TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

219
4
4-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
Kjøring
OM52G04NO
Automatisk fjernlys
Sett hovedlysbryteren i
eller og skyv hendelen
fra deg.
Trykk på bryteren for automa-
tisk fjernlys.
Den automatiske fjernlysindikato-
ren lyser grønt automatisk når
frontlysene slås på for å indikere at
systemet er aktivt.
: Utstyrsavhengig
Det automatiske fjernlyset bruker en føler foran i bilen til å vur-
dere lysstyrken til gatelysene, lysene til møtende biler og biler
foran deg, og slår automatisk av og på fjernlysene etter behov.
Aktivere det automatiske fjernlyssystemet
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 219 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2204-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
OM52G04NO
Når følgende forhold er oppfylt, slås fjernlyset på automatisk:
lBilens hastighet er over ca. 40 km/t.
l Området foran bilen er mørkt.
l Det er ingen møtende biler eller biler foran deg med frontlys eller
baklys slått på.
l Veien er dårlig opplyst.
Hvis noen av følgende forhold er opp fylt, slås fjernlyset av automatisk:
l Bilens hastighet redus eres til under 30 km/t.
l Området foran bilen er ikke mørkt.
l Møtende biler eller biler foran deg har frontlys eller baklys slått på.
l Veien er godt opplyst.
nBytte til nærlys
Dra hendelen til den originale
posisjonen.
Den automatiske fjernlysindika-
toren slås av.
Skyv hendelen fra deg for å akti-
vere det automatiske fjernlys-
systemet igjen.
Automatisk aktivering/deaktivering av fjernlys
Slå på/av fjernlysene manuelt
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 220 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2214-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
4
Kjøring
OM52G04NOn
Bytte til fjernlys
Trykk på bryteren for automa-
tisk fjernlys.
Den automatiske fjernlysindika-
toren slås av og fjernlysindikato-
ren slås på.
Trykk på bryteren for å aktivere
det automatiske fjernlyssyste-
met igjen.
n
Det automatiske fjernlyset kan betjenes når
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ON”.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
n Registreringsinformasjon for føleren foran
lDet kan hende at fjernlys ikke slås på automatisk i følgende situasjoner:
• Når møtende biler plutselig kommer rundt en sving
• Når en annen bil legger seg foran bilen
• Når møtende bilder eller biler foran er skjult av svinger, veiskiller eller
trær langs veien
l Fjernlysene kan slås av hvis det oppdages en møtende bil som bruker
tåkelys uten å bruke frontlysene.
l Huslys, gatelys, røde trafikklys og reklam elys kan føre til at fjernlysene slås
av.
l Følgende faktorer kan påvirke hvor lang tid det tar for fjernlysene å slås på
eller av:
• Lysstyrken til fjernlys, tåkelys og baklys hos møtende biler og biler foran
deg
• Bevegelsen og retningen på møtende biler og bilene foran
• Når møtende biler eller biler foran kun har lys på én side
• Når møtende kjøretøyer eller kjøretøyet foran er en tohjuling
• Veiforholdene (stigninger, svinger, veidekket osv.)
• Antall passasjerer og mengde bagasje
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 221 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2224-5. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
OM52G04NOl
Fjernlys kan slås på eller av når det ikke forventes av kjøreren.
l I situasjonene nedenfor kan det hende at systemet ikke registrerer korrekt
lysstyrkenivå i omgivelsene og lyser fjernlyset mot fotgjengere. Derfor bør
du vurdere å slå på eller av fjernlys manuelt i stedet for å stole på det
automatiske fjernlyssystemet.
• I dårlig vær (regn, snø, tåke, sandstormer osv.)
• Frontruten gir dårlig sikt på grunn av tåke, dis, is, skitt osv.
• Frontruten har sprekker eller er ødelagt.
• Føleren foran er deformert eller skitten.
• Temperaturen til føleren foran er ekstremt høy.
• Lysstyrkenivåer rundt er like sterke som fjernlys, baklys eller tåkelys.
• Bilene foran har frontlys eller baklys som enten er slått av, skitne,
forandrer farge eller ikke er riktig innstilt.
• Når du kjører gjennom et område med skiftende lys og mørke.
• Når du ofte kjører opp og ned bakker, på veier med grov, humpete eller
ujevn overflate (f.eks. belegningsstein, grusspor osv.).
• Når du hyppig svinger eller kjører på en svingete vei.
• Det er et svært reflekterende objekt foran på veien, for eksempel et skilt
eller et speil.
• Baksiden av bilen foran er svært reflekterende, som f.eks. en container
på en lastebil.
• Bilens frontlykter er ødelagte eller skitne.
• Bilen heller på grunn av et flatt dekk, en tilhenger som taues osv.
• Kjøreren mener at fjernlyset kan forårsake problemer eller ubehag for andre førere eller fotgjengere i nærheten.
n Hvis den automatiske fjernl ysindikatoren lyser gult
Det kan tyde på en feil i systemet. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
ADVARSEL
n Begrensninger for det automatiske fjernlyset
Ikke stol helt og holdent på det automatiske fjernlyset. Kjør alltid forsiktig og
se etter hindre eller andre farer i veien, og slå fjernlyset av eller på manuelt
etter behov.
OBS
nMerknader om det automatiske fjernlyssystemet
Gjør følgende for å sikre at det automatiske fjernlyset fungerer som det
skal.
l Ikke last bilen for tungt.
l Ikke modifiser bilen.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 222 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

