TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Návod na použití (in Czech)

3818-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_WE_52E13CZ
VÝSTRAHA
■ Použití zvedáku
Dodržujte následující pokyny.
Nesprávné použití zvedáku m ůže zp ůsobit, že vozidlo náhle spadne ze zve-
dáku, což m ůže vést k smrtelnému nebo vážnému zran ění.
● Nepoužívejte zvedák k žádným jiným ú čel ům, než k vým ěn ě kol nebo mon-
táži a demontáži sn ěhových řet ězů .
● Pro vým ěnu kola s defektem používejte pouze zvedák dodávaný s tímto
vozidlem.
Nepoužívejte ho na jiná vozidla a nepoužívejte jiné zvedáky pro vým ěnu
kol na tomto vozidle.
● Umíst ěte zvedák ř ádně na místo ur čené ke zvedání.
● Nedávejte žádnou část těla pod vozidlo, když je podep řeno zvedákem.
● Když je vozidlo podep řeno zvedákem, nestartujte hybridní systém ani ne-
popojížd ějte s vozidlem.
● Nezvedejte vozidlo, pokud je n ěkdo uvnit ř.
● Když zvedáte vozidlo, nedávejte žádné p ředm ěty na nebo pod zvedák.
● Nezvedejte vozidlo do v ětší výšky, než která je potř eba pro výměnu kola.
● Použijte montážní stojan, pokud je nutné se dostat pod vozidlo.
● Když vozidlo spouštíte dolů , ujistěte se, že v blízkosti vozidla nikdo není.
Pokud jsou v blízkosti osoby, p řed spuště ním je ústn ě varujte.

3828-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Posu ňte p řední levé sedadlo
úpln ě dop ředu a vyjm ěte kryt.
Vyjm ěte zvedák.
Dotáhnout
Uvolnit
Vyjmutí zvedáku
1
2
1
2

3838-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Vozidla s kompaktním rezervním kolem
Vozidla s podlahovou deskou: Zvedn ěte podlahovou desku a za-
táhn ěte ji sm ěrem k sob ě, abyste ji vyjmuli. ( S. 278)
Vyjm ěte kryt podlahy zavaza-
dlového prostoru.
Vyjm ěte vložku rezervního kola,
pak povolte st řední upínku.
Vozidla se standardním rezervním kolem
Zvedně te podlahovou desku a zatáhn ěte ji sm ěrem k sob ě, abyste
ji vyjmuli. ( S. 278)
Vyjm ěte vložku rezervního kola,
pak povolte st řední upínku.
Vyjmutí rezervního kola
1
2
3
1
2

3848-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Zaklínujte kola.
U vozidel s ocelovými koly od-
stra ňte ozdobný kryt kola po-
mocí klíč e.
Abyste ochránili ozdobný kryt, dej-
te mezi klíč a ozdobný kryt hadř ík.
Mírně povolte matice kola (jed-
na otá čka).
Vým ěna kola s defektem
1
Kolo s defektemUmíst ění klínu
P ředníLevá stranaZa pravým zadním kolem
Pravá stranaZa levým zadním kolem
ZadníLevá stranaP řed př edním pravým kolem
Pravá stranaPřed př edním levým kolem
2
3

3858-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Otá čejte částí zvedáku ru-
kou, až se drážka zvedáku do-
tkne zvedacího místa.
Zna čky zvedacího místa jsou umís-
tě ny pod panelem prah ů. Označují
polohy zvedacích míst.
Zvedejte vozidlo, až se kolo
mírně zvedne nad zem.
Vyjm ěte všechny matice kola
a samotné kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi,
položte ho vn ější stranou nahoru,
aby se nepoškodil jeho povrch.
4
5
6

