sensor TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Brugsanvisning (in Danish)

3194-5. Toyota Safety Sense
4
Kørsel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Når frontsensoren genkender en færdselstavle, vises den på multi-
informationsdisplayet, når bilen passerer færdselstavlen.
lNår systemet til sikker og let
kørsel er valgt, kan der højst
vises 3 færdselstavler.
( S. 118)
l Når andre funktioner end syste-
met til sikker og let kørsel er
valgt, kan der vises en færdsel-
stavle med hastighedsbe-
grænsning eller en ophævel-
sestavle. ( S. 118)
Tavler med overhaling forbudt og
hastighedsbegrænsningstavler
med supplerende tavler vises ikke.
Hvis der genkendes andre tavler
end tavler med hastighedsbe-
grænsning, nævnes de under den
aktuelle tavle med hastighedsbe-
grænsningen.
Visninger på multi-informationsdisplayet
OM52A54DK.book Page 319 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

3224-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Situationer, hvor funktionen muligvis ikke virker eller registrerer korrekt
I følgende situationer fungerer RSA ikke normalt, og genkender muligvis ikke
tavler, viser forkerte tavler osv. Dette er dog ikke en fejl.
lFrontsensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren osv.
l Der sidder snavs, sne, mærkater osv. på forruden i nærheden af sensoren.
l I barskt vejr såsom kraftig regn, tåge, sne eller sandstorme
l Der skinner lys fra en modkørende, solen osv. på frontsensoren.
l Færdselstavlen er lille, snavset, falmet, vippet eller bøjet, eller kontrasten er
lille på en elektronisk tavle.
l Hele eller dele af færdselstavlen er skjult bag blade, en stolpe osv.
l Færdselstavlen er kun synlig for frontsensoren i kort tid.
l Vejforløbet (sving, vejbaneskift osv.) fejlvurderes.
l Hvis færdselstavlen ikke passer ind i vejforløbet, f.eks. afkørselsskilte lige
efter en motorvejsudfletning eller i en tilstødende vejbane før fletning.
l Der sidder klistermærker bag på den forankørende bil.
l Der genkendes en færdselstavle, der ligner en færdselstavle, som er kom-
patibel med systemet.
l Bilen kører i et land med en anden trafikretning.
l Færdselstavler for hastighedsbegrænsning på sideveje kan registreres og
vises (hvis de sidder i frontsensorens synsfelt), mens bilen kører på den
større vej.
l Færdselstavler med hastighedsbegræsning for udkørsler fra rundkørsler
kan registreres og vises (hvis de sidder i frontsensorens synsfelt) under kør-
sel i rundkørsler.
l Hastighedsoplysninger på instrumentet og i navigationssystemet (hvis mon-
teret) kan være forskellige, fordi navigationssystemet anvender kortdata.
OM52A54DK.book Page 322 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

4777-1. Vedligeholdelse og pleje
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Aluminiumsfælge (hvis monteret)
lFjern straks alt snavs med et neutralt rengøringsmiddel.
l Skyl rengøringsmiddel af med vand straks efter brug.
l For at beskytte lakken mod skader skal følgende sikkerhedsforanstaltninger
følges.
• Brug ikke syreholdige, basiske eller slibende rengøringsmidler
• Brug ikke stive børster
• Brug ikke rengøringsmiddel på fælgene, når de er varme, fx efter kørsel
eller parkering i varmt vejr.
n Kofangere
Undlad at skure med slibende rengøringsmidler.
ADVARSEL
n Når forruden rengøres
• Hvis den øverste del af forruden (hvor regnsensoren sidder) berøresmed hånden
• Hvis der holdes en våd klud el. lign. i nærheden af regnsensoren
• Hvis noget slår ind mod forruden
• Hvis du berører regnsensoren direkte eller noget rammer ind i regnsen- soren
l Frontsensorens monteringsområde på forruden: S. 289
n Ved bilvask
Undlad at bruge vand indvendigt i motorrummet. Ellers kan de elektriske
komponenter tage skade eller bryde i brand.
n Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende udstød ningsrørene
Udstødningsgasser kan gøre udstødningsrørene temmelig varme.
Når du vasker bilen, skal du undgå at røre ved udstødningsrørene, før de er
tilstrækkeligt afkølet, da et varmt udstødningsrør kan give \
forbrændinger.
lBiler med regnsensorstyret vinduesvi-
sker: Slå viskerkontakten fra.
Hvis kontakten til vinduesviskeren står
på "AUTO", kan viskeren opføre sig
uventet i de følgende situationer, og der
er risiko for fastklemning af hænder og
andre alvorlige personskader.Fra
OM52A54DK.book Page 477 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

4797-1. Vedligeholdelse og pleje
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKBEMÆRK
n
Ved bilvask i en vaskehal (biler udstyret med regnsensorstyret vin-
duesvisker)
Slå vinduesviskeren fra.
Hvis kontakten til vinduesviskeren står på "AUTO", risikerer du, at viskeren
pludselig går i gang, og at viskerbladet beskadiges.
n Sådan undgår du, at antennen beskadiges (kort antenne)
Afmontér antennen i følgende situationer:
l Hvis antennen rører loftet i garagen el. lign
l Hvis du dækker bilen til med en afdækning
n Ved bilvask med højtryksrenser
l Biler med bakkamera: Undgå at vand fra højtryksvaskeren rammer kame-
raet direkte eller området omkring kameraet under vask af bilen. Trykket
fra vandet kan medføre, at enheden ikke længere fungerer normalt.
l Dysen må ikke placeres tæt på pakninger (dæksler fremstillet af gummi
eller kunststof), stik eller følgende dele. Delene kan blive beskadiget, hvis
de rammes af vand under højt tryk.
• Dele relateret til vejgreb
• Styretøjets dele
• Affjedringens dele
• Bremsernes dele
l Hold rensedysen mindst 30 cm fra bilens karosseri. Ellers kan kunststof-
dele som lister og kofangere blive deformeret og beskadiget. Undgå også
at holde dysen på samme sted i længere tid.
l Undlad at sprøjte på den nederste del af forruden i længere tid.
Hvis der kommer vand i indsugningen til airconditionsystemet, som sidder
tæt på den nederste del af forruden, kan airconditionsystemet muligvis
ikke fungere korrekt.
OM52A54DK.book Page 479 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

4827-1. Vedligeholdelse og pleje
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKBEMÆRK
n
Rengøringsmidler
l Brug ikke følgende rengøringsmidler, da de kan misfarve bilens interiør,
trække striber på eller beskadige malede overflader:
• Uden for sæderne: Organiske stoffer som fx benzen eller benzin, alkali-
ske eller syreholdige opløsninger, blege- eller farvemidler
• Sæder: Alkaliske eller syreholdige opløsninger såsom fortynder, ben- zen og alkohol
l Brug ikke polerevoks eller polererensemiddel. Den lakerede overflade på
instrumentbordet eller andre interiørdele kan blive beskadiget.
n Sådan forhindrer du skader på læderflader
Følg nedenstående forholdsregler for at forhindre skader på eller nedbryd-
ning af læderflader:
l Fjern støv eller snavs fra læderflader med det samme.
l Udsæt ikke bilen for direkte sollys igennem længere tid. Parkér bilen i
skyggen, især om sommeren.
l Anbring ikke genstande af vinyl eller plast eller genstande, der indeholder
voks, på indtrækket, da de kan klæbe til læderet, hvis kabinen bliver
meget varm.
n Vand på gulvet
Vask ikke gulvet i bilen med vand.
Systemerne i bilen, fx audiosystemet, kan tage skade, hvis de elektriske
komponenter under bilens gulv kommer i kontakt med vand. Vand kan end-
videre få karosseriet til at ruste.
n Ved rengøring af forrudens inderside (biler med Toyota Safety Sense-
system)
Pas på ikke at berøre frontsensoren ( S. 285).
Hvis kameraet bliver ridset eller ramt ved et uheld, fungerer Toyota Safety
Sense-systemet muligvis ikke korrekt, eller der kan opstå en fejl.
n Rengøring af bagrudens inderside
l Brug ikke glasrengøringsmiddel til bagruden, da det kan beskadige varme-
trådene i bagruden. Tør forsigtigt ruden af med en klud fugtet i lunkent
vand. Tør ruden af i strøg, der går parallelt med varmetrådene.
l Pas på, at du ikke ridser eller beskadiger varmetrådene.
OM52A54DK.book Page 482 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

