YAMAHA GP1300R 2007 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Συντήρηση και φροντίδα
64
υδροσκάφος σε καλά αεριζόµενο χώρο και σε
οριζόντια θέση.

Μετά τον ανεφοδιασµό καυσίµου, σφίξτε
καλά το καπάκι του στοµίου γέµισης
καυσίµου.

Στην περίπτωση κατάποσης βενζίνης,
εισπνοής ισχυρών αναθυµιάσεων βενζίνης ή
εισχώρησης βενζίνης στα µάτια σας, ζητήστε
αµέσως ιατρική βοήθεια.

Εάν το δέρµα σας ή τα ρούχα σας
πιτσιλιστούν µε βενζίνη, πλύνετε αµέσως την
προσβεβληµένη περιοχή µε σαπούνι και νερό
και αλλάξτε ρούχα.
Γεµίστε το ρεζερβουάρ καυσίµου µε καινούργια
βενζίνη και προσθέστε 470 ml (15.9 US oz, 16.5
Imp oz) σταθεροποιητή και ρυθµιστή καυσίµου
Yamaha Fuel Stabilizer and Conditioner.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00140
Χρησιµοποιείτε αποκλειστικά σταθεροποιητή
και ρυθµιστή καυσίµου Yamaha Fuel
Stabilizer and Conditioner. ∆ιαφορετικά,
µπορεί να προκληθεί σοβαρή βλάβη στον
καταλυτικό µετατροπέα.
RJU33680Μπαταρία
Εάν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε το
υδροσκάφος για πάνω από ένα µήνα, βγάλτε την
µπαταρία και αποθηκεύστε την σε δροσερό, ξηρό
χώρο.
(1)Αποσυνδέστε πρώτα το αρνητικό (–)
καλώδιο της µπαταρίας, στη συνέχεια το
θετικό (+) και κατόπιν το σωλήνα εξαέρωσης
της µπαταρίας και αφαιρέστε την µπαταρία
από το υδροσκάφος.
(2)Καθαρίστε το κιβώτιο της µπαταρίας µε
γλυκό νερό.
(3)Εάν οι πόλοι της µπαταρίας είναι βρώµικοι ή
έχουν διαβρωθεί, καθαρίστε τους µε µια
συρµάτινη βούρτσα.
(4)Φορτίστε πλήρως την µπαταρία.(5)Λιπάνετε τους πόλους της µπαταρίας µε
γράσο για µηχανές θαλάσσης Yamaha
(Yamaha Marine Grease) ή µε γράσο Α
Yamaha (Yamaha Grease A) και
αποθηκεύστε την µπαταρία σε δροσερό, ξηρό
χώρο.
(6)Ελέγχετε την µπαταρία τουλάχιστον κάθε 2
µήνες και, εάν είναι αναγκαίο,
επαναφορτίζετέ την πλήρως.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00100
∆ιατηρείτε πάντα την µπαταρία φορτισµένη.
Μια µπαταρία που αποθηκεύεται
αποφορτισµένη µπορεί να υποστεί µόνιµη
βλάβη.
Για να ελέγξετε την κατάσταση της µπαταρίας,
δείτε το ειδικό βάρος του ηλεκτρολύτη ή µετρήστε
την τάση και στους δύο πόλους της µπαταρίας.
Φορτίστε την µπαταρία εάν η τάση είναι
µικρότερη από 12 volt.
Σας συµβουλεύουµε να απευθυνθείτε σε έναν
αντιπρόσωπο της Yamaha για τον έλεγχο του
ειδικού βάρους και τη φόρτιση της µπαταρίας.
Εάν κάνετε συντήρηση της µπαταρίας µόνος σας,
διαβάστε καλά και ακολουθήστε τις οδηγίες που
παρέχονται µε τη συσκευή ελέγχου και φόρτισης
µπαταρίας που χρησιµοποιείτε.
RJU33720Καθαρισµός του υδροσκάφους
