TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Instructieboekje (in Dutch)

491Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
●Auto's met een reservewiel
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en vervang de lekke band
door het reservewiel. (→Blz. 421)
●Auto's met een bandenreparatieset
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en repareer de lekke band
met de bandenreparatieset. ( →Blz. 436)
●Voer de procedure uit voor als de auto vastzit in modder, vuil of sneeuw.
( →Blz. 466)
Wanneer zich een probleem heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band heeft
De auto zit vast
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 491 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

492Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Alfabetische index
A/C............................................. 296Airconditioning,
automatisch ........................ 296
Interieurfilter .......................... 373
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 53
Aanhangwagen, rijden met ..... 179
Aansteker ................................. 317
ABS (antiblokkeersysteem) .... 248
Functie .................................. 248
Waarschuwingslampje .......... 411
ABS (antiblokkeersysteem) .... 248 Functie .................................. 248
Waarschuwingslampje .......... 411
Accessoireaansluiting............. 318
Accu (12V-accu) ....................... 348 Als de 12V-accu is ontladen .......................... 457
Rijden in de winter,
voorbereidingen
en controles ........................ 257
Waarschuwingslampje .......... 410
Achterklep Achterklep ............................. 131
Bagageruimteverlichting ....... 133 Achterlichten............................ 198
Lampen vervangen ....... 392, 396
Lichtschakelaar ..................... 198
Vermogen ............................. 479
Achterruitenwisser .................. 209
Achterruitverwarming ............. 300
Achterruit .............................. 300
Buitenspiegels ...................... 300
Voorruit ................................. 300
Achterstoel ............................... 153 Rugleuningen achter neerklappen ....................... 153
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 395
Vermogen ............................. 479
Afmetingen ............................... 470
Afstandsbediening Afstandsbediening ................ 113
Batterij vervangen ................. 375
Energiebesparende functie ................................. 139
Smart entry-systeem met startknop...................... 137
Vergrendelen/
ontgrendelen ...................... 113
A
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 492 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

493Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Airbags ....................................... 41Aanbrengen van wijzigingen
en demonteren
van airbags ........................... 47
Airbag, aan/uit-schakelaar ...... 53
Airbags, algemene
voorzorgsmaatregelen .......... 43
Airbags, plaats ........................ 41
Airbags, voorwaarden
voor activering ...................... 48
Airbags, voorzorgs- maatregelen voor kinderen ... 43
Curtain airbag voorzorgsmaatregelen .......... 45
Curtain airbag
werkingsvoorwaarden........... 49
Juiste houding achter het stuur................................ 32
Side airbags en curtain airbags
voorzorgsmaatregelen .......... 43
Side airbags en curtain airbags
werkingsvoorwaarden........... 49
Side airbags, voorwaarden voor activering ...................... 49
Side airbags, voorzorgs-
maatregelen.......................... 43
SRS-airbags............................ 41
Waarschuwingslampje airbag.................................. 411 Airconditioning ........................ 296
Airconditioning,
automatisch ........................ 296
Interieurfilter .......................... 373
Alarm
Waarschuwingszoemer ........ 410
Alarmknipperlichten Toets ..................................... 400
Alarmknipperlichten ................ 400
Antenne Radio ............................ 272, 324
Smart entry-systeem met startknop...................... 137
Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 86
Supervergrendeling ................ 91
Armsteun .................................. 319
Asbakken.................................. 317
Audiosysteem (met navigatie-/ multimediasysteem)
*
Audiosysteem (zonder navigatie-/
multimediasysteem) . ..............262
Audiotoetsen
op het stuurwiel .................. 264
CD-speler.............................. 273
iPod....................................... 281
MP3/WMA-disc ..................... 273
Optimaal gebruik................... 266
Radio .................................... 268
USB-aansluiting .................... 265
USB-geheugen ..................... 288
Automatic High
Beam-systeem ....................... 238
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 493 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

494Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Baby- of kinderzitje.................... 56Baby- of kinderzitje plaatsen
met bovenste gordel ............. 71
Baby- of kinderzitje plaatsen met ISOfix-bevestigings-
systeem .......... ...................... 70
Babyzitjes, definitie ................. 57
Babyzitjes, plaatsen ................ 67
Kinderzitjes, definitie ............... 57
Kinderzitjes, plaatsen ........ 67, 68
Kinderzitjes, plaatsen met veiligheidsgordels .......... 67
Zitkussens, definitie ................ 57
Zitkussens, plaatsen ............... 69
Bagageafdekking ..................... 313
Banden...................................... 354
Als uw auto een lekke band heeft................... 421, 436
Bandenmaat.......................... 477
Bandenspanning ................... 477
Bandenspannings- waarschuwingssysteem...... 355
Controle ................................ 354
Reservewiel .......................... 421
Sneeuwkettingen .................. 258
Vervangen............................. 421
Waarschuwingslampje .......... 414
Winterbanden........................ 257
Wisselen van wielen ............. 355
Bandenspanning...................... 368
Onderhoudsgegevens........... 477
Waarschuwingslampje .......... 414 Bandenspannings-
waarschuwingssysteem
Functie .................................. 355
Initialisatie ............................. 356
Plaatsen van banden-spanningssensoren
en -zenders ........................ 356
Registreren van
identificatiecodes ................ 358
Resetknop bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 357
Waarschuwingslampje .......... 414
Batterijpakket (tractiebatterij) Plaats ...................................... 80
Specificatie ........................... 472
Bekerhouders .......................... 311
Bevestigingssteunen ................ 71
Binnenspiegel Binnenspiegel ....................... 160
Buitenspiegels ...................... 162
Bougie ...................................... 475
Bovenste gordel ........................ 71
Brake Assist ............................. 248
Brandstof
Brandstofmeter ....................... 99
Informatie .............................. 480
Inhoud ................................... 472
Soort ............................. 212, 472
Tanken .................................. 211
Waarschuwingslampje .......... 413
Brandstofverbruik Actueel brandstofverbruik ..... 103
Gemiddeld brandstofverbruik................ 103
Buitenspiegels ......................... 162 Buitenspiegelverwarming...... 300
Verstellen en inklappen ........ 162
B
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 494 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

495Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
CD-speler .................................. 273
Claxon ....................................... 158
Condensor ................................ 346
Contactslot (startknop) ... 180, 184
Als uw auto in geval
van nood tot stilstand
moet worden gebracht ........ 401
Auto power off-functie ........... 186
Starten van het
hybridesysteem .......... 180, 184
Wijzigen van de standen van de startknop ................. 185
Contactslotverlichting ............. 307
Controlelampje achterpassagiersgordel ........ 413
Controlelampje EV-modus ........ 78
Controlelampje veiligheidsgordel ................... 413
Controlelampjes......................... 97
CRS (baby- en kinderzitjes) ...... 56
Cruise control .......................... 244 Waarschuwingslampje .......... 413
Curtain airbags .......................... 41 Dagrijverlichting systeem ....... 201
Lampen vervangen ............... 396
Dagtellers ................................. 103
Dashboardkastje...................... 310
Derde remlicht Lampen vervangen ............... 396
Dimmer dashboardverlichting............ 100
Disc met MP3-bestanden ........ 273
Disc met WMA-bestanden ...... 273
Display Energiemonitor ..................... 106
Multi-informatiedisplay .......... 102
Rij-informatie......................... 103
Ritinformatie.......................... 108
Draaiknop koplampverstelling ............... 200
CD
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 495 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

496Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Elektrisch bedienbare ruiten ...................................... 165
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 165
Klembeveiliging ..................... 166
Werking ................................. 165
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ..... 248
Functie .................................. 248
Waarschuwingslampje .......... 411
Elektromotor Plaats ...................................... 76
Specificatie............................ 472
Elektronische sleutel ............... 112 Als de elektronische
sleutel niet goed werkt ........ 455
Energiebesparende functie ... 139
Vervangen van de batterij ..... 375
Energiemonitor ........................ 106
EPS (elektrische stuurbekrachtiging)............... 248
Functie .................................. 248
Waarschuwingslampje .......... 411
EV-modus ................................. 190
Fleshouders ............................. 312
Follow Me Home-systeem ....... 199
Gereedschap .................... 422, 438
Gewicht ..................................... 470 Haken
Bevestigingshaken
(vloermat) ............................. 30
Handgrepen.............................. 320
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
*
Hendel Ontgrendelingshendel
motorkap ............................ 337
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 196
Ruitenwisserhendel ...... 205, 209
Selectiehendel ...................... 192
Veiligheidshaak..................... 337
Hill Start Assist Control .......... 248
Hoofdsteunen .......................... 156
Hybridesysteem ......................... 76 Als het hybridesysteem
niet kan worden gestart ...... 453
Energiemonitor/ verbruiksscherm ... .............. 106
EV-modus ............................. 190
Hoogspanningsonderdelen ..... 80
Hybridesysteemindicator ...... 101
Oververhitting ....................... 462
Regeneratief remmen ............. 78
Rijden met een hybrideauto .. 254
Starten van het hybridesysteem .... 180, 184
Startknop ...................... 180, 184
Uitschakelsysteem
voor noodgevallen ................ 81
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem .................... 80
Hybridesysteemindicator........ 101
Hybridetransmissie ................. 192
E
F
G
H
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 496 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

497Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Identificatie ............................... 471Auto....................................... 471
Motor ..................................... 471
Informatie voor bij het tankstation ....................... 508
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssysteem...... 355
Te initialiseren onderdelen .... 485
Inrijperiode, tips ...................... 171
Instapverlichting ...................... 308
Instrumentenpaneel................... 99 Controlelampjes ...................... 97
Dimmer dashboardverlichting .......... 100
Multi-informatiedisplay .......... 102
Tellers ..................................... 99
Waarschuwingslampjes .......... 95
Interieurfilter............................. 373
Interieurverlichting .................. 307 Toets ..................................... 307
Vermogen ............................. 479
ISOfix-bevestigingssysteem ..... 70
Kentekenplaatverlichting ........ 198 Lampen vervangen ............... 393
Lichtschakelaar ..................... 198
Vermogen ............................. 479
Kilometerteller.......................... 103 Kinderslot ................................. 129
Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare ruiten .................................. 166
Klok ........................................... 104
Koelsysteem ............................ 345
Oververhitting hybridesysteem .................. 462
Koelvloeistof ............................ 345 Controleren ........................... 345
Inhoud ................................... 475
Rijden in de winter, voorbereidingen
en controles ........................ 257
Koelvloeistof
vermogensregeleenheid Controleren ........................... 345
Inhoud ................................... 475
Radiateur .............................. 346
Rijden in de winter, voorbereidingen
en controles ........................ 257
Koelvloeistoftemperatuur waarschuwingslampje .......... 411
Koplampen ............................... 198 Automatic High Beam-systeem ..... .............. 238
Follow Me Home-systeem .... 199
Lampen vervangen ............... 386
Lichtschakelaar ..................... 198
Vermogen ............................. 479
Krik Krik, in auto ........................... 422
Plaatsen van
een garagekrik.................... 339
Krikslinger ........................ 422, 438
I
K
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 497 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

498Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
LampenVermogen ............................. 479
Vervangen............................. 384
Lane Departure Alert (LDA) .... 233
LDA (Lane Departure Alert) .... 233
Leeslampjes ............................. 308 Toets ..................................... 308
Vermogen ............................. 479
Lekke band ....................... 421, 436
Make-upspiegels ...................... 316
Make-upverlichting Make-upverlichting ................ 316
Vermogen ............................. 479
Meters ......................................... 99
Mistachterlicht ......................... 203 Lampen vervangen ............... 395
Toets ..................................... 203
Vermogen ............................. 479
Mistlampen ............................... 203
Lampen vervangen ....... 387, 395
Toets ..................................... 203
Vermogen ............................. 479
Motor Als uw auto in geval van nood tot stilstand
moet worden gebracht ........ 401
Contact (startknop) ....... 180, 184
Identificatienummer............... 471
Motorkap ............................... 337
Motorruimte ........................... 341
Oververhitting........................ 462
Stand ACC (accessoire) ....... 185
Stand ACC ............................ 181
Starten van het hybridesysteem .......... 180, 184
Startknop....................... 180, 184 Motorcontrolelampje ............... 411
Motorkap .................................. 337
Openen ................................. 337
Motorolie .................................. 342 Controle ................................ 342
Inhoud ................................... 473
Rijden in de winter, voorbereidingen
en controles ........................ 257
Waarschuwingslampje lage oliedruk ....................... 410
Multi-informatiedisplay ........... 102
Energiemonitor ..................... 106
Rij-informatie......................... 103
Multimediasysteem
*
Navigatiesysteem*
Noodstopsignaal ..................... 249
Olie
Motorolie ............................... 473
Onderhoud
Onderhoud ....................... 324, 328
Exterieur ............................... 324
Interieur................................. 328
Lichtmetalen velgen .............. 325
Onderhoud en reparatie........ 331
Onderhoudsgegevens .......... 470
Veiligheidsgordels................. 329
Zelf uit te voeren onderhoud .......................... 334
Ontgrendelingshendel Achterklep ............................. 132
Motorkap ............................... 337
Tankdopklep ......................... 211
Opbergmogelijkheden............. 309
Opbergvakken, extra ............... 315
Oververhitting .......................... 462
L
M
N
O
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 498 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

499Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Parkeerlichten voor ................. 198Lampen vervangen ....... 389, 396
Lichtschakelaar ..................... 198
Vermogen ............................. 479
Parkeerrem ............................... 197
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem.... 410
Werking ................................. 197
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ..................... 220 Functie .................................. 220
Schakelaar PCS.................... 223
Waarschuwingslampje .......... 412
Pech, wat te doen bij Als de 12V-accu
is ontladen .......................... 457
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ........ 455
Als de waarschuwings- zoemer klinkt ...................... 410
Als het hybridesysteem
niet kan worden gestart ...... 453
Als het waarschuwings- lampje gaat branden ........... 410
Als u denkt dat er iets mis is . 409
Als u uw sleutel verliest......... 115
Als uw auto een lekke band heeft................... 421, 436
Als uw auto in geval van nood tot stilstand
moet worden gebracht ........ 401
Als uw auto moet worden gesleept .............................. 403
Als uw auto oververhit raakt.................................... 462
Als uw auto vast komt
te zitten ............................... 466 Portieren
Achterklep ............................. 131
Buitenspiegels ...................... 162
Kinderslot achterportier......... 129
Portieren ............................... 124
Portierruiten .......................... 165
Portierslot.............................. 124
Waarschuwingslampje
open portier/achterklep....... 413
Waarschuwingszoemer open portier/achterklep................ 138
Zijruiten ................................. 165
Portierslot Achterklep ............................. 131
Afstandsbediening ................ 125
Portieren ............................... 124
Smart entry-systeem met startknop...................... 137
Pre-Crash Safety-systeem (PCS) ...................................... 220 Functie .................................. 220
Schakelaar PCS ................... 223
Waarschuwingslampje .......... 412
P
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys teem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 499 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM

500Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E
Radiateur .................................. 346
Radio ......................................... 268
RDS ........................................... 270
Rear View Monitor
*
Regeling instrumentenverlichting Dimmerdashboardverlichting .......... 100
Regeneratief remmen ................ 78
Remlichten Lampen vervangen ....... 392, 396
Noodstopsignaal ................... 249
Vermogen ............................. 479
Remsysteem Parkeerrem ........................... 197
Regeneratief remmen ............. 78
Vloeistof ................................ 476
Waarschuwingslampje .......... 410
Reservewiel .............................. 422 Bandenspanning ................... 477
Opbergmogelijkheden ........... 422
Rij-informatie............................ 103
Richtingaanwijzers .................. 196 Lampen vervangen ...... 390, 392
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 196
Vermogen ............................. 479
Richtingaanwijzers achter ...... 196 Lampen vervangen ............... 392
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 196
Vermogen ............................. 479
Richtingaanwijzers opzij ......... 196
Lampen vervangen ............... 390
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 196
Vermogen ............................. 479 Richtingaanwijzers voor ......... 196
Lampen vervangen ............... 390
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 196
Vermogen ............................. 479
Rijden........................................ 170 Inrijperiode, tips .................... 171
Juiste houding achter het stuur ............................... 32
Procedures ........................... 170
Rijden in de winter ................ 257
Rijden met een hybrideauto.................. 254
Rijden in de winter................... 257
Ruitbediening, blokkeerschakelaar ............... 165
Ruiten ....................................... 165 Achterruitverwarming ............ 300
Elektrisch bedienbare
ruiten .................................. 165
Ruitensproeier .............. 205, 209
Ruitensproeier ................. 205, 209 Controleren ........................... 347
Rijden in de winter, voorbereidingen
en controles ........................ 257
Toets ............................. 205, 209
Ruitenwissers voor ................. 205 Ruitenwissers met intervalstand ....................... 205
Ruitenwissers met regensensor ................ 206
R
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J30E.book Page 500 Thursday, December 1, 2016 3:19 PM