TOYOTA YARIS HATCHBACK 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

4107-3. Manutenção que pode ser feita por si
Reinstale a forra do guarda-
-lamas.
Fixe a forra do guarda-lamas ao
interior do para-choques da
frente.
Instale o parafuso.
■Luzes de mínimos/luzes de circulação diurna (tipo lâmpada)
Rode a base da lâmpada para a esquerda.
9
10
1
XTipo AXTipo B

4117-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Remova a lâmpada.
Quando instalar, inverta os passos referidos acima.
■Luzes do sinal de mudança de direção da frente
Rode a base da lâmpada para a esquerda.
Retire a lâmpada.
Quando instalar, inverta os passos referidos acima.
2
XTipo AXTipo B
3
1
XTipo AXTipo B
2
XTipo AXTipo B
3

4127-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Luzes do sinal de mudança de direção laterais
Pressione o espelho.
Remova o espelho.
Para evitar danos no veículo,
cubra a chave de fendas com
fita.
Remova a base da lâmpada.
Remova a lâmpada.
1
2
3
4

4137-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Depois de instalar a nova
lâmpada, fixe a base da lâm-
pada ao corpo do espelho.
Alinhe as guias, e fixe o
espelho, empurrando cada
par de guias diagonalmente
opostas.
Certifique-se que insere as
guias pela ordem mostrada na
figura, e empurre-as até ouvir
um clique.
Se não ouvir o clique, não force
as guias. Em vez disso, remova
o espelho e verifique se as
guias estão alinhadas.
■
Luzes de stop/de presença (tipo lâmpada) e luzes do sinal de
mudança de direção traseiras
Abra a porta da retaguarda e
remova a tampa.
Para evitar danos no veículo,
cubra a chave de fendas com
fita.
Rode a base da lâmpada
para a esquerda.
Luzes de stop/de pre-
sença
Luzes do sinal de mudan-
ça de direção traseiras
5
6
1
2
1
2

4147-3. Manutenção que pode ser feita por si
Retire a lâmpada.
Luzes de stop/de pre-
sença
Luzes do sinal de mudan-
ça de direção traseiras
Instale a lâmpada.
Luzes de stop/de presen-
ça
Luzes do sinal de mudan-
ça de direção traseiras
Rode e fixe a base da lâm-
pada.
Luzes de stop/de pre-
sença
Luzes do sinal de mudan-
ça de direção traseiras
Instale a tampa.
Alinhe as garras da tampa
com os orifícios.
Pressione a tampa até que
esta esteja fixa.3
1
2
4
1
2
5
1
2
6
1
2

4157-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
■Luzes da chapa de matrícula
Remova a tampa.
Insira uma chave de fendas de
tamanho adequado no orifício
da tampa, pelo lado de dentro,
solte a garra e erga a tampa em
direção ao lado de fora, como
se mostra na figura
Para evitar danos no veículo,
cubra a chave de fendas com
fita.
Retire a lâmpada.
Coloque a nova lâmpada.
Coloque a tampa.
Insira uma chave de fendas de
tamanho adequado num dos ori-
fícios da tampa, empurre a
chave de fendas até ouvir um
clique. Repita o processo para o
outro orifício.
1
2
3
4

4167-3. Manutenção que pode ser feita por si
Certifique-se que a tampa
está bem fixa, pressionando-
-a em toda a sua extensão.
■Luz de marcha-atrás/luz de nevoeiro traseira
Retire a mola e parte da
tampa.
Puxe o centro da secção da
mola e de seguida remova e
puxe para fora o fecho.
Rode a base da lâmpada
para a esquerda.
Retire a lâmpada.
5
1
2
3

4177-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Depois de instalar a nova
lâmpada, reinstale a mola.
Ao instalar a mola, insira a mola
e empurre o centro da mesma
para dentro.
■
Substituição das seguintes lâmpadas
Se qualquer das lâmpadas abaixo listadas fundir, dirija-se a um
concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
a outro profissional igualmente qualificado e equipado para a sua
substituição.
●Luzes de mínimos e luzes de circulação diurna (do tipo LED)
●Luzes de stop/presença (do tipo LED)
●Luzes de stop superior
■Faróis com LEDs
As luzes de mínimos e as luzes de circulação diurna, as luzes de stop/pre-
sença e a luz de stop superior, consistem num número de LEDs. Se algum
dos LEDs se fundir, leve o veículo a um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou a outro profissional igualmente qualificado e
equipado para substituição.
Se uma ou mais LEDs fundirem numa luz de stop, o seu veículo poderá não
estar em conformidade com a legislação local (ECE).
■Embaciamento no interior das lentes
O interior das lentes dos faróis pode ficar embaciado temporariamente. Isso
não indica uma avaria. Contacte um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado
para obter mais informações nas seguintes situações:
●Formação de grandes gotas de água no interior das lentes.
●Formação de água dentro do farol.
■Quando substituir lâmpadas
→P. 4 0 1
4

4187-3. Manutenção que pode ser feita por si
AV I S O
■Substituição das lâmpadas
●Desligue as luzes. Não tente substituir uma lâmpada logo após ter desli-
gado as luzes.
As lâmpadas tornam-se demasiado quentes e podem causar queimadu-
ras.
●Não toque no vidro da lâmpada com as mãos desprotegidas. Quando for
inevitável segurar a lâmpada pela parte de vidro, use um pano limpo e
seco para evitar humidade e gordura na lâmpada.
Se a lâmpada for arranhada ou se cair, pode partir ou rebentar.
●Instale devidamente as lâmpadas e os componentes que as mantêm
seguras. Se não forem seguidas as indicações, pode resultar em danos
irreparáveis, incêndio, ou infiltrações de água no interior do farol. Isto
pode causar embaciamento no interior das lentes.
■Para evitar danos ou incêndio
●Certifique-se que as lâmpadas estão devidamente colocadas e apertadas.
●Verifique a potência da lâmpada antes de a instalar, por forma a prevenir
danos por aquecimento.

419
8Quando surge uma avaria
8-1. Informação importante
Sinal de perigo................... 420
Se o seu veículo tiver
de ser parado numa
emergência ...................... 421
8-2. No caso de uma emergência
Se o seu veículo precisar
de ser rebocado .............. 423
Se notar algo de errado ..... 429
Sistema de corte da bomba
de combustível (apenas
motor a gasolina) ............. 430
Se acender uma luz de
aviso ou for emitido um
sinal sonoro de aviso ....... 431
Se tiver um pneu vazio
(veículos com pneu de
reserva) ........................... 445
Se tiver um pneu vazio
(veículos com kit de
emergência para
reparação de um furo) ..... 460Se o motor não entrar
em funcionamento ........... 475
Se a alavanca de velocidades
não sair da posição P
(apenas veículos com
caixa de velocidades
Multidrive) ........................ 477
Se a chave eletrónica não
funcionar corretamente
(veículos com sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque) ......... 478
Se a bateria do veículo ficar
descarregada................... 480
Se o seu veículo
sobreaquecer................... 485
Se ficar sem combustível
e o motor for abaixo
(apenas motor diesel) ...... 489
Se o veículo ficar atolado .. 491