TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Návod na použití (in Czech)

3115-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ●Kompatibilita souborů WMA
• Kompatibilní standardy
WMA Ver. 9
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
HIGH PROFILE 32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatibilní přenosové rychlosti
HIGH PROFILE 32-320 (kbps, VBR)
●Názvy souborů
Jediné soubory, které mohou být rozpoznány jako MP3/WMA a přehrány,
jsou soubory s příponou .mp3 nebo .wma.
●ID3 a WMA tagy
K souborům MP3 mohou být přidány ID3 tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta, atd.
Systém je kompatibilní s ID3 tagy Ver. 1.0, 1.1, a Ver. 2.2, 2.3, 2.4. (Počet
znaků je založen na ID3 Ver. 1.0 a 1.1.)
K souborům WMA mohou být přidány WMA tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta, atd., stejně jako u ID3 tagů.
●Přehrávání MP3 a WMA
• Když je připojeno zařízení obsahující soubory MP3 nebo WMA, všechny
soubory v USB paměti jsou zkontrolovány. Jakmile je kontrola dokonče-
na, přehrává se první soubor MP3 nebo WMA. Aby kontrola souborů pro-
běhla rychleji, doporučujeme nevkládat jiné než MP3 nebo WMA soubory
nebo nevytvářet nepotřebné složky.
• Když je připojena USB paměť a zdroj zvuku je přepnut do režimu USB
paměti, USB paměť začne přehrávat první soubor v první složce. Pokud
je stejné zařízení vyjmuto a opět připojeno (a jeho obsah nebyl změně
n),
USB paměť začne přehrávat ze stejného místa, ve kterém byla naposled
použita.
●Přípony
Pokud jsou přípony souborů .mp3 a .wma použity pro soubory jiné než
MP3 a WMA, budou tyto soubory přeskočeny (nebudou přehrány).

3125-5. Používání externího zařízení
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ●Přehrávání
•Pro přehrávání souborů MP3 se stabilní kvalitou zvuku doporučujeme
pevnou přenosovou rychlost alespoň 128 kbps a vzorkovací frekvenci
44.1 kHz.
• Na trhu je velké množství freewaru a jiného kódovacího softwaru pro MP3
a WMA. V závislosti na charakteru kódování a formátu souboru může dojít
ke zhoršení kvality zvuku nebo k šumu na začátku přehrávání. V některých
případech nemusí být přehrávání možné vůbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media jsou registrované ochranné znám-
ky Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích.
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nepřipojujte USB paměť nebo neovládejte ovládací prvky.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození USB paměti
●Nenechávejte USB paměť ve vozidle. Uvnitř vozidla může být vysoká tep-
lota, což může způsobit poškození přehrávače.
●Nestlačujte nebo nevyvíjejte nadbytečný tlak na USB paměť při jejím při-
pojování, protože tím můžete poškodit USB paměť nebo její konektor.
●Do zásuvky nezasouvejte cizí předměty, protože tím můžete poškodit USB
paměť nebo její konektor.

313
6Vybavení interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ....................... 314
Automatický systém
klimatizace ....................... 321
Přídavné topení ................. 329
Vyhřívání sedadel .............. 331
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru .. 333
•Vnitřní lampička ............. 333
• Osobní lampičky ............ 3346-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů...335
• Odkládací schránka....... 336
• Držáky nápojů............... 337
• Držáky lahví................... 338
•Příruční schránka .......... 339
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 340
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru ..... 343
• Sluneční clony ............... 343
• Kosmetická zrcátka ....... 343
•Přenosný popelník......... 344
• Zapalovač cigaret .......... 345
• Napájecí zásuvka .......... 346
•Opěrka paží ................... 347
• Clona panoramatické
střechy ........................... 347
•Přídržná madla .............. 348

3146-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Manuální systém klimatizace
Níže uvedený obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením.
Umístění některých ovladačů a tlačítek je u vozidel s pravostranným
řízením obrácené.
: Je-li ve výbavě
Ovládání systému klimatizace
Ovladač výstupu vzduchu
Ovladač režimů venkovní/recir-
kulovaný vzduch
Ovladač teploty
Sp ín ač odmlžování zadního
okna/spínač odmlžování zad-
ního okna a vnějších zpětných
zrcátek (je-li ve výbavě)Ovladač rychlosti ventilátoru
Tlačítko zapnutí/vypnutí funkce
ochlazování a odvlhčování
(je-li ve výbavě)1
2
3
4
5
6

3156-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ■
Seřízení nastavení teploty
Vozidla bez tlačítka
Pro zvýšení teploty otočte ovladač teploty doprava.
Vozidla s tlačítkem
Pro seřízení nastavení teploty otočte ovladačem teploty doprava
(teplý) nebo doleva (chladný).
Pokud není stisknuto , systémem bude proudit vzduch okolní teplo-
ty nebo ohřívaný vzduch.
■
Nastavení rychlosti ventilátoru
Pro seřízení rychlosti ventilátoru otočte ovladačem doprava (zvýšit)
nebo doleva (snížit).
Otočením ovladače do "0" se ventilátor vypne.
■
Změna režimu proudění vzduchu
Pro volbu výstupů vzduchu na-
stavte ovladač výstupu vzduchu
do požadované polohy.
Pro jemnější seřízení můžete
zvolit také polohy mezi volbami
výstupu vzduchu.
Vzduch proudí na horní část
těla
Vzduch proudí na horní část těla a nohy
Vzduch proudí na nohy
Vzduch proudí na nohy a je v činnosti odmlžování čelního skla
Odmlžování čelního skla je v činnosti1
2
3
4
5