5097-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Bilen er udstyret med et advarselssystem for lavt dæktryk, som benyt-
ter dæktrykssensorer til at registrere lavt dæktryk, før der opstår alvor-
lige problemer.
Hvis dæktrykket falder til under et forud fastsat niveau, advares føre-
ren via en advarselslampe. ( S. 585)
Ved udskiftning af dæk eller fælge skal også dæktrykssensorer mon-
teres.
Når der monteres nye dæktrykssens orer, skal der indkodes nye id-
koder i dæktryksadvarselscomputere n, og advarselssystemet for lavt
dæktryk skal initialiseres. Registre ring af id-koderne for dæktryksen-
sorerne skal foretages af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk. ( S. 511)
nAdvarselssystemet for lavt dæktryk skal initialiseres i forbin-
delse med følgende omstændigheder:
l Ved ombytning af for- og bagdæk med forskelligt dæktryk
l Når dæktrykket ændres, som fx når kørehastigheden ændres
l Ved skift af dækstørrelse
Når advarselssystemet for lavt dækt ryk initialiseres, indstilles det
aktuelle dæktryk som standardtryk.
Advarselssystem for lavt dæktryk (hvis monteret)
Montering af dæktrykssensorer (biler med advarselssystem for
lavt dæktryk)
Initialisering af advarselssystemet for lavt dæktryk (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
OM52A54DK.book Page 509 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

5117-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
7
Vedligeholdelse og pleje
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Dæktrykssensoren har en unik id-kode. Når dæktrykssensoren udskif-
tes, er det nødvendigt at registrere id-koden. Få id-koden registreret
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
n Hvornår skal dækkene skiftes?
Du bør skifte dæk i følgende situationer:
lSlidindikatorerne kan ses på et dæk.
l Hvis dækket fx har flænger, spalter eller dybe revner, så stoffet er synligt,
eller udbulinger, er det tegn på indvendige skader.
l Hvis dækket bliver fladt gentagne gange eller ikke kan reparares pga. ska-
dens størrelse eller placering.
Hvis du er i tvivl, skal du rådføre dig med en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Udskiftning af dæk og fælge (biler med advarselssystem for lavt dæk-
tryk)
Hvis dæktrykssensorens id-kode ikke er registreret, fungerer advarselssyste-
met for lavt dæktryk ikke korrekt. Når der er kørt i ca. 10 minutter, blinker
dæktryksadvarselslampen i 1 minut og lyser derefter konstant for at indikere
en systemfejl.
n Dæklevetid
Dæk, der er over 6 år gamle, skal kontrolleres af et kvalificeret værksted -
også selvom de sjældent eller aldrig bliver brugt, eller der ikke er synlige ska-
der.
n Lavprofildæk (biler med 195/50R16-dæk)
Almindeligvis slides lavprofildæk hurti gere, og dækkens vejgreb reduceres på
sne- og isdækkede veje sammenlignet med standarddæk. Husk vinterdæk
eller snekæder, hvis kørslen foregår på sne- og/eller isdækkede veje, og kør
forsigtigt med en hastighed, der passer til vejen og vejret.
n Regelmæssig kontrol af dæktrykket (biler med advarselssystem for lavt
dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk erstatter ikke den regelmæssige kontrol
af dæktrykket. Sørg for at kontrollere dæktrykket som en del af din daglige
rutinekontrol af bilen.
Registrering af id-koder (biler med advarselssystem for lavt
dæktryk)
OM52A54DK.book Page 511 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

