TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Manuale duso (in Italian)

3717-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS HV_OM_Europe_OM52G80L
Controllare se il fusibile è bruciato.
Fusibile normale
Fusibile bruciato
Sostituire il fusibile bruciato con un nuovo fusibile di amperaggio nominale
adeguato. L’amperaggio nominale è indicato sullo sportello della scatola dei fusibili.
4
1
2
Tipo ATipo B
Tipo CTipo D
Tipo ETipo F

3727-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS HV_OM_Europe_OM52G80L
■Dopo la sostituzione di un fusibile
● Se le luci non si accendono nemmeno dopo aver sostituito il fusibile, potrebbe
essere necessario sostituire una lampadina. ( P. 374)
● Se il fusibile sostituito si brucia ancora, far ispezionare il veicolo da un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina, o da un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.
■ Se c’è un sovraccarico in un circuito
I fusibili sono realizzati in modo tale da bruciare per evitare il danneggiamento
dell’intero cablaggio elettrico.
■ Quando si sostituiscono le lampadine
Toyota raccomanda di utilizzare prodotti originali Toyota specifici per il veicolo. Poiché
determinate lampadine sono collegate a circuiti studiati per prevenire eventuali
sovraccarichi, componenti non originali o non specifici per il veicolo potrebbero essere
inutilizzabili.
Tipo G

3737-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS HV_OM_Europe_OM52G80L
AVVISO
■Per evitare guasti del sistema e l’incendio del veicolo
Osservare le seguenti precauzioni.
La mancata osservanza di queste precauzioni potrebbe causare danni al veicolo e
provocare incendi o lesioni.
● Non utilizzare mai un fusibile con amperaggio nominale superiore a quello
prescritto, né utilizzare altri oggetti al posto del fusibile.
● Utilizzare sempre fusibili originali Toyota o equivalenti.
Non sostituire mai un fusibile con un filo, nemmeno come soluzione temporanea.
● Non modificare i fusibili o le scatole dei fusibili.
■ Scatola fusibili accanto all’unità di controllo dell’alimentazione
Non controllare né sostituire mai i fusibili, dato che vicino alla scatola fusibili sono
presenti componenti e cablaggi ad alta tensione.
La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare una scossa
elettrica, con conseguenti lesioni gravi o mortali.
NOTA
■ Prima della sostituzione dei fusibili
Fare determinare e riparare la causa del sovraccarico elettrico appena possibile da
un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o da un altro professionista
adeguatamente qualificato e attrezzato.

3747-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS HV_OM_Europe_OM52G80L
Lampadine
Controllare la potenza in watt della lampadina da sostituire. (P. 470)
■Anteriore
Potete sostituire da voi le seguenti lampadine. Il livello di difficoltà della
sostituzione dipende dalla lampadin a. Poiché esiste il rischio che i
componenti siano danneggiati, è consigliabile far eseguire la
sostituzione da un qualsiasi co ncessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato.
Per maggiori informazioni sulla sostituzione delle lampadine,
contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o
un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
Preparazione per la sostituzione di una lampadina
Ubicazione delle lampadine
Luci di posizione anteriori/luci
di guida diurna (a bulbo)
Luci degli indicatori di
direzione anteriori
Fari fendinebbia (se presenti)
Fari alogeni
Luci degli indicatori di direzione
laterali
1
2
3
4
5

3757-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS HV_OM_Europe_OM52G80L
■Posteriore
*1: Veicoli con guida a sinistra
*2: Veicoli con guida a destra
Faro retronebbia*1 /
luce di retromarcia*2
Luci della targa
Luce di retromarcia*1/
faro retronebbia*2
Luci degli indicatori di direzione
posteriori
Luci di stop/coda (a bulbo)
1
2
3
4
5

3767-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS HV_OM_Europe_OM52G80L
■Fari
Ruotare il portalampada in
senso antiorario.
Estrarre la lampadina mentre si
preme il pulsante di sbloccaggio
del connettore.
Sostituire la lampadina e
installare il portalampada.
Allineare le 3 linguette della
lampadina con il supporto di
montaggio, quindi inserirla.
Ruotare e fissare in sede il
portalampada.
Scrollare delicatamente il
portalampada per verificare che non
si sia allentato, accendere una volta
i fari e verificare visivamente che
non filtri alcuna luce attraverso il
supporto di montaggio.
Sostituzione delle lampadine
1
2
3
14

3777-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS HV_OM_Europe_OM52G80L
■Fari fendinebbia (se presenti)
Ruotare il volante nella
direzione opposta rispetto a
quella della lampadina da
sostituire.
Ruotare il volante in modo tale da
poter infilare agevolmente la mano
tra il pneumatico e il rivestimento del
parafango.
Rimuovere la vite.
Rimuovere parzialmente il
rivestimento del parafango
finché non sia visibile la
lampadina.
Rimuovere il connettore
premendo il dispositivo di
sbloccaggio.
1
2
3
4

3787-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS HV_OM_Europe_OM52G80L
Ruotare il portalampada in
senso antiorario.
Presentare in posizione la
nuova lampadina.
Allineare le 3 linguette della
lampadina con il supporto di
montaggio, quindi inserirla.
Ruotare e fissare in sede la
lampadina.
Installare il connettore.
Scrollare delicatamente il
portalampada per verificare che non
si sia allentato, accendere una volta
il faro fendinebbia e verificare
visivamente che non filtri alcuna
luce attraverso il supporto di
montaggio.
5
6
7
8

3797-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura del veicolo
YARIS HV_OM_Europe_OM52G80L
Installare nuovamente il
rivestimento del parafango.
Applicare l’estremità del
rivestimento del parafango nella
parte interna del paraurti anteriore.
Installare la vite.
■Luci di posizione anteriori/luci di guida diurna (a bulbo)
Ruotare il portalampada in
senso antiorario.
Rimuovere la lampadina
Per l’installazione, invertire l’ordine dei punti elencati.
9
10
1
2
3

3807-3. Manutenzione “fai da te”
YARIS HV_OM_Europe_OM52G80L
■Luci degli indicatori di direzione anteriori
Ruotare il portalampada in senso antiorario.
Rimuovere la lampadina
Per l’installazione, invertire l’ordine dei punti elencati.
1
Tipo ATipo B
2
Tipo ATipo B
3