223
4
4-6. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
OM52G04NO
Cruisekontroll
Bruk cruisekontrollen til å opprettholde en angitt hastighet uten å trå
på gasspedalen.
Indikatorer
Cruisekontroll-bryter
Trykk på ”ON-OFF”-knappen
for å aktivere cruisekontrollen.
Cruisekontrollindikatoren (grønn)
tennes.
Trykk på knappen én gang til for å
deaktivere cruisekontrollen.
Øk eller reduser bilens hastig-
het til du når ønsket hastighet,
og trykk hendelen ned for å
angi hastigheten.
”SET”-indikatoren tennes.
Bilens hastighet når hendelen slip-
pes blir den angitte hastighet.
: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
1
2
Angi hastigheten
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 223 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2244-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM52G04NO
For å endre angitt hastighet beveger du hendelen til ønsket angitt
hastighet er oppnådd.Øker hastigheten
Reduserer hastigheten
Finjustering: Flytt hendelen en
anelse i ønsket retning.
Grovjustering: Hold hendelen i
ønsket retning.
Den angitte hastigheten vil økes eller reduseres på følgende måte:
Finjustering: Med ca. 1,6 km/t for hver berøring av hendelen.
Grovjustering: Den angitte hastigheten kan økes eller reduseres kontinuer-
lig til du slipper hendelen.
Cruisekontrollen kanselleres
når du trekker hendelen mot
deg.
Hastighetsinnstillingen kanselleres
også når du trykker inn bremsen
eller clutchpedalen (kun manuell
girkasse).
Cruisekontrollen aktiveres på
nytt når hendelen skyves opp.
Det er mulig å fortsette når bilens hastighet er over ca. 40 km/t.
Justere den angitte hastigheten
1
2
Kansellere og fortsette med cruisekontrollen
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 224 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2254-6. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM52G04NO
nCruisekontrollen kan brukes i følgende tilfeller
Biler med Multidrive
l Girspaken står i ”D”, eller ”4” eller høyere enn ”M” \
er valgt.
l Gir 4 eller høyere er valgt ved hjelp av girskiftet.
l Bilens hastighet er over ca. 40 km/t.
Biler med manuell girkasse
l Bilens hastighet er over ca. 40 km/t.
n Akselerering etter å ha angitt bilens hastighet
lBilen kan akselereres på normal måte. Etter akselerering gjenopptas den
angitte hastigheten.
l Selv uten å kansellere cruisekontrollen kan den innstilte hastigheten økes
ved først å akselerere bilen til ønsket hastighet og deretter skyve hendelen
ned for å angi den nye hastigheten.
n Automatisk kansellering av cruisekontrollen
Cruisekontrollen slutter å opprettholde hastigheten i følgende situasjoner:
lFaktisk kjørehastighet reduseres til mer enn ca. 16 km/t under angitt
hastighet.
I dette tilfellet lagres ikke den angitte hastigheten.
l Bilens faktiske hastighet er under 40 km/t.
l VSC er aktivert (utstyrsavhengig).
l Hastighetsbegrenseren aktiveres (utstyrsavhengig).
n Hvis indikatorlampen for cruisekontroll lyser gult
Trykk én gang på ”ON-OFF”-knappen for å deaktivere systemet, og trykk på
knappen igjen for å aktivere systemet på nytt.
Hvis cruisekontrollhastigheten ikke kan stilles inn eller hvis cruisekontrollen
kanselleres rett etter at den er aktivert, kan det være en feil i systemet. Få
bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 225 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2264-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM52G04NO
ADVARSEL
nUnngå at cruisekontrollen aktiveres ved en feil
Slå av cruisekontrollen med ”ON-OF F”-knappen når den ikke er i bruk.
n Situasjoner som ikke er egne t for bruk av cruisekontrollen
Ikke bruk cruisekontrollen i følgende situasjoner.
Det kan medføre tap av kontroll over bilen, som igjen kan føre til en ulykke
med alvorlige personskader.
l I tett trafikk
l På veier med skarpe svinger
l På svingete veier
l På glatte veier, for eksempel veier dekket med regn, is eller snø
l I bratte bakker
Bilens hastighet kan overstige den innstilte hastigheten ved kjøring i bratte
nedoverbakker.
l Ved nødtauing
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 226 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

227
4
4-6. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
OM52G04NO
Hastighetsbegrenser

Du kan angi en maksimal hastighet med cruisekontrollbryteren.
Hastighetsbegrenseren hindrer at hastigheten overstiger den angitte
hastigheten.
Display
Indikatorlampe (grønn)
Bryter for hastighetsbegrens-
ning
Trykk på hastighetsbegrenser-
bryteren for å aktivere hastig-
hetsbegrenseren.
Hastighetsbegrenserindikatoren
(grønn) tennes.
Trykk på bryteren en gang til for å
deaktivere hastighetsbegrenseren.
Sammendrag av funksjoner
: Utstyrsavhengig
1
2
13
Angi hastigheten
1
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 227 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

2284-6. Bruke kjørestøttesystemene
OM52G04NO
Øk eller reduser bilens hastig-
het til du når ønsket hastighet,
og trykk hendelen ned for å
angi hastigheten.
Bilens hastighet når hendelen slip-
pes blir den angitte hastighet.
n
Hastighetsbegrenseren kan brukes når
Hastighetsbegrenser kan stilles in n på enhver hastighet. Men hvis
hastighetsbegrenseren stilles inn me ns bilens hastighet er under
30 km/t, vil hastighetsbegrenseren settes til 30 km/t.
For å endre angitt hastighet beveger du hendelen til ønsket angitt
hastighet er oppnådd. Øker hastigheten
Reduserer hastigheten
Finjustering: Flytt hendelen en
anelse i ønsket retning.
Grovjustering: Hold hendelen i
ønsket retning.
Når den angitte hastigheten vises i ”MPH”
Finjustering: Med ca. 1,6 km/t for hver berøring av hendelen.
Grovjustering: Med ca. 8 km/t for hvert 0,75 sekund hendelen holdes.
Når den angitte hastigheten vises i ”km/t”
Finjustering: Med ca. 1 km/t for hver berøring av hendelen.
Grovjustering: Med ca. 5 km/t for hvert 0,75 sekund hendelen holdes.
2
Justere den angitte hastigheten
1
2
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 228 Friday, April 29, 2016 10:48 AM