YAMAHA FX SVHO 2019 Manuale de Empleo (in Spanish)

113
Índice
A
Aceite del motor ....................................... 63
Aceite del motor y filtro .......................... 101
Agua de la sentina, achique ..................... 65
Agua de la sentina, achique a flote .......... 65
Agua de la sentina, achique en tierra....... 65
Agua en la sentina, comprobación .......... 71
Ajuste del sistema de seguridad
Yamaha................................................. 26
Almacenamiento prolongado ................... 95
Aprendiendo a pilotar la moto de agua ... 78
Área de estado ......................................... 45
Arranque del motor en el agua ................ 79
Asidero ..................................................... 54
Asidero de embarque............................... 54
Asientos ................................................... 53
B
Batería, comprobación ............................ 71
Batería, cuidados ..................................... 92
Batería, puenteo..................................... 108
Botadura, comprobaciones
posteriores ............................................ 77
Botadura de la moto de agua .................. 79
Botones de control .................................. 44
C
Cables auxiliares, conexión de los......... 108
Caja de herramientas ............................... 97
Cámara del motor, comprobación ........... 70
Capó, comprobación ............................... 76
Casco y cubierta, comprobación............. 75
Centro de información multifunción......... 43
Combustible............................................. 61
Componentes principales, ubicación ...... 22
Comprobación de la tobera de
propulsión y la compuerta de
inversión ............................................... 76
Comprobación del centro de
información multifunción ...................... 77
Comprobación del inversor...................... 77
Comprobación del sistema de
seguridad Yamaha................................ 74
Comprobación del sistema de trimado
eléctrico ................................................ 75
Comprobación del tapón de achique
de popa ................................................ 76Comprobaciones de la manilla RiDE ....... 73
Comprobaciones previas a la botadura ... 70
Conozca su moto de agua ....................... 78
Control de la moto de agua, funciones
de .......................................................... 26
Cordón de hombre al agua,
comprobación....................................... 74
Cornamusa............................................... 55
Cornamusas retráctiles (FX Cruiser
SVHO / FX Limited SVHO) .................... 56
Cuadro de identificación de averías....... 103
Cuadro de mantenimiento periódico ....... 99
Cuidados posteriores a la navegación..... 91
D
Dejar la moto de agua .............................. 80
Después de sacar la moto del agua ........ 90
Disfrute de su moto de agua de forma
responsable .......................................... 19
E
Elevación de la compuerta de
inversión ............................................. 108
Embarque con tripulantes ........................ 86
Embarque de la moto de agua................. 84
Embarque e inicio de la navegación
desde un pantalán ................................ 88
Embarque en solitario .............................. 85
Emergencia, procedimientos de ............ 107
Engrase .................................................... 95
Equipamiento ........................................... 53
Equipo de seguridad, comprobación....... 75
Escalón del embarque ............................. 54
Extintor, comprobación............................ 75
Extintor, comprobación de la sujeción,
la tapa y la correa ................................. 75
F
Función de alarma ................................... 50
Función de marcha lenta ......................... 37
Función de velocidad de crucero............. 41
Fusibles, cambio de ............................... 109
G
Glosario, moto de agua............................ 21
Gobierno de la moto de agua .................. 81
Guantera .................................................. 57
I
Identificación de averías ........................ 103
UF3X70S0.book Page 113 Thursday, August 23, 2018 11:01 AM