Καθαρίστε το υδροσκάφος προτού το
αποθηκεύσετε για παρατεταµένο χρονικό
διάστηµα.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00260
Μην ψεκάζετε εύφλεκτα αντισκωριακά
προϊόντα στις επιφάνειες του κινητήρα όταν
αυτός είναι ακόµα ζεστός. Το σπρέι ή τα
προωθητικά αέρια µπορούν να αναφλεγούν.
Ειδικό βάρος (για αναφορά):
1.28 στους 20 °C (68 °F)
UF1G74R0.book Page 64 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Συντήρηση και φροντίδα
65
(1)Πλύνετε τη λέµβο, τις χειρολαβές του
τιµονιού και τη µονάδα πρόωσης µε γλυκό
νερό.
(2)Ξεπλύνετε τον κινητήρα και το χώρο της
σεντίνας µε γλυκό νερό. Αποστραγγίστε όλα
τα νερά και σκουπίστε τυχόν κατάλοιπα
υγρασίας µε καθαρά, στεγνά πανιά.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00110
Μην χρησιµοποιείτε νερό υπό υψηλή πίεση
όταν ξεπλένετε τον κινητήρα και το χώρο της
σεντίνας, καθώς µπορεί να προκληθεί σοβαρή
ζηµιά στον κινητήρα.
(3)Ψεκάστε εξωτερικά τον κινητήρα µε
αντισκωριακό προϊόν και λιπαντικό.
(4)Περάστε τη λέµβο µε µη στιλβωτικό κερί.
(5)Καθαρίστε όλα τα εξαρτήµατα από βινύλιο
και ελαστικό, όπως το κάθισµα και τα
παρεµβύσµατα του χώρου κινητήρα µε
κάποιο προϊόν προστασίας βινυλίου.
RJU33761
Συντήρηση και ρυθµίσεις
Ο περιοδικός έλεγχος, η ρύθµιση και η λίπανση θα
διατηρήσουν το υδροσκάφος σας στην πλέον
ασφαλή και αποδοτική κατάσταση. Η ασφάλεια
αποτελεί υποχρέωση του ιδιοκτήτη του
υδροσκάφους. Η σωστή συντήρηση είναι
απαραίτητη, προκειµένου τα επίπεδα εκποµπών
καυσαερίων και θορύβου να διατηρούνται εντός
των νοµοθετηµένων ορίων. Τα σηµαντικότερα
σηµεία του υδροσκάφους για έλεγχο, ρύθµιση και
λίπανση εξηγούνται στις παρακάτω σελίδες.
Απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha
για γνήσια ανταλλακτικά και προαιρετικά
αξεσουάρ που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για το
υδροσκάφος σας.
Να θυµάστε ότι τυχόν προβλήµατα που θα
προκύψουν από την τοποθέτηση άλλων
ανταλλακτικών ή αξεσουάρ, µε κατώτερη
ποιότητα από τα γνήσια ανταλλακτικά της
Yamaha, δεν καλύπτονται από την περιορισµένη
εγγύηση.
Η συντήρηση, η αντικατάσταση ή η επισκευή
των συσκευών και του συστήµατος ελέγχου
εκποµπών µπορεί να πραγµατοποιηθεί από
οποιοδήποτε συνεργείο επισκευών ή τεχνικό
κινητήρων θαλάσσης SI (ανάφλεξη µε
σπινθήρα). Ωστόσο, επισκευή που καλύπτεται
από την εγγύηση πρέπει να πραγµατοποιείται
από εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο θαλασσίων
σκαφών της Yamaha.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00310

Βεβαιωθείτε ότι έχετε σβήσει τον κινητήρα
όταν εκτελείτε εργασίες συντήρησης, εκτός
και εάν υπάρχει άλλη υπόδειξη.
∆ιαφορετικά, µπορεί να προκληθεί ατύχηµα
ή τραυµατισµός από µια αναπάντεχη
λειτουργία, από κινούµενα εξαρτήµατα ή από
ηλεκτροπληξία. Εάν ο ιδιοκτήτης δεν είναι
εξοικειωµένος µε το σέρβις του
υδροσκάφους, η εργασία αυτή πρέπει να
UF1G74R0.book Page 65 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Συντήρηση και φροντίδα
66
εκτελείται από έναν αντιπρόσωπο της
Yamaha. Τα εξαρτήµατα που δεν
υποβλήθηκαν σε σωστό σέρβις µπορεί να
καταστραφούν ή να σταµατήσουν να
λειτουργούν σωστά, µε αποτέλεσµα πιθανό
ατύχηµα.

Μετατροπές σ’αυτό το υδροσκάφος που δεν
είναι εγκεκριµένες από τη Yamaha µπορεί να
µειώσουν τις επιδόσεις, να αυξήσουν
υπερβολικά το θόρυβο και τις εκποµπές
καυσαερίων ή να καταστήσουν τη χρήση του
επισφαλή. Πριν επιχειρήσετε οποιαδήποτε
µετατροπή, συµβουλευτείτε ένα
αντιπρόσωπο της Yamaha.
RJU33810Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη/χειριστή και κιτ
εργαλείων
Συνιστάται να έχετε πάντα µαζί σας το εγχειρίδιο
ιδιοκτήτη/χειριστή, καθώς και το κιτ εργαλείων,
όποτε χρησιµοποιείτε το υδροσκάφος. Για
ευκολία, υπάρχει στο υδροσκάφος σκευοθήκη για
τη φύλαξη του εγχειριδίου και του κιτ εργαλείων.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Για να προστατέψετε αυτά τα υλικά από το νερό,
σας συµβουλεύουµε να τα τοποθετήσετε σε µια
αδιάβροχη τσάντα.
Οι πληροφορίες για τη συντήρηση που παρέχονται
σε αυτό το εγχειρίδιο έχουν στόχο να δώσουν στον
ιδιοκτήτη τις απαραίτητες οδηγίες για να µπορέσεινα κάνει µόνος του την προληπτική συντήρηση
και τυχόν µικροεπισκευές. Τα εργαλεία που
υπάρχουν στο κιτ εργαλείων επαρκούν γι’ αυτόν
το σκοπό. Ωστόσο, µπορεί να σας χρειαστεί
επίσης ένα δυναµοµετρικό κλειδί για το σφίξιµο
των παξιµαδιών και των µπουλονιών.
1Σκευοθήκη
1Τσάντα εργαλείων
2Κατσαβίδι
3Κλειδί για καρυδάκια 14/21 mm
4Πένσα
5Γερµανικό κλειδί
6Κλειδί για καρυδάκια 10/12 mm
7Προσαρµογέας για λάστιχο ποτίσµατος
UF1G74R0.book Page 66 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Συντήρηση και φροντίδα
67
RJU33820Πίνακας περιοδικής συντήρησης
Ο παρακάτω πίνακας παρέχει γενικές οδηγίες σχετικά µε την περιοδική συντήρηση. Ωστόσο, ανάλογα
µε τις συνθήκες χειρισµού του υδροσκάφους, πιθανώς να χρειαστεί να εκτελείτε τις εργασίες
συντήρησης µε µεγαλύτερη συχνότητα.
