TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Instructieboekje (in Dutch)

1212. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■Weergave buitentemperatuur
●Onder de volgende omstandigheden wordt mogelijk niet de juiste buiten-
temperatuur weergegeven of duurt het langer voordat de weergave wordt
gewijzigd.
• Wanneer de auto stilstaat of met lage snelheid rijdt (lager dan 25 km/h)
• Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het
in- of uitrijden van een garage of tunnel)
●Wanneer -- of E wordt weergegeven, is het systeem mogelijk defect.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
●Het temperatuurbereik dat kan worden weergegeven, ligt tussen -40°C en
50°C.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de motor en onderdelen ervan
●Laat de naald van de toerenteller niet in het rode gebied komen dat het
maximumtoerental aangeeft.
●Als de naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter in het rode gebied (H)
staat, kan de motor oververhit zijn. Breng in dat geval de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stilstand en controleer de motor nadat
deze volledig is afgekoeld. (→Blz. 639)
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 121 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1222. Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Multi-infor matiedisplay
(auto's met monochroomdisplay)
Klok (→Blz. 125)
Weergave buitentemperatuur (→Blz. 116)
Positie-indicator (→Blz. 252)
Rij-informatie (→Blz. 123)
Brandstofmeter
Op het multi-informatiedisplay wordt voor de bestuurder een
aantal gegevens, inclusief de klok, met betrekking tot het rijden
weergegeven.
Informatie op display
Ty p e ATy p e B
Ty p e C
1
2
3
4
5
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 122 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1232. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.
De onderwerpen die worden
weergegeven, kunnen worden
gewijzigd door op de knop voor
het wijzigen van de weergave te
drukken.
■Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer die met de auto gereden is.
■Dagteller
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de
laatste keer op nul is gezet. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk
van elkaar worden gebruikt en verschillende afstanden weergeven.
Houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt om te resetten. Houd de
toets ingedrukt wanneer de dagteller wordt weergegeven om de dagteller
op 0 te zetten.
■
Werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Geeft de tijd aan dat de motor is gestopt door werking van het Stop
& Start-systeem tijdens de huidige rit.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Van het contact AAN naar UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Van het contact AAN naar UIT.
■Totale werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Geeft de totale tijd aan dat de motor is gestopt door de werking van
het Stop & Start-systeem sinds het systeem voor het laatst is gere-
set.
Houd de knop ingedrukt om te resetten.
Wijzigen van de weergave
Rij-informatie
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 123 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1242. Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik aan.
Het weergegeven actuele brandstofverbruik is een globale waarde.
■
Gemiddeld brandstofverbruik
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik weer.
• De functie kan worden gereset door de knop langer dan 1 seconde in te
drukken als het gemiddelde brandstofverbruik wordt weergegeven.
• Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale waarde.
■
Actieradius
Geeft de geschatte maximale afstand aan die nog met de in de tank
aanwezige brandstof kan worden gereden.
• Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstof-
verbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gere-
den, afwijken van de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt de weer-
gave mogelijk niet bijgewerkt.
Zet wanneer u gaat tanken het contact UIT. Als er wordt getankt terwijl het
contact niet UIT staat, wordt het display mogelijk niet bijgewerkt.
■
Gemiddelde rijsnelheid
Geeft de gemiddelde rijsnelheid aan sinds de laatste keer dat de
motor is gestart.
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 124 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1252. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Het ECO-controlelampje kan worden in- of uitgeschakeld door de
knop voor het wijzigen van de weergave in te drukken als het display
voor de persoonlijke voorkeursinstellingen van het ECO-controle-
lampje wordt weergegeven.
U kunt het display voor de persoonlijke voorkeursinstellingen van het ECO-
controlelampje wijzigen door de kilometerteller weer te geven en de knop
voor het wijzigen van de weergave ingedrukt te houden tot de weergave
wijzigt.
Druk na het aanpassen aan de persoonlijke voorkeur langer dan 2 secon-
den op de toets DISP om terug te gaan naar de kilometerteller.
De klok kan worden ingesteld door op de toetsen te drukken.
Instellen van de uren
Instellen van de minuten
Persoonlijke voorkeursinstelling ECO-controlelampje
(auto's met Multidrive CVT)
Klok
1
2
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 125 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1262. Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
■Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De volgende gegevens worden gereset:
●Totale werkingsduur Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
●Gemiddeld brandstofverbruik
●Actieradius
●Gemiddelde rijsnelheid
●Gegevens klok
■LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijnen. Dit ver-
schijnsel is kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder
problemen blijven gebruiken.
■Wijzigen van de timing van de Pre-Crash-waarschuwing
→ Blz. 294
WAARSCHUWING
■Informatiedisplay bij lage temperaturen
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het informa-
tiedisplay te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het display tra-
ger reageren en worden wijzigingen mogelijk met enige vertraging
weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging ontstaan tussen het schakelen door
de bestuurder en de weergave van de ingeschakelde versnelling op het dis-
play. Deze vertraging kan de bestuurder doen besluiten nogmaals terug te
schakelen, waardoor er snel en te sterk op de motor wordt afgeremd en er
een aanrijding kan ontstaan, mogelijk met ernstig letsel tot gevolg.
■Waarschuwing bij het instellen van het display
Aangezien de motor tijdens het instellen van het display moet draaien, dient
de auto te worden geparkeerd op een plaats met voldoende ventilatie. In
een afgesloten ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen die het
schadelijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de auto
<00570048005500480046004b0057004e0052005000480051001100030027004c00570003004e004400510003005d004800480055000300560046004b004400470048004f004c004d004e0003005d004c004d00510003005900520052005500030047004800
03004a0048005d005200510047004b0048004c00470011[
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 126 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

127
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Multi-infor matiedisplay
(auto's met kleurendisplay)
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopende
gegevens met betrekking tot de auto.
●Menu-iconen
Geeft de volgende informatie
weer wanneer een icoon is
geselecteerd. (→Blz. 128)
Afhankelijk van de situatie
wordt bepaalde informatie
mogelijk automatisch weerge-
geven.
Rij-informatie
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden wor-
den weergegeven. (→Blz. 129)
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave (indien aanwe-
zig)
Hiermee kan de volgende aan het navigatiesysteem gekoppelde
informatie worden weergegeven.
• Routebegeleiding
• Kompasdisplay (weergave noorden boven/weergave rijrichting
boven)
Aan audiosysteem gekoppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kunt u een audiobron of nummer selecteren op het instru-
mentenpaneel met behulp van de bedieningstoetsen van het instru-
mentenpaneel.
Informatie over ondersteunend systeem (indien aanwezig)
Hiermee kan de werkingsstatus van de volgende systemen worden
weergegeven:
• LDA (Lane Departure Alert) (→Blz. 307)
• RSA (Road Sign Assist) (→Blz. 319)
Informatie op display
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 127 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1282. Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
Informatie Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Hiermee kan de bedrijfsstatus van het Stop & Start-systeem worden
weergegeven. (→Blz. 130)
Weergave waarschuwingsmelding
Hiermee kunt u waarschuwingsmeldingen en te nemen maatregelen
<005a004800480055004a0048004a004800590048005100030044004f0056000300480055000300480048005100030056005700520055004c0051004a0003005a00520055004700570003004a00480056004c004a00510044004f0048004800550047001100
03000b[→Blz. 592)
Weergave instellingen
<002b004c004800550050004800480003004e005800510051004800510003004700480003004c0051005600570048004f004f004c0051004a0048005100030059004400510003004700480003005a004800480055004a004400590048000300590044005100
03004b004800570003004c0051005600570055005800500048[n-
tenpaneel en de bedieningsinstelling van bepaalde voertuigfuncties
worden gewijzigd. (→Blz. 131)
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel.
Een item selecteren/pagina wij-
zigen
Enter/instellen
Terugkeren naar het vorige
scherm
Bedienen van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel
1
2
3
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 128 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1292. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E
De weergegeven onderwerpen kunnen worden gewijzigd door op < of
> van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel te drukken
om te selecteren en op ∧ of ∨ te drukken.
●Gemiddeld brandstofverbruik (sinds resetten
*/sinds starten/sinds
tanken)
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik weer sinds respectievelijk het
resetten van de functie, het starten van de motor en het tanken
Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale waarde.
●Gemiddelde rijsnelheid (sinds resetten*/sinds starten)
Geeft de gemiddelde rijsnelheid weer sinds respectievelijk het resetten
van de functie en het starten van de motor
●Verstreken tijd (sinds resetten*/sinds starten)
Geeft de verstreken tijd weer sinds respectievelijk het resetten van de
functie en het starten van de motor
●Afstand (actieradius/sinds tanken)
Geeft de geschatte maximale afstand aan die nog met de in de tank aan-
wezige brandstof kan worden gereden.
• Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandstof-
verbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gere-
den, afwijken van de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt de weer-
gave mogelijk niet bijgewerkt.
Zet bij het tanken het contact UIT. Als brandstof wordt getankt terwijl het
contact niet UIT staat, wordt het display mogelijk niet bijgewerkt.
●ECO-indicator (auto's met Multidrive CVT)
→Blz. 134
●Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid aan.
●Display uit
Er wordt een leeg scherm weergegeven
*: Deze functie kan worden gereset door de toets van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel ingedrukt te houden als het te resetten
item wordt weergegeven.
Rij-informatie
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 129 Friday, February 8, 2019 1:56 PM

1302. Instrumentenpaneel
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E■
Actuele tijd voor uitschakeling bij stilstand
Geeft de actuele tijd voor uitschakeling bij stilstand weer (tijd dat
motor niet draait door het Stop & Start-systeem)
■Tijd uitschakeling bij stilstand (sinds resetten*/sinds starten)
Geeft de totale tijd voor uitschakeling bij stilstand weer (tijd dat
motor niet draait via het Stop & Start-systeem) na het resetten en
weer starten van de motor.
■Brandstofbesparing gedurende tijd uitschakeling bij stilstand
(sinds resetten*/sinds starten)
Geeft de brandstofbesparing (bij benadering) weer gedurende de
tijd voor uitschakeling bij stilstand na het resetten en weer starten
van de motor.
■Reden uitschakeling Stop & Start-systeem
Geeft op het display van het instrumentenpaneel de reden aan
waarom het Stop & Start-systeem is uitgeschakeld.
*: Deze functie kan worden gereset door de toets van de bedieningstoet-
sen van het instrumentenpaneel ingedrukt te houden als het te resetten
item wordt weergegeven.
Informatie Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54E.book Page 130 Friday, February 8, 2019 1:56 PM