TOYOTA YARIS HATCHBACK 2021 Brugsanvisning (in Danish)

21
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Billedindeks
Multi-informationsdisplay ....................................................... S. 91, 97
Display ....................................................................................... S. 91, 97
Hvis der vises en advarselsmeddelelse......................................... S. 371
Parkeringsbremse........................................................................ S. 169
Aktivering/slækning ........ ................................................................ S. 169
Sikkerhedsforanstaltninger for vinteren ......................................... S. 269
Advarselssummer/-meddelelse............ .................................. S. 169, 371
Kontaktarm til visker/vasker ................ ....................................... S. 178
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker
*4................................ S. 181
Brug ....................................................................................... S. 178, 181
Påfyldning af sprinklerv æske ......................................................... S. 323
Kontaktarm til blinklys ................................................................ S. 168
Lyskontakt .................................................................................... S. 170
Forlygter/positionslys foran/baglys/kør elys .................................... S. 170
TÃ¥geforlygter
*4/tågebaglygte ......................................................... S. 177
Kontakt til havariblink ................................................................. S. 354
Udløser til motorhjelm ................................................................. S. 312
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde ................................... S. 132
Airconditionsystem ............................................................. S. 272, 277
Brug ....................................................................................... S. 272, 277
Elbagrude............................................................................... S. 274, 279
Audiosystem
*4, 5
Brændstofklapåbner .................................................................... S. 184
*1: Biler uden smart-nøgle
*2: Biler med smart-nøgle
*3: Biler med multidrive
*4: Hvis monteret
*5: Der henvises til instru ktionsbogen til navigati ons- og multimediesystemet.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 21 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

22
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Billedindeks
nKontakter (højrestyrede biler)
Kontakter til sidespejle................................................................ S. 134
Kontakt til låsning af elruder ...................................................... S. 139
Kontakter til dørlås ...................................................................... S. 116
Elrudekontakter............................................................................ S. 137
Kontakt til manuel forlygtejustering .......................................... S. 172
Kontakt til automatisk fjernlys.................................................... S. 174
Kontakt til ratvarme
* ................................................................... S. 283
Kontakt til valg af kørefunktion
*................................................. S. 261
Kontakt til deaktivering af VSC .................................................. S. 264
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*.......................... S. 227
*: Hvis monteret
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 22 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

23
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Billedindeks
Instrumentbetjeningsknapper ................................................ S. 92, 98
Gearskiftknapper
*1....................................................................... S. 164
Telefonkontakt
*2
Kontakt til afstand mellem køretøjer .......................................... S. 214
LTA-kontakt (vejbaneregistrering) .............................................. S. 200
Knapper til fartpilot
Dynamisk fartpilot med radar ............... .......................................... S. 209
Hovedkontakt til fartbegrænser.................................................. S. 219
Knap til fjernbetjening af audio
*2
Knap til tale*2
*1
: Hvis monteret
*2: Der henvises til instru ktionsbogen til navigati ons- og multimediesystemet.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 23 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

24
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Billedindeks
nIndvendigt (højrestyrede biler)
SRS-airbags.................................................................................... S. 34
Gulvmåtter ...................................................................................... S. 28
Forsæder ...................................................................................... S. 126
Bagsæder ..................................................................................... S. 127
Nakkestøtter ........ ...................................................................... ... S. 128
Sikkerhedsseler ............................................................................. S. 31
Knapper til låsning indefra.......................................................... S. 117
Kopholdere ................................................................................... S. 288
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 24 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

25
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Billedindeks
nTag (højrestyrede biler)
Bakspejl ........................................................................................ S. 133
Solskærme
*1................................................................................. S. 298
Makeup-spejle
*2........................................................................... S. 298
Hjælpegreb ................................................................................... S. 298
Kabinelys/personligt lys.............................................................. S. 285
Panoramasolskærm
*2.................................................................. S. 299
"SOS"-knap .................................................................................... S. 64
*1: Brug ALDRIG en bagudv endt børnesikring på et sæde, der er beskyttet af en
AKTIV AIRBAG foran sædet . Det kan medføre DØD, eller at barnet KVÆSTES
ALVORLIGT. ( ï‚®S. 47)
*2: Hvis monteret
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 25 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

26
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Billedindeks
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 26 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

1
27
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
1
Sikkerhed
Sikkerhed
1-1. Sikker brugFør kørsel ........................... 28
Sikker kørsel ....................... 29
Sikkerhedsseler .................. 31
SRS-airbags ....................... 34
Forholdsregler i forbindelse med udstødningsgas ........ 42
1-2. Børn og sikkerhed System til manuel til-/frakobling af airbag ........... 43
Kørsel med børn ................. 44
Børnesikringssystemer ....... 45
1-3. Nødassistance
eCall ................................... 64
1-4. Tyverialarm Startspærre......................... 74
Dobbelt låsesystem ............ 75
Alarm .................................. 76
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 27 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

28
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
1-1. Sikker brug
1-1.Sikker brug
Brug kun gulvmåtter, der er specielt
beregnet til biler af samme model
og modelårgang som din bil. Fast-
gør dem grundigt det korrekte sted
på gulvbeklædningen.
1Indsæt spændekrogene (klem-
merne) i gulvmåtteøjerne.
2 Drej på knappen øverst på hver
krog (klemme) for at fastgøre
gulvmåtterne.
-mærkerne skal altid stå ud for
hinanden. Formen på fastgørelseskrogene (klem-
merne) kan afvige fra den viste.
Før kørsel
Følgende skal være overholdt,
før kørslen påbegyndes, for at
opnå sikker kørsel.
Gulvmåtte
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre, at fø-
rerens gulvmåtte glider med risiko for,
at den blokerer pedalerne under kørs-
len. Hastigheden kan blive uventet
høj, eller det kan
være vanskeligt at
standse bilen. Det kan føre til ulykker
med død eller alvorlige kvæstelser til
følge.
nVed installation af gulvmåtten i
førersiden
lBrug ikke gulvmåtter, der er bereg-
net til andre modeller eller modelår-
gange, selv hvis der er tale om ori-
ginale Toyota-gulvmåtter.
lBrug kun gulvmåtter, der er bereg-
net til førersædet.
lFastgør altid gulvmåtten omhygge-
ligt vha. de medfølgende spænde-
kroge (clips).
lLæg ikke to eller flere gulvmåtter
oven på hinanden.
lVend ikke gulvmåtten, så den bage-
ste del er forrest, eller bagsiden
vender opad.
nFør kørsel
lKontrollér, at gulvm åtten er fastgjort
omhyggeligt det korrekte sted og
med alle de spændekroge (klem-
mer), som følger med. Vær særligt
omhyggelig med at kontrollere dette
efter rengøring af gulvet.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 28 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

29
1
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
1-1. Sikker brug
Sikkerhed
Indstil ryglænets hældning, så
du kan sidde ret op og ikke skal
læne dig forover for at styre.
(ï‚® S. 126)
Indstil sædet, så du kan træde
pedalerne helt i bund, og så ar-
mene er let bøjede ved albuen,
når du tager fat om rattet.
( ï‚® S. 126)
Lås nakkestøtten fast, således
at midten af den er tættest på
overkanten af ørerne. ( S. 128)
Brug sikkerhedsselen korrekt.
( ï‚® S. 31)
ADVARSEL
lMens motoren er slukket, og gear-
vælgeren står på P (multidrive) eller
på N (manuel transmission), træder
du hver pedal helt ned til gulvet for
at kontrollere, at pedalen ikke blo-
keres af gulvmåtten.
Sikker kørsel
For at opnå sikker kørsel skal
førersædet og spejlene indstil-
les rigtigt inden kørsel.
Korrekt kørestilling
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 29 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

30
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
1-1. Sikker brug
Sørg for, at alle personer i bilen har
spændt sikkerhedsselen, før du
sætter bilen i gang. (S. 31)
Brug et børnesikringssystem, som
passer til barnet, in dtil barnet bliver
stort nok til at bruge bilens sikker-
hedsseler korrekt. ( S. 45)Kontrollér, at du har et klart udsyn
bagud, ved at indstille bakspejlet og
sidespejlene rigtigt. (
ï‚®S. 133, 134)
ADVARSEL
nSikker kørsel
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre død el-
ler alvorlige kvæstelser.
lIndstil ikke førersædets position un-
der kørslen.
Det kan føre til, at føreren mister
herredømmet over bilen.
lAnbring ikke en pude mellem føre-
ren eller passageren og ryglænet.
En pude kan forhindre indtagelse af
korrekt stilling og reducere sikker-
hedsselens og nakkestøttens ef-
fekt.
lPlacér ikke genstande under forsæ-
derne.
Genstande under forsæderne kan
blokere sædeskinnerne, så sædet
ikke kan låses fast . Dette kan resul-
tere i en ulykke, og indstillingsme-
kanismen kan blive beskadiget.
lOverhold altid den lovbestemte fart-
grænse ved kørsel på offentlige ve-
je.
lTag pauser, før du begynder at føle
dig træt, når du kører lange stræk-
ninger.
Du må heller ikke tvinge dig selv til
at køre videre, hvis du føler dig træt
eller søvnig, når du kører. Tag i ste-
det en pause med det samme.
Korrekt brug af
sikkerhedsselerne
Indstilling af spejlene
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 30 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM