TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Brugsanvisning (in Danish)

4416-4. Brug af andet indvendigt udstyr
6
Indvendigt udstyr
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Fold armlænet ned, når du vil
bruge det.
Panoramasolskærmen kan åbnes og lukkes manuelt.
nÅbning af panoramasolskærmen
Tryk på grebene for at udløse
låsen, og solskærmen kan
åbnes.
nLukning af panoramasolskærmen
Træk grebene til låst position
for at lukke solskærmen.
Armlæn (hvis monteret)
BEMÆRK
nSådan forhindrer du, at armlænet beskadiges
Undgå at belaste armlænet med for stor vægt.
Panoramasolskærm (hvis monteret)
OM52C96DK.book Page 441 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

4426-4. Brug af andet indvendigt udstyr
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Der er monteret et hjælpegreb i
loftet, som kan benyttes til at
støtte kroppen, når man sidder på
sædet.
Hjælpegreb
ADVARSEL
n Hjælpegreb
Brug ikke hjælpegrebet som støtte ved ind- eller udstigning af bilen, eller
når du rejser dig fra sædet.
Det kan beskadige hjælpegrebet, eller forårsage at du kommer til skade ved
at falde.
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på hjælpegrebet
Hæng ikke tunge genstande i hjælpegrebet og belast det ikke med stor
vægt.
OM52C96DK.book Page 442 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

443
7Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK7-1. Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør ............ 444
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør ............... 449
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ...... 457 7-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv-
vedligeholdelse ................ 460
Motorhjelm ......................... 463
Anbringelse af en værkstedsdonkraft ........... 465
Motorrum ........................... 467
12-volt batteri ..................... 475
Dæk ................................... 481
Dæktryk ............................. 502
Fælge................................. 504
Friskluftfilter ....................... 508
Trådløs fjernbetjening/ batteri til elektronisk
nøgle................................ 511
Kontrol og skift af sikringer ........................... 515
Pærer ................................. 520
OM52C96DK.book Page 443 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

4447-1. Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør
lArbejd dig oppe fra og nedefter, og brug rigeligt med vand på karos-
seriet, i hjulbrøndene og under bilen for at fjerne snavs og støv.
l Vask karosseriet med en børste.
l Benyt autoshampoo til pletter, der er svære at fjerne, og skyl grun-
digt med vand.
l Tør alt vand af.
l Giv bilen en voksbehandling, når den vandtætte lakforsegling er
slidt.
Voksbehandlingen udføres på koldt karosseri, når vandet ikke længere
perler af på en ren overflade.
Gør følgende for at beskytte bilen og holde den i god stand:
OM52C96DK.book Page 444 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

4457-1. Vedligeholdelse og pleje
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
nVaskehaller
lFold spejlene ind, og afmontér antennen (kort antenne), inden du vasker
bilen. Start med at vaske bilen forfra. Husk at montere antennen (kort
antenne), og klap spejlene ud igen, inden du kører.
l De børster, der anvendes i vaskehaller, kan ridse og dermed beskadige
bilens lak.
l Hækspoileren (hvis monteret) kan muligvis ikke vaskes i nogle vaskehaller.
Der kan også være en øget risiko for beskadigelse af bilen.
n Vaskehaller med højtryksvask
lSørg for, at højtryksdyserne ikke kommer i nærheden af bilens rude- og dør-
kanter og det højtsiddende stoplys.
l Kontrollér, at brændstofsklappen er forsvarligt lukket, før du kører ind i
vaskehallen.
n Når du bruger vaskehaller (biler med smart-nøgle og adgangsfunktion)
Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låse og låse op flere gange. Anbring nøglen
et sted mindst 2 m fra bilen, mens bilen bliver vasket. (Pas på, at nøglen ikke
bliver stjålet).
n Aluminiumsfælge (hvis monteret)
lFjern straks alt snavs med et neutralt rengøringsmiddel.
l Skyl rengøringsmiddel af med vand straks efter brug.
l For at beskytte lakken mod skader skal følgende sikkerhedsforanstaltninger
følges.
• Brug ikke syreholdige, basiske eller slibende rengøringsmidler
• Brug ikke stive børster
• Brug ikke rengøringsmiddel på fælgene, når de er varme, fx efter kørsel
eller parkering i varmt vejr.
n Kofangere
Undlad at skure med slibende rengøringsmidler.
OM52C96DK.book Page 445 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

4467-1. Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
ADVARSEL
n Når forruden rengøres
• Hvis den øverste del af forruden (hvor regnsensoren sidder) berøresmed hånden
• Hvis der holdes en våd klud el. lign. i nærheden af regnsensoren
• Hvis noget slår ind mod forruden
• Hvis du berører regnsensoren direkte eller noget rammer ind i regnsen- soren
l Frontsensorens monteringsområde på forruden: S. 287
n Ved bilvask
Undlad at bruge vand indvendigt i motorrummet. Ellers kan de elektriske
komponenter tage skade eller bryde i brand.
n Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende udstød ningsrørene
Udstødningsgasser kan gøre udstødningsrørene temmelig varme.
Når du vasker bilen, skal du undgå at røre ved udstødningsrørene, før de er
tilstrækkeligt afkølet, da et varmt udstødningsrør kan give \
forbrændinger.
lBiler med regnsensorstyret vinduesvi-
sker: Slå viskerkontakten fra.
Hvis kontakten til vinduesviskeren står
på "AUTO", kan viskerne aktiveres
uventet i nedenstående situationer, og
der er risiko for at få hænderne
i klemme, samt andre alvorlige person-
skader, eller for at viskerbladene beska-
diges.Fra
OM52C96DK.book Page 446 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

