TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Brugsanvisning (in Danish)

912. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
Advarselslamperne informerer føreren om, at der er fejl i bilens sys-
tem.
Advarselslamper
*1
(rød)
Advarselslampe for
bremsesystem
(→S. 369)*1, 3Indikator for udskrid-
ningssystem
(→S. 371)
*1
Advarselslampe for
ladesystem (→S. 369)
*1
(gul)
Advarselslampe for
bremsesystem
(→S. 371)
*1
Advarselslampe for lavt
motorolietryk (→S. 369)
*2
(gul)
Indikatorlampe for fartpi-
lot (→S. 371)
*1
(rød)
Advarselslampe for høj
kølervæsketemperatur
(→S. 370)*2, 4
(gul)
Indikator for smart-nøgle
(→S. 371, 377)
*1Advarselslampe for
hybridsystem (→S. 370)*1Advarselslampe for lav
ladetilstand på traktions-
batteri (→S. 372)
*1Fejlindikatorlampe
(→S. 370)Advarselslampe for
åben dør (→S. 372)
*1SRS-advarselslampe
(→S. 370)Advarselslampe for lav
brændstofstand
(→S. 372)
*1
Advarselslampe for ABS
(→S. 370)
Indikator for sikkerheds-
sele til føreren og forsæ-
depassageren
(→S. 372)
*1Advarselslampe for ser-
vostyring (→S. 371)*5Indikatorer for bagsæde-
passagerernes sikker-
hedssele (→S. 372)

922. Instrumentgruppe
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden
smart-nøgle), eller ON (biler med smart-nøgle), som tegn på, at der foreta-
ges en systemkontrol. De slukker, når hybridsystemet er tændt, eller efter
et par sekunder. Hvis en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne
ikke slukker, kan det skyldes fejl i et system. Få bilen tjekket hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Hvis monteret
*3: Lyset tændes som tegn på en fejl.
*4: Lyset blinker gult som tegn på en fejl. Lyset blinker hurtigt grønt som tegn
på, at ratlåsen ikke er blevet udløst.
*5: Lampen lyser på midterpanelet.
*2Advarselslampe for lavt
dæktryk (→S. 372)*1Advarselslampe for P-
stillingsanmodning
(→S. 373)
*1Advarselslampe for
overophedning af
hybridsystem (→S. 373)

932. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden for bilens forskel-
lige systemer.
Indikatorer
Indikator for blinklys
(→S. 191)*1, 3Indikator for udskrid-
ningssystem (→S. 214)
Indikator for
fjernlys (→S. 194)
*1"TRC OFF"-indikator
(→S. 214)
Indikator for baglys
(→S. 193)
*1Indikator for deaktive-
ring af VSC (→S. 215)
*2Indikator for tågeforlygte
(→S. 198)Indikator for batterikørsel
(→S. 186)
Indikator for tågebaglyg-
te (→S. 198)
*1"ECO MODE"-indikator
(→S. 189)
*2
(grøn)
Indikator for smart-nøgle
(→S. 180)EV-indikator (→S. 75)
*2
(grøn)
Indikator for fartpilot
(→S. 209)"READY"-indikator
(→S. 176, 180)
*2
"SET"-indikator
(→S. 209)
Indikator for FORSÆDEAIRBAG
(→S. 50)
*4

942. Instrumentgruppe
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden
smart-nøgle), eller ON (biler med smart-nøgle), som tegn på, at der foreta-
ges en systemkontrol. De slukker, når hybridsystemet er tændt, eller efter
et par sekunder. Hvis en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne
ikke slukker, kan det skyldes fejl i et system. Få bilen tjekket hos en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Hvis monteret
*3: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*4: Denne lampe lyser på midterpanelet.
ADVARSEL
■Hvis en af sikkerhedssystemlamperne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne, som fx advarselslampen for ABS og
SRS, ikke tænder, når du starter hybridsystemet, kan det betyde, at disse
systemer ikke yder dig beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvilket kan medfø-
re døden eller alvorlige kvæstelser. Få omgående bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk,
hvis dette sker.
BEMÆRK
■Sådan undgår du skader på motoren og dens komponenter
Motoren kan blive overophedet, hvis advarselslampen for høj kølervæske-
temperatur blinker eller lyser. Stands i så fald straks bilen et sikkert sted, og
kontrollér motoren, når den er kølet helt ned. (→S. 420)

95
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
Målere og instrumenter
Hybridsystemindikator
Viser hybridsystemets effekt og regenereringsniveau
Speedometer
Viser bilens hastighed.
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken.
Knap til skift af display
→S. 98
Multi-informationsdisplay
→S. 98
Knap til indstilling af ur
→S. 100
1
2
3
4
5
6

962. Instrumentgruppe
Lysstyrken for instrumentbordsbelysningen kan reguleres (når der er
tændt på lyskontakten).
Tryk på displayskiftknappen for at
få vist styreknappen for instru-
mentbordsbelysningen. (→S. 98)
Tryk derefter på knappen, og hold
den inde. Indstil lysstyrken til det
ønskede niveau ved at trykke på
knappen.
■Instrumenterne og displayet lyser, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på ON.
Regulering af instrumentbordsbelysning

972. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
■Hybridsystemindikator
●Ved at holde indikatornålen inden for Eco-området opnås en mere miljøven-
lig kørsel.
●Opladning indikerer regenereringens
* status. Regenereret energi anvendes
til at oplade batteriet.
*: Når "regenerering" anvendes i denne instruktionsbog, henviser det til kon-
vertering af energi skabt af bilens bevægelse til elektrisk energi. Power-kørsel
Viser, at trækkraften er større end den
øvre grænse for miljøvenlig kørsel.
Miljøvenlig kørsel
Viser, at bilen køres miljøvenligt.
Hybrid-miljøvenlig kørsel
Viser, at bilen køres i en tilstand, der er
fremmende for hyppige perioder med
kørsel uden brug af benzinmotoren.
(Når bilen kører med ringe kørelast,
som fx ved langsom kørsel, er hybrid-
miljøvenlig kørsel ensbetydende med
miljøvenlig kørsel.)
Opladning
Viser regenererende opladning.
1
2
3
4

982. Instrumentgruppe
Multi-infor mationsdisplay
Ur (→S. 100)
Display for udetemperatur
(→S. 100)
Gearstillingsindikator
(→S. 189)
Kørselsinformation (→S. 98)
.
Du kan skifte mellem, hvad der
vises, ved at trykke på knappen til
at skifte display.
■Kilometertæller
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række kørselsrela-
terede data, inklusive uret.
Displayindhold
1
2
3
4
Ændring af display
Kørselsinformation

992. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
■Tr i p t æ l l e r
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæl-
ler A og B kan bruges til registrering og visning af forskellige
afstande uafhængigt af hinanden.
Tryk på knappen og hold den inde i mindst 1 sekund for at nulstille. Hvis
knappen holdes inde, mens triptælleren vises, nulstilles triptælleren.
■
Aktuelt brændstofforbrug
Viser det aktuelle brændstofforbrug.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på knappen i mere end 1
sekund, når det aktuelle brændstofforbrug vises.
• Brug det viste aktuelle brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
■
Gennemsnitligt brændstofforbrug
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på knappen i mere end 1
sekund, når det gennemsnitlige brændstofforbrug vises.
• Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsop-
lysning.
■
Cruising-afstand
Viser den anslåede maks. distance, der kan tilbagelægges med
den resterende mængde brændstof.
• Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug.
Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige
fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sik-
kert, at displayet opdateres.
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå den
fra (biler med smart-nøgle) ved optankning. Hvis bilen tankes op, uden at
tændingskontakten er sat på "LOCK", bliver displayet muligvis ikke opdate-
ret.
■
Gennemsnitlig hastighed
Viser den gennemsnitlige hastighed, siden hybridsystemet blev
startet eller siden funktionen blev nulstillet.
Funktionen kan nulstilles ved at trykke på knappen i mere end 1 sekund,
når den gennemsnitlige hastighed vises.

1002. Instrumentgruppe
Indikatoren for batterikørsel kan aktiveres eller deaktiveres ved at
trykke på knappen til skift af display, når displayet for individuel tilpas-
ning af indikatoren for batterikørsel vises.
Du kan skifte displayet for individuel tilpasning af indikatoren for batterikør-
sel ved at vise kilometertælleren og holde knappen til skift af display nede,
indtil displayet skifter.
Uret kan indstilles ved at trykke på knapperne.
Indstiller time
Indstiller minut
Temperaturdisplayet viser temperaturer mellem -40 °C og 50 °C.
■Display
I følgende situationer vil den korrekte udetemperatur muligvis ikke
blive vist, eller visningen kan være længere om at skifte end nor-
malt:
●Når bilen er standset eller der køres ved lave hastigheder (min-
dre end 25 km/t)
●Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen/udkørslen af en
garage eller tunnel osv.)
■Når der står − − eller E på displayet
Der kan være fejl i systemet. Bring bilen til en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Individuel tilpasning af indikatoren for batterikørsel
Ur
1
2
Display for udendørstemperatur