3166-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ■
Další funkce
●Přepínání mezi režimy venkovní vzduch a recirkulovaný vzduch
(S. 316)
●Odmlžování čelního skla (S. 316)
●Odmlžování zadního okna a vnějších zpětných zrcátek
(S. 317)
■Přepínání mezi režimy venkovní vzduch a recirkulovaný vzduch
Otočte ovladač režimů venkovní/recirkulovaný vzduch.
Zvolte pro přepnutí do režimu recirkulovaného vzduchu.
Zvolte pro přepnutí do režimu venkovního vzduchu.
■Odmlžování čelního skla
Odmlžování se používá pro odmlžení čelního skla a předních boč-
ních oken.
Nastavte ovladač výstupu vzduchu do polohy .
Nastavte ovladač režimů venkovní/recirkulovaný vzduch do režimu ven-
kovní vzduch.
V souladu s tím proveďte následující činnosti:
●Pro seřízení rychlosti ventilátoru otočte ovladačem rychlosti venti-
látoru.
●Pro seřízení teploty otočte ovladačem teploty.
●Vozidla s tlačítkem : Pokud není funkce odvlhčování v čin-
nosti, stiskněte tlačítko "A/C", abyste zapnuli funkci odvlhčování.
Pro rychlé odmlžení čelního skla a bočních oken zvyšte proudění vzdu-
chu a teplotu.
Další funkce

3176-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ■
Odmlžování zadního okna a vnějších zpětných zrcátek
Vozidla s odmlžováním zadního okna
Odmlžování se používá pro odstranění zamlžení zadního okna.
St i sk něte .
Odmlžování se automaticky vypne po uplynutí určité doby.
Vozidla s odmlžováním zadního okna a vnějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlžení zadního okna a pro odstranění
dešťových kapek, zamlžení a námrazy z vnějších zpětných zrcátek.
St i sk něte .
Odmlžování se automaticky vypne po uplynutí určité doby.
■
Umístění výstupů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství
vzduchu se mění podle zvole-
ného režimu proudění vzduchu.
: Některé modely
■Seřízení nasměrování, otevření a zavření výstupů vzduchu
Přední střední výstupy vzduchu
Nasměrování proudění vzdu-
chu doleva nebo doprava,
nahoru nebo dolů.
Pro otevření nebo zavření
výstupů vzduchu otočte kno-
flíkem.
Výstupy vzduchu
1
2

3186-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
Přední boční výstupy vzduchu
Nasměrování proudění vzduchu
doleva nebo doprava, nahoru
nebo dolů.
Otevřete výstup.
Zavřete výstup.
■Zamlžení oken
●Vozidla s tlačítkem : Okna se snadněji zamlží, když je vlhkost vzduchu
ve vozidle vysoká. Zapnutím se bude vzduch vycházející z výstupů
vzduchu odvlhčovat a odmlžování čelního skla bude účinnější.
●Vozidla s tlačítkem : Pokud vypnete, okna se snáze zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
Když jedete po prašných vozovkách, např. v tunelech nebo v hustém provozu,
nastavte ovladač režimů venkovní vzduch/recirkulovaný vzduch do režimu re-
cirkulovaný vzduch. Tím zabráníte přívodu venkovního vzduchu do interiéru
vozidla. Při ochlazování se nastavením režimu recirkulovaného vzduchu také
interiér vozidla účinně ochladí.
1
2

3196-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ■Když indikátor na sám zhasne (vozidla s tlačítkem )
Stiskněte pro vypnutí funkce odvlhčování a opět ji zapněte. Pokud indiká-
tor znovu zhasne, může být problém v systému klimatizace. Vypněte systém
klimatizace a nechte ho zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
■Když venkovní teplota klesne těsně k 0 C (vozidla s tlačítkem )
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, i když je stisknuto .
■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý vzduch, nastavte systém klimatizace do
režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout dovnitř různé pachy zevnitř a zvenku vo-
zidla, a hromadit se v systému klimatizace. To může způsobit, že se zápach
šíří z výstupů vzduchu.
●Pro snížení možnosti výskytu zápachu:
Je doporučeno, abyste nastavili systém klimatizace do režimu venkovního
vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
■Z důvodu činnosti systému Stop & Start vychází ze systému klimatizace
zápach (vozidla se systémem Stop & Start)
Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, může být detekován zá-
pach způsobený vlhkostí. To neznamená poruchu.
■Filtr klimatizace
S. 400

3206-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
YARIS_F_OM_Europe_OM52G66CZ
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
Nenastavujte ovladač výstupu vzduchu na během ochlazování vzdu-
chu v extrémně vlhkém počasí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu
a čelního skla může způsobit zamlžení vnějšího povrchu čelního skla, což
omezí váš výhled.
■Když je zapnuto odmlžování vnějších zpětných zrcátek (je-li ve výbavě)
Nedotýkejte se vnějšího povrchu zpětných zrcátek, protože ten může být
velmi horký a můžete se popálit.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, když je vy-
pnutý motor.