5127-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Initialisering af advarselssystemet fo r lavt dæktryk (biler med advarsels-
system for lavt dæktryk)
Initialisér systemet med dæktrykket justeret til det krævede niveau.
n Hvis slidbanedybden på vinterdæk er mindre end 4 mm
Dækket fungerer ikke længere ordentligt i sne.
n Situationer, hvor advarselssystemet for lavt dæktryk muligvis ikke fun-
gerer korrekt (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
lAdvarselssystemet for lavt dæktryk virker muligvis ikke korrekt i følgende til-
fælde.
• Hvis der ikke benyttes originale Toyota-fælge.
• Et dæk er blevet udskiftet med et uoriginalt dæk.
• Et dæk er blevet udskiftet med et dæk, som ikke har den angivne stør-
relse.
• Der er monteret snekæder.
• Hvis der er monteret en vindues toning, der påvirker radiosignalerne.
• Hvis der er meget sne eller is på bilen, især omkring hjulene eller hjulkas- serne.
• Hvis dæktrykket er langt højere end det angivne niveau.
• Hvis der anvendes hjul uden dæktryksensor.
• Hvis id-koden på dæktryksensorerne ikke er registreret i dæktrykssenso- rens computer.
l Effektiviteten kan påvirkes i følgende situationer:
• Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en benzinstation, radiostation, stor-
skærm, lufthavn eller et andet anlæg, som udsender kraftige radiobølger
eller elektrisk støj
• Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon eller andet trådløst kommunikationsudstyr
l Når bilen holder stille, kan den tid, det tager for advarslen at starte eller
slukke, være længere.
l Hvis dæktrykket falder meget hurtigt, fx hvis et dæk eksploderer, fungerer
advarslen muligvis ikke.
OM52A54DK.book Page 512 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

5267-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKBEMÆRK
n
Reparation og udskiftning af dæk, fælge, dæktrykssensorer og ventil-
hætter (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
l Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktryksensorerne skal afmon-
teres eller tilpasses, da dæktryksensorerne kan blive beskadiget, hvis de
ikke håndteres korrekt.
l Husk at sætte ventilhætterne på. Hvis ventilhætterne ikke sættes på, kan
der trænge vand ind i dæktrykssensorerne og få dem til at binde.
l Brug kun de angivne ventilhætter ved udskiftning af hætterne. Ellers kan
hætten sætte sig fast.
n Forebyggelse af skade på dæktrykssensorer (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
Hvis et dæk er repareret med flydende forseglingsmiddel, fungerer dæk-
trykssensoren muligvis ikke korrekt. Hvis der er benyttet et flydende forseg-
lingsmiddel, bør du hurtigst muligt kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalific erede fagfolk. Når der er brugt fly-
dende forseglingsmiddel, skal dæktrykssensoren udskiftes, når dækket
repareres eller udskiftes. ( S. 509)
n Kørsel på ujævne veje
Vær ekstra forsigtig, når du kører på veje med løs belægning eller huller.
Disse forhold kan medføre tab af dæktryk, så dækkenes støddæmpende
evne forringes. Endvidere kan kørsel på ujævne veje beskadige selve dæk-
kene samt bilens hjul og karosseri.
n Lavprofildæk (biler med 195/50R16-dæk)
Lavprofildæk kan påføre hjulene større skade end normalt, når de opfanger
stød fra vejoverfladen. Sørg derfor for at overholde følgende:
l Kontrollér, at dæktrykket er korrekt. Hvis dæktrykket er for lavt, tager dæk-
kene lettere skade.
l Undgå huller, ujævn vejbelægning, kantsten og andre forhindringer på
vejen. I modsat fald kan dæk og hjul tage skade.
n Hvis dæktrykket fald er under kørslen
Fortsæt ikke med at køre, da dækkene og/eller hjulene kan blive ødelagt.
OM52A54DK.book Page 526 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

5307-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
nNår hjulkapslen afmonteres (biler med stålfælge og nødreparationssæt)
n Ved udskiftning af fælge (biler me d advarselssystem for lavt dæktryk)
Bilens fælge er forsynet med dæktrykssensorer (undtagen reservehjulet (her-
under pladsbesparende reservehjul)), som gør det muligt for advarselssyste-
met for lavt dæktryk at give en tidlig advarsel, hvis dæktrykket falder. Når
fælgene udskiftes, skal der altid monteres dæktrykssensorer. ( S. 509)
Afmontér hjulkapslen ved hjælp af hjul-
kapselklemmen.
OM52A54DK.book Page 530 Friday, July 12, 2019 4:17 PM