Índice
114
Inicio de la navegación ............................ 87
Inicio de la navegación desde un
remolque............................................... 88
Inmersión de la moto de agua ............... 111
Interruptor de arranque ............................ 27
Interruptores, comprobación ................... 74
Inversor .................................................... 32
L
Lavado de los conductos de agua de
refrigeración.......................................... 91
Limitaciones a la navegación ................... 11
Limitaciones sobre quién puede pilotar
la moto de agua .................................... 10
Limpieza ................................................... 95
Limpieza de la moto de agua................... 92
Lista de comprobaciones previas ............ 68
M
Manejo de la moto de agua ..................... 81
Manejo de la moto de agua marcha
atrás o en punto muerto ....................... 84
Manilla del acelerador .............................. 28
Manilla del acelerador, comprobación..... 73
Manilla RiDE ............................................. 28
Mantenimiento ......................................... 97
Marcha atrás asistida ............................... 36
Modelo, información del ............................ 3
Modo de control de marcha .................... 38
Modos de funcionamiento de la moto de
agua ...................................................... 36
Moto de agua, características de la......... 15
Moto de agua, funciones ......................... 32
Moto de agua volcada ............................. 88
Motor, comprobación .............................. 71
Motor, interruptor de paro de
emergencia del ..................................... 27
Motor, interruptor de paro del.................. 27
Motor, número de serie del ........................ 1
N
Navegación en presencia de algas .......... 89
Nivel de aceite del motor,
comprobación ...................................... 71
Nivel de combustible, comprobación ...... 70
Número de identificación de la
embarcación (CIN) .................................. 1
Números de identificación ......................... 1P
Pañol, comprobación ............................... 75
Pañol de popa .......................................... 58
Pañol de proa ........................................... 56
Pañol estanco extraíble............................ 59
Pañoles .................................................... 56
Pantalla de bloqueo del motor ................. 50
Pantalla de información ........................... 46
Pantalla del menú de ajuste ..................... 47
Pantalla del modo de control de
marcha .................................................. 47
Pantalla inicial .......................................... 46
Pantalla táctil ............................................ 44
Parada de la moto de agua ...................... 83
Paro del motor ......................................... 80
Peligros, información para evitar ............. 15
Pilotaje de la moto de agua ..................... 78
Placa del fabricante ................................... 3
Popa, pasacabos de ................................ 55
Portabebidas ............................................ 59
Posición de pilotaje .................................. 79
Primario, número de identificación
(ID-PRI) ................................................... 1
Proa, pasacabos de ................................. 55
Prueba de oxidación ................................ 95
Puntos de comprobación antes de la
navegación ........................................... 70
R
Ralentí, comprobación ............................. 77
Recomendado, equipo............................. 14
Remolque de la moto de agua ............... 111
Requisitos de combustible ...................... 61
Requisitos del aceite del motor ............... 63
Requisitos para navegar .......................... 12
Rodaje del motor...................................... 67
Rótulo de la fecha de fabricación .............. 2
Rótulos, advertencia .................................. 5
Rótulos, importantes .................................. 4
Rótulos, otros............................................. 8
S
Seguridad en el mar, normas de .............. 19
Separador de agua .................................. 30
Separador de agua, comprobación ......... 71
Sistema de combustible,
comprobación....................................... 70
UF3X70S0.book Page 114 Thursday, August 23, 2018 11:01 AM

Índice
115
Sistema de dirección ............................... 29
Sistema de dirección con inclinación
regulable ............................................... 29
Sistema de dirección con inclinación
regulable, comprobación...................... 73
Sistema de gobierno, comprobación....... 72
Sistema de seguridad Yamaha ................ 26
Sistema de trimado eléctrico ................... 34
Soporte de montaje de piezas
opcionales ............................................ 60
Sujeción y cubierta del extintor ............... 59
Surtidores testigo del agua de
refrigeración.......................................... 30
T
Tapa del motor, montaje y desmontaje ... 97
T.D.E. (potenciador de la dirección de
empuje) ................................................. 37
Testigo de la refrigeración,
comprobación ...................................... 77
Toma de admisión del chorro,
comprobaciones................................... 76
Toma de admisión del chorro y rotor,
limpieza............................................... 107
Transporte en un remolque...................... 66
V
Varada y atraque de la moto de agua...... 89
W
Wakeboarding y esquí acuático............... 17
UF3X70S0.book Page 115 Thursday, August 23, 2018 11:01 AM

Grabación de datos del motor
El ECM de este modelo guarda ciertos datos del motor para ayudar a diagnosticar fallos y con
propósitos de investigación, análisis estadístico y desarrollo.
A pesar de que los sensores y los datos grabados varían según el modelo, los principales
puntos son:
lDatos del estado del motor y del rendimiento del motor
Estos datos serán cargados únicamente cuando se instale una herramienta de diagnóstico
Yamaha especial en el motor como, por ejemplo, al realizar comprobaciones de manteni-
miento o procedimientos de servicio. Los datos del motor cargados serán tratados debida-
mente en conformidad con la siguiente Política de privacidad.
Política de privacidad
https://www.yamaha-motor.eu/es/privacy/privacy-policy.aspx
Yamaha no divulgará estos datos a terceros excepto en los siguientes casos. Igualmente,
Yamaha podría proporcionar los datos del motor a un contratista con la finalidad de subcon-
tratar servicios relacionados con la gestión de los datos del motor. Incluso en este caso,
Yamaha solicitará al contratista el tratamiento adecuado de los datos del motor que le pro-
porcionemos y Yamaha gestionará los datos debidamente.
lCon el consentimiento del propietario de la embarcación
lCuando así lo demande la ley
lEn pleitos en los que Yamaha se vea involucrada
lDurante investigaciones generales llevadas a cabo por Yamaha siempre y cuando los
datos no estén relacionados con un motor o propietario particular

A5-tate_Blank.fm Page 1 Thursday, November 24, 2011 4:30 PM

Impreso en EE. UU.
Septiembre 2018–1.2 × 1 CR
UF3X70S0.book Page 1 Thursday, August 23, 2018 11:01 AM