagerummet. (→S. 419, 434)
●Biler uden hjulnøgle: Hjulnøgle kan købes hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
4
5
6
7