4477-1. Vedligeholdelse og pleje
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKBEMÆRK
n
Sådan undgår du nedbrydning af l akken og korrosion på karrosseri og
komponenter (aluminiumsfælge osv.)
l Vask bilen hurtigst muligt i følgende tilfælde:
• Efter kørsel i nærheden af kysten
• Efter kørsel på saltede veje
• Hvis der er kommet kultjære eller saft fra træer på lakken
• Hvis der er døde insekter, insekt- eller fugleekskrementer på lakken
• Efter kørsel i områder, der er forurenet med sod, olierøg, minestøv, jern-
støv eller kemiske stoffer
• Hvis bilen er blevet snavset meget til med støv eller mudder
• Hvis der er kommet væsker som fx benzen og brændstof på lakken
l Reparer afskalninger eller ridser i lakken så hurtigt som muligt.
l Forebyg korrosion på fælgene ved at fjerne snavs og opbevare fælgene et
sted med lav luftfugtighed.
n Rengøring af lygterne
l Vask forsigtigt. Brug ikke organiske stoffer, og undlad at skrubbe med en
hård børste.
Dette kan ødelægge lygternes overflade.
l Påfør ikke voks på lygterne.
Det kan beskadige lygteglassene.
n Forholdsregler ved montering og fjernelse af antenne (kort antenne)
l Kontrollér, at antennen er monteret, før du kører.
l Hvis antennen afmonteres, fx før du kører bilen gennem en vaskehal, skal
du opbevare den et passende sted, så du ikke mister den. Sørg også for at
montere antennen igen i sin oprindelige position, før du kører.
OM52C96DK.book Page 447 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

4487-1. Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKBEMÆRK
n
Ved bilvask i en vaskehal (biler udstyret med regnsensorstyret vin-
duesvisker)
Slå vinduesviskeren fra.
Hvis kontakten til vinduesviskeren står på "AUTO", risikerer du, at viskeren
pludselig går i gang, og at viskerbladet beskadiges.
n Sådan undgår du, at antennen beskadiges (kort antenne)
Afmontér antennen i følgende situationer:
l Hvis antennen rører loftet i garagen el. lign
l Hvis du dækker bilen til med en afdækning
n Ved bilvask med højtryksvasker
l Biler med bakkamera: Undgå at vand fra højtryksvaskeren rammer kame-
raet direkte eller området omkring kameraet under vask af bilen. Trykket
fra vandet kan medføre, at enheden ikke længere fungerer normalt.
l Dysen må ikke placeres tæt på pakninger (dæksler fremstillet af gummi
eller kunststof), stik eller følgende dele. Delene kan blive beskadiget, hvis
de rammes af vand under højt tryk.
• Dele relateret til vejgreb
• Styretøjets dele
• Affjedringens dele
• Bremsernes dele
OM52C96DK.book Page 448 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

4497-1. Vedligeholdelse og pleje
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør
lFjern snavs og støv med en støvsu ger. Tør snavsede flader af med
en klud fugtet i lunkent vand.
l Hvis snavset ikke kan fjernes, aftørres det med en blød klud fugtet
med et neutralt rengøringsmiddel fortyndet til ca. 1 %.
Vrid overskydende vand ud af klu den, og tør omhyggeligt alle rester
af rengøringsmiddel og vand af.
l Fjern snavs og støv med en støvsuger.
l Tør snavs og støv af med en blød klud fugtet med fortyndet rengø-
ringsmiddel.
Brug en blanding af vand og ca. 5 % neutralt vaskemiddel til uldvask.
lVrid overskydende vand ud af klu den, og tør omhyggeligt alle rester
af rengøringsmiddel af.
l Tør fladen af med en tør, blød klud for at fjerne resterende væde.
Lad læderet tørre et sted med skygge og god udluftning.
l Fjern snavs og støv med en støvsuger.
l Aftør det med en blød klud fugtet med et neutralt rengøringsmiddel
fortyndet til ca. 1 %.
l Vrid overskydende vand ud af klu den, og tør omhyggeligt alle rester
af rengøringsmiddel og vand af.
Nedenstående procedurer er med ti l at beskytte bilens interør og
holde det i god stand.
Beskyttelse af bilens interiør
Rengøring af læderflader
Rengøring af flader med syntetisk læder
OM52C96DK.book Page 449 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

4507-1. Vedligeholdelse og pleje
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Rengøres jævnligt for at forebygge blokering af indsugningsdysen.
nFremgangsmåde ved rengøring af luftindsugningsdysen
Fjern eventuelt støv, sand mm.
med en støvsuger.
Der sidder et filter i luftindsug-
ningsdysen.
Når advarselslampen for service lyser (biler med monokromt dis-
play), eller "Maintenance required for Traction battery cooling parts.
See owner’s manual." vises på multi-informationsdisplayet (biler
med farvedisplay), kan det skyldes, at filteret er blokeret. Rengør fil-
teret, hvis det er nødvendigt.
nRengøringsmetode for filteret i indsugningsdysen til køleluft
Filteret sidder forneden til ven-
stre for bagsædet.
Vedligeholdelse af hybridbatteriets (traktionsbatteriets) indsug-
ningsdyse til køleluft
OM52C96DK.book Page 450 Friday, February 23, 2018 9:50 AM