TOYOTA YARIS HATCHBACK 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

19
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
Índice ilustrativo
 Tejadilho (veículos com volante à esquerda)
Espelho retrovisor interior ............................................................P.135
Palas de sol
*1.................................................................................P.303
Espelhos de cortesia
*2..................................................................P.303
Pegas de cortesia ..........................................................................P.304
Luzes interiores/individuais..........................................................P.291
Cortina do teto panorâmico
*2.......................................................P.305
Tecla “SOS”
*2..................................................................................P.66
*1: NUNCA utilize um sistema de segurança para crianças voltado para trás num
banco protegido por um AIRBAG ATIVO à sua frente. A CRIANÇA pode MOR-
RER ou sofrer FERIMENTOS GRAVES. (P.49)

20
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
Índice ilustrativo
*2: Se equipado

21
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
Índice ilustrativo
 Painel de instrumentos (veículos com volante à direita)
Interruptor de motor ..............................................................P.158, 159
Colocar o motor em funcionamento/alterar as posições
*1...............P.158
Colocar o motor em funcionamento/alterar os modos
*2..................P.159
Paragem de emergência do motor ..................................................P.360
Quando colocar o motor em funcionamento ....................................P.397
Mensagens de aviso ........................................................................P.377
Alavanca das velocidades ....................................................P.164, 168
Alterar a posição de engrenamento .........................................P.164, 168
Precauções a ter com o reboque .....................................................P.363
Quando não for possível mover a alavanca das velocidades
*3.......P.165
Medidores ...................................................................................P.86, 90
Leitura dos medidores/ajustar a luminosidade do painel
de instrumentos ...........................................................................P.86, 90
Luzes de aviso/luzes dos indicadores ...............................................P.82
Quando a luz de aviso acender .......................................................P.368

22
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
Índice ilustrativo
Mostrador de informações múltiplas .......................................P.93, 99
Mostrador .....................................................................................P.93, 99
Quando for exibida uma mensagem de aviso .................................P.377
Travão de estacionamento ............................................................P.171
Aplicar/libertar ..................................................................................P.171
Precauções a ter durante o inverno .................................................P.275
Sinal sonoro de aviso/mensagem de aviso .............................P.171, 377
Interruptor do limpa e lava para-brisas.......................................P.181
Interruptor do limpa e lava vidro traseiro
*4.................................P.184
Utilização .................................................................................P.181, 184
Acrescentar líquido lava vidros ........................................................P.329
Alavanca do sinal de mudança de direção..................................P.171
Interruptor dos faróis ....................................................................P.173
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/luzes para
circulação diurna ..............................................................................P.173
Luzes de nevoeiro da frente
*4/luz de nevoeiro traseira ...................P.180
Interruptor dos sinais de perigo ...................................................P.360
Alavanca de destrancamento do capot .......................................P.317
Alavanca de destrancamento do volante da direção
regulável em altura e profundidade .............................................P.134
Sistema de ar condicionado .................................................P.278, 283
Utilização .................................................................................P.278, 283
Desembaciador do vidro traseiro .............................................P.280, 285
Sistema áudio
*4, 5
Dispositivo de abertura da tampa de acesso ao bocal
de abastecimento do depósito de combustível ..........................P.187
*1: Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque*2: Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque*3: Veículos com caixa de velocidades Multidrive*4: Se equipado*5: Consulte o “Manual do Proprietário do sistema de navegação e multimédia”.

23
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
Índice ilustrativo
 Interruptores (veículos com volante à direita)
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores...................P.136
Interruptor de trancamento dos vidros........................................P.141
Interruptores de trancamento das portas.................................... P.119
Interruptores dos vidros elétricos................................................P.139
Botão de nivelamento dos faróis .................................................P.175
Interruptor da Luz Automática de Máximos ................................P.177
Interruptor do aquecimento do volante da direção
*...................P.289
Interruptor de seleção do modo de condução
*...........................P.266
Interruptor VSC OFF ......................................................................P.269
Interruptor do cancelamento do sistema Stop & Start
*..............P.231
*: Se equipado

24
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
Índice ilustrativo
Interruptores de controlo dos medidores .............................P.94, 100
Patilhas no volante da direção
*1...................................................P.166
Interruptor do telemóvel
*2
Interruptor da distância entre veículos........................................P.218
Interruptor LTA (Assistência de permanência na faixa de
rodagem).........................................................................................P.203
Interruptores de controlo da velocidade de cruzeiro
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar .................P.213
Interruptor principal do limitador de velocidade ........................P.224
Interruptores de comando remoto do áudio
*2
Interruptor de conversação*2
*1
: Se equipado
*2: Consulte o "Manual do Proprietário do sistema de navegação e multimédia".

25
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
Índice ilustrativo
 Interior (veículos com volante à direita)
Airbags do SRS ................................................................................P.36
Tapetes do piso ................................................................................P.30
Bancos da frente ............................................................................P.128
Bancos traseiros ............................................................................P.129
Encostos de cabeça ......................................................................P.130
Cintos de segurança........................................................................P.33
Teclas interiores de trancamento ................................................. P.119
Suportes para copos .....................................................................P.294

26
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
Índice ilustrativo
 Tejadilho (veículos com volante à direita)
Espelho retrovisor interior ............................................................P.135
Palas de sol
*1.................................................................................P.303
Espelhos de cortesia
*2..................................................................P.303
Pegas de cortesia ..........................................................................P.304
Luzes interiores/individuais..........................................................P.291
Cortina do teto panorâmico
*2.......................................................P.305
Tecla “SOS” ......................................................................................P.66
*1: NUNCA utilize um sistema de segurança para crianças voltado para trás num
banco protegido por um AIRBAG ATIVO à sua frente. A CRIANÇA pode MOR-
RER ou sofrer FERIMENTOS GRAVES. (P.49)

27
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
Índice ilustrativo
*2: Se equipado

28
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
Índice ilustrativo