3868-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_HV_WE_52E13CZ
VÝSTRAHA
■ Vým ěna kola s defektem
● Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážným zran ěním:
• Nezkoušejte vyjmout ozdobný kryt kola rukou. Dávejte pozor p ři mani-
pulaci s krytem, abyste p ředešli ne čekanému zran ění.
• Nedotýkejte se kotou čů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste
s vozidlem jeli.
Po jízd ě budou kotou če a oblast v okolí brzd extrémn ě horké. Dotykem
tě chto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla p ři vým ěně kola, atd.
m ůže dojít k popálení.
● Nedodržením t ěchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypad-
nout, což by mohlo zp ůsobit smrtelná nebo vážná zran ění.
• Co nejd říve po vým ěně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klíčem na 103 N·m.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, které byly speciáln ě ur čeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na závrtných šroubech, závitech matic nebo otvorech pro
šrouby na kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozidlo zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádn ě kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci sm ěrem do-
vnit ř. (  S. 331)

3878-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Odstraň te všechny ne čistoty
nebo cizí látky ze sty čné plochy
kola.
Pokud jsou na styčné ploše kola
cizí látky, matice kol se mohou b ě-
hem jízdy uvolnit a kolo m ůže z vo-
zidla odlet ět.
Nasa ďte kolo a volně dotáhněte každou matici kola rukou na p ři-
bližn ě stejnou hodnotu.
Když vym ěňujete ocelové kolo
za ocelové kolo (vč etně kom-
paktního rezervního kola), do-
táhn ěte matice kol, až se
kuželovitá část voln ě dotkne
sedla disku kola.
Když vym ěňujete lité kolo za
kompaktní rezervní kolo, dotáh-
n ě te matice kol, až se kuželovi-
tá část voln ě dotkne sedla disku
kola.
Když vym ěňujete lité kolo za lité
kolo, otá čejte matice kol, až se
límce dotknou disku kola.
Nasazení rezervního kola
1
2
Kuželovitá část
Sedlo disku kola
Kuželovitá část
Sedlo disku kola
Disk kola
Límec

3888-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Sp us ťte vozidlo na zem.
Pevn ě dotáhn ěte každou mati-
ci kola dvakrát nebo t řikrát v po-
ř adí podle obrázku.
Utahovací moment:
103 N·m
Nepoužívejte jiné nástroje nebo p ří-
davnou páku, nap ř. kladivo, trubku
nebo vaši nohu, než vaše ruce.
Vozidla s ocelovými koly (krom ě kompaktního rezervního kola)
Nasa ďte zp ět ozdobný kryt kola.
Nastavte vybrání v ozdobném kry-
tu kola na ventilek, viz obrázek.
3
4
5

3898-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_HV_WE_52E13CZ
Vozidla s litými koly
Vyjm ěte st řední ozdobný kryt
kola zatla čením z opa čné strany.
Dávejte pozor, abyste neztratili oz-
dobný kryt kola.
Uložte kolo s defektem, zvedák a všechno nář adí.
■Kompaktní rezervní kolo
●Kompaktní rezervní kolo je ozna čeno štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(jen pro dočasné použití) na boku pneumatiky.
Kompaktní rezervní kolo používejte do časně a pouze v p řípadě nouze.
● Nezapome ňte kontrolovat tlak hušt ění v pneumatice kompaktního rezervní-
ho kola. ( S. 435)
■ Po dokon čení vým ěny kola (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Výstražný systém tlaku pneumatik musí být vynulován. ( S. 316)
■ Když používáte rezervní kolo (v četn ě kompaktního rezervního kola) (vo-
zidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Protože rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysíla čem výstražného sys-
tému tlaku pneumatik, nízký tlak hušt ění rezervního kola nebude signalizován
pomocí výstražného systému tlaku pneumatik. Také když nahradíte kolo
s defektem rezervním kolem po rozsvícení výstražné kontrolky tlaku pneuma-
tik, kontrolka z ůstane rozsvícená.
■ Pokud dojde k defektu pneumatiky p ředního kola na silnici pokryté sně -
hem nebo ledem
Nasa ďte kompaktní rezervní kolo na místo jednoho ze zadních kol vozidla.
Prove ďte následující kroky a nasa ďte sn ěhové ř etězy na p řední kola:
Vym ěňte zadní kolo za kompaktní rezervní kolo.
Vym ěňte př ední kolo s defektem za kolo demontované ze zadní části vo-
zidla.
Nasa ďte sn ěhové ř etězy na p řední kola.
5
6
1
2
3

3908-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_HV_WE_52E13CZ ■
Certifikace pro zvedák