“” Το σήµα αυτό υποδεικνύει εργασίες συντήρησης που µπορείτε να κάνετε µόνοι σας.
“” Το σήµα αυτό υποδεικνύει εργασίες που πρέπει να εκτελούνται από αντιπρόσωπο της Yamaha.
Αν τ ι κ ε ίµενο ΕργασίαΑρχική Επόµενη κάθε
Σελίδα 10 ώρες50 ώρες100
ώρες100
ώρες200
ώρες
6 µήνες 12 µήνες 12 µήνες24 µήνες
Σπινθηριστές
(µπουζί)Ελέγξτε, καθαρίστε,
ρυθµίστε70
Σηµεία λίπανσηςΛιπάνετε71
Ενδιάµεσο
περίβληµαΛιπάνετε71
Σύστηµα
τροφοδοσίας
καυσίµουΕλέγξτε69
Ρεζερβουάρ
καυσίµουΕλέγξτε, καθαρίστε69
Σύστηµα έγχυσης
λαδιούΕλέγξτε, καθαρίστε69
Άξονας πεταλούδαςΕλέγξτε—
Αγ ω γ ο ί νερού ψύξηςΕκτελέστε έκπλυση
*62
Φίλτρο εισόδου
νερούΕλέγξτε, καθαρίστε—
Φίλτρο σεντίναςΚαθαρίστε—
Φίλτρο ηλεκτρικής
αντλίας σεντίναςΕλέγξτε, καθαρίστε—
ΠτερωτήΕλέγξτε—
Γωνία ακροφυσίου
πηδαλιουχίαςΕλέγξτε, ρυθµίστε70
Μηχανισµός QSTSΕλέγξτε, ρυθµίστε—
Ντίζα γκαζιούΕλέγξτε, ρυθµίστε70
Τά π ε ς
αποστράγγισης
γάστρας Ελέγξτε,
αντικαταστήστε42
ΜπαταρίαΕλέγξτε, φορτίστε73
Ελαστική σύζευξηΕλέγξτε—
UF1G74R0.book Page 67 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Συντήρηση και φροντίδα
68
*Αυτή η εργασία θα πρέπει να εκτελείται µετά από κάθε χρήση.
Το π ο θ έ τ η σ η
κινητήραΕλέγξτε—
Παξιµάδια και
µπουλόνιαΕλέγξτε— Αν τ ι κ ε ίµενο ΕργασίαΑρχική Επόµενη κάθε
Σελίδα 10 ώρες50 ώρες100
ώρες100
ώρες200
ώρες
6 µήνες 12 µήνες 12 µήνες24 µήνες
UF1G74R0.book Page 68 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Συντήρηση και φροντίδα
69
RJU34210Έλεγχος του συστήµατος τροφοδοσίας
καυσίµου
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00380
Η βενζίνη είναι ένα εξαιρετικά εύφλεκτο και
εκρηκτικό υγρό. Εάν δεν εκτελείται έλεγχος για
τυχόν διαρροές καυσίµου και άµεση επισκευή,
µπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη. Η
πυρκαγιά ή η έκρηξη µπορεί να έχει ως
συνέπεια το σοβαρό τραυµατισµό ή το θάνατο.
Σβήστε τον κινητήρα. Μην καπνίζετε.
Προσέξτε να µη χύσετε βενζίνη.
Το καύσιµο στις σωληνώσεις καυσίµου είναι
υπό πίεση.
Στην περίπτωση που µια σωλήνωση καυσίµου
είναι αποσυνδεδεµένη, υπάρχει η πιθανότητα
διαρροής καυσίµου µε αποτέλεσµα
τραυµατισµό ή κίνδυνο πυρκαγιάς.
Μην έχετε σε λειτουργία τον κινητήρα όταν
είναι αποσυνδεδεµένη κάποια σωλήνωση
καυσίµου.
Ελέγξτε το σύστηµα τροφοδοσίας καυσίµου για
διαρροές, ρωγµές ή άλλες δυσλειτουργίες. Εάν
εντοπίσετε κάποιο πρόβληµα, απευθυνθείτε σε
έναν αντιπρόσωπο της Yamaha.
Ελέγξτε:

Καπάκι και στεγανοποιητικό στοµίου γέµισης
καυσίµου για τυχόν ζηµιές.

Καύσιµο στο ρεζερβουάρ καυσίµου για την
ύπαρξη νερού και ακαθαρσιών.

Ρεζερβουάρ καυσίµου για τυχόν ζηµιά, ρωγµές
και διαρροή.

Ελαστικούς σωλήνες καυσίµου και συνδέσεις
για τυχόν ζηµιά, ρωγµές και διαρροή.

Αγωγούς εξαέρωσης για διαρροή.RJU34230Ρεζερβουάρ καυσίµου
Ελέγξτε το ρεζερβουάρ καυσίµου για διαρροή ή
ύπαρξη νερού. Εάν βρείτε νερό στο σύστηµα
τροφοδοσίας καυσίµου ή εάν το ρεζερβουάρ
καυσίµου πρέπει να καθαριστεί, πηγαίνετε τουδροσκάφος για σέρβις σε έναν αντιπρόσωπο της
Yamaha.
RJU34240Έλεγχος του συστήµατος έγχυσης λαδιού
Ελέγξτε το σύστηµα έγχυσης λαδιού για διαρροή,
ρωγµές και άλλες δυσλειτουργίες. Εάν είναι
απαραίτητο, απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο
της Yamaha για την επισκευή του συστήµατος
έγχυσης λαδιού.
Ελέγξτε:

∆οχείο λαδιού για τυχόν ζηµιά, ρωγµές και
διαρροή.

Λάδι στο δοχείο λαδιού για την ύπαρξη νερού
και ακαθαρσιών.

Ελαστικούς σωλήνες λαδιού και συνδέσεις για
τυχόν ζηµιά, ρωγµές και διαρροή.

Φίλτρο λαδιού για ακαθαρσίες.

Αντλία λαδιού για διαρροή.RJU34250∆οχείο λαδιού
Ελέγξτε το δοχείο λαδιού για διαρροή ή ύπαρξη
νερού. Εάν βρείτε νερό στο σύστηµα έγχυσης
λαδιού ή εάν το δοχείο λαδιού πρέπει να
καθαριστεί, πηγαίνετε το υδροσκάφος για σέρβις
σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha.
RJU34260Φίλτρο λαδιού
Ζητήστε από αντιπρόσωπο της Yamaha να ελέγξει
το φίλτρο λαδιού για ακαθαρσίες και εµφράξεις.
1Ρεζερβουάρ καυσίµου
UF1G74R0.book Page 69 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Συντήρηση και φροντίδα
70
RJU34320Έλεγχος της γωνίας του ακροφυσίου
πηδαλιουχίας
Ελέγξτε την οµαλή λειτουργία των χειρολαβών
του τιµονιού και του ακροφυσίου πηδαλιουχίας.
Περιστρέψτε τις χειρολαβές του τιµονιού τέρµα
δεξιόστροφα και αριστερόστροφα και
βεβαιωθείτε ότι η διαφορά των αποστάσεων Α και
Β µεταξύ του ακροφυσίου πηδαλιουχίας και του
ακροφυσίου πληροί τις προδιαγραφές.
Εάν το τιµόνι είναι σκληρό ή αρρύθµιστο,
απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της Yamaha
για σέρβις.
RJU34360Έλεγχος και ρύθµιση της ντίζας γκαζιού
Ελέγξτε εάν η ντίζα γκαζιού επανέρχεται οµαλά
στην προκαθορισµένη θέση, και εάν ο τζόγος του
χειρόγκαζου είναι εντός των προκαθορισµένων
ορίων.(1)Πιέστε και αφήστε το χειρόγκαζο. Εάν το
χειρόγκαζο δεν επανέρχεται οµαλά,
απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της
Yamaha για σέρβις.
(2)Ρυθµίστε το τζόγο ξεσφίγγοντας το παξιµάδι
ασφάλισης και περιστρέφοντας το ρυθµιστή.
RJU34371Καθαρισµός και ρύθµιση των
σπινθηριστών (µπουζί)
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00350
Όταν τοποθετείτε ή όταν βγάζετε έναν
σπινθηριστή (µπουζί) προσέξτε να µην
προκαλέσετε ζηµιά στο µονωτήρα. Ένας
κατεστραµµένος µονωτήρας µπορεί να
επιτρέψει τη διαφυγή σπινθήρων και να
προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη.
Ο σπινθηριστής (µπουζί) είναι ένα σηµαντικό
εξάρτηµα του κινητήρα και είναι εύκολο να τον
ελέγξετε. Η κατάσταση του σπινθηριστή (µπουζί)
παρέχει ορισµένες ενδείξεις για την κατάσταση
του κινητήρα. Για παράδειγµα, αν η πορσελάνη
κεντρικού ηλεκτροδίου του σπινθηριστή είναι
πολύ λευκή, αυτό µπορεί να υποδηