TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

4819-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM52G66SE
14-tums däck (typ A)
14-tums däck (typ B)
15-tums däck (typ A)
*: På vissa modeller visas ECO däcktryck på däcktrycketiketten. (Sid. 439)
”För att optimera bränsleförbrukningen rekommenderas ECO-däcktryck.
Lufttrycket i däcken påverkar åkkomforten, vägbullret och styregenskaperna.”
Däck och fälgar
Däckdimension175/65R14 82T
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla däck)
220 kPa (2,2 bar)
Fälgdimension14  5J
Åtdragningsmoment103 Nm
Däckdimension175/70R14 84S
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla däck)Framhjul
kPa (bar)Bakhjul
kPa (bar)
250 (2,5)240 (2,4)
Fälgdimension14  5J
Åtdragningsmoment103 Nm
Däckdimension175/65R15 84H
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla däck)
Framhjul
kPa (bar)Bakhjul
kPa (bar)
Standarddäck tryck:
230 (2,3)
ECO lufttryck
*:
250 (2,5)
Standarddäck tryck:
220 (2,2)
ECO lufttryck
*:
240 (2,4)
Fälgdimension15  5J, 15  5 1/2J
Åtdragningsmoment103 Nm
OM52G66SE.book Page 481 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

4829-1. Specifikationer
OM52G66SE
15-tums däck (typ B)
16-tums däck
Däckdimension185/60R15 84H
Lufttryck
(Rekommenderat luft-
tryck för kalla däck)
Bilens hastighetFramhjul
kPa (bar)Bakhjul
kPa (bar)
Under
160 km/tim 220 (2,2)220 (2,2)
Över
160 km/tim240 (2,4)220 (2,2)
Fälgdimension15  5 1/2J
Åtdragningsmoment103 Nm
Däckdimension195/50R16 84V
Lufttryck
(Rekommenderat luft-
tryck för kalla däck)
Bilens hastighetFramhjul
kPa (bar)Bakhjul
kPa (bar)
Under
160 km/tim 220 (2,2)200 (2,0)
Över
160 km/tim240 (2,4)210 (2,1)
Fälgdimension16  6J
Åtdragningsmoment103 Nm
OM52G66SE.book Page 482 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

4839-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM52G66SE
Nödhjul
nVid körning med släp
Öka med 20,0 kPa (0,2 bar) över rekommenderat lufttryck och kör inte över
100 km/tim.
DäckdimensionT125/70D15 95M
Lufttryck
(Rekommenderat luft-
tryck för kalla däck)
420 kPa (4,2 bar)
Fälgdimension15  4B
Åtdragningsmoment103 Nm
DäckdimensionT125/70D16 96M
Lufttryck
(Rekommenderat luft-
tryck för kalla däck)
420 kPa (4,2 bar)
Fälgdimension16  4T
Åtdragningsmoment103 Nm
OM52G66SE.book Page 483 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

4849-1. Specifikationer
OM52G66SE
Glödlampor
GlödlamporWTy p
Exteriör
HalogenstrålkastareReflektortyp
Projektorstrålkastare
60/55
55A
B
Dimljus, fram*19C
Främre positionsljus/varselljus (DRL)
(glödlampstyp)21/5D
Körriktningsvisare, fram21E
Körriktningsvisare, sida5E
Körriktningsvisare, bak21G
Bromsljus/bakljus (glödlampstyp)21/5D
Backljus21D
Dimljus, bak21D
Nummerskyltsbelysning5D
Interiör
Sminkspegelbelysning*5F
Läslampor/kupébelysning5D
Bagagerumsbelysning5F
A: H4 halogenlampa
C: H16 halogenlampor
E: Glassockel (gul)
G: Bajonettsockel (klarglas) B: HIR2 halogenlampor
D: Glassockellampa (klarglas)
F: Spolformad lampa
*: I förekommande fall
OM52G66SE.book Page 484 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

4859-1. Specifikationer
9
Bilens specifikationer
OM52G66SE
Bränsleinformation
nAnvändning av bensin med etanolinblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bensin med etanolinblandning om etanolhalten
är högst 10 %. Kontrollera att bensinen med etanolinblandning som ska
användas har ett oktantal som följer ovanstående.
n Om du planerar att köra utomlands (dieselmotor)
Eventuellt finns inte dieselbränsle med låg svavelhalt att tillgå. Kontrollera till-
gängligheten med din återförsäljare.
n Om motorn knackar
lKontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning uppför branta backar. Det är inget att oroa sig för.
Bensinmotor
Inom EU:
Din bil kan bara använda blyfri bensin enligt europeisk standard
EN228.
För att motorn ska fungera på bästa sätt bör du endast använda blyfri
bensin med oktantal 95 eller högre.
Utanför EU:
Din bil kan bara köras på blyfri bensin.
För att motorn ska fungera på bästa sätt bör du endast använda blyfri
bensin med oktantal 95 eller högre.
Dieselmotor
Inom EU:
Din bil kan bara använda dieselbr änsle enligt europeisk standard
EN590.
Utanför EU:
Du får bara använda dieselbränsle som innehåller högst 50 ppm
svavel med ett cetantal på 48 eller högre.
OM52G66SE.book Page 485 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

4869-1. Specifikationer
OM52G66SE
OBSERVERA
nInformation om bränslekval itet (bensinmotorer)
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kan motorn skadas.
l Använd inte blyad bensin.
Blyad bensin minskar katalysatorns förmåga att rena avgaserna och orsa-
kar störningar i systemet.
l Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte använ-
das. Sådana bränslen skadar bilens bränslesystem. Om du är tveksam,
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Utanför EU: Bioetanolbränsle som sä ljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte använ-
das. Du kan använda bensin som är uppblandad med max 10 % etanol.
Om du använder bränsle som innehåller mer än 10 % etanol (E10) skadas
bilens bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa
där bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Om du är tveksam,
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Använd inte bensin med etanolinblandning, t.ex. M15, M85, M100.
Användning av bensin med etanolinblandning kan orsaka skador på
motorn eller haveri.
n Information om bränslekvalitet (dieselmotorer)
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kan motorn skadas.
l Använd inte dieselbränsle med en svavelhalt över 50 ppm.
Sådant dieselbränsle kan skada motorn.
l Inom EU: FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – förestrade växtoljor)
som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt bränslen som
innehåller en stor mängd FAME ska inte användas. Sådana bränslen ska-
dar bilens bränslesystem. Om du är tveksam, kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
l Utanför EU: FAME-bränsle (Fatty Acid Methyl Ester – förestrade växtoljor)\
som säljs under namn som t.ex. ”B30” eller ”B100” samt bränslen som
innehåller en stor mängd FAME ska inte användas. Du kan anv ända diesel
som är uppblandad med max 5 % biodiesel FAME (B5). Om du anv änder
bränsle som innehåller mer än 5 % FAME (B5) skadas bilens bränslesystem.
Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa där bränslespecifikation
och kvalitet kan garanteras. Om du är tveksam, kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
OM52G66SE.book Page 486 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

4879-2. Specialinställningar
9
Bilens specifikationer
OM52G66SE
Funktioner som kan specialinställas
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning
av andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning för att få mer information.
Modeller med navigations/multimediasystem: Inställningar som kan
ändras med navigations /multimediasystemet
(För mer information om speciali nställningar med navigations/multi-
mediasystemet, se instruktionsbo ken till navigations/multimediasys-
temet.)
Inställningar kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verk stad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning
Definition av symboler: O = Tillgänglig, — = Ej tillgänglig
I din bil finns ett antal elektroniska funktioner som kan ställas in
efter eget önskemål. Programmeri ng av sådana inställningar
kräver specialutrustning och kan utföras av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Funktioner som kan specialinställas
1
2
OM52G66SE.book Page 487 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

4889-2. Specialinställningar
OM52G66SEn
Elektroniskt lås- och startsystem (
Sid.92, 105)
nFjärrkontroll ( Sid.87, 93)
SyfteStandard-
inställningAnpassad
inställning
Elektroniskt lås- och startsystem PÅ Avstängd O O
Funktionssignal
(varningsblinker) PÅ Avstängd — O
Tiden innan automatiskt dörrlås
aktiveras om dörren inte öppnas
efter att den låsts upp
30 sekunder
60 sekunder
—O
120 sekunder
Öppen dörr, varningsfunktion
(när bilen ska låsas) PÅ Avstängd — O
12
SyfteStandard-
inställningAnpassad
inställning
Trådlös fjärrkontroll PÅ Avstängd — O
Funktionssignal
(varningsblinker) PÅ Avstängd — O
Tiden innan automatiskt dörrlås
aktiveras om dörren inte öppnas
efter att den låsts upp
30 sekunder
60 sekunder
—O
120 sekunder
Öppen dörr, varningssummer
(när bilen ska låsas) PÅ Avstängd — O
12
OM52G66SE.book Page 488 Wedne
sday, July 6, 2016 3:49 PM

4899-2. Specialinställningar
9
Bilens specifikationer
OM52G66SEn
Automatisk styrning av belysning (
Sid.177)
nStrålkastare ( Sid.177)
nBelysning ( Sid.305)
*: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
SyfteStandard-
inställningAnpassad
inställning
Ljussensorns känslighet Nivå 3 Nivå 1 till 5 O O
12
SyfteStandard-
inställningAnpassad
inställning
Tiden som halvljusen är tända
medan bilen är parkerad30 sekunder
60 sekunder
—O90 sekunder
120 sekunder
12
SyfteStandard-
inställningAnpassad
inställning
Tidsrymd innan kupébelysningen
släcks15 sekunder7,5 sekunder—O30 sekunder
Funktion när dörrarna är upplåsta PÅ Avstängd — O
Funktion efter att startknappen
stängts av PÅ Avstängd — O
Funktion när du närmar dig bilen med
den elektroniska nyckeln på dig
*PÅ Avstängd — O
12
OM52G66SE.book Page 489 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM

4909-2. Specialinställningar
OM52G66SE
VA R N I N G
nNär specialinställningar utförs
Eftersom motorn måste vara igång medan specialinställningarna utförs bör
du se till att bilen är parkerad på en plats med bra ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO) ansam-
las och tränga in i bilen. Det kan leda t ill dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
n När specialinställningar utförs
För att förhindra att batteriet laddas ur ska du se till att motorn är igång
medan du utför inställningarna.
OM52G66SE.book Page 490 Wedne sday, July 6, 2016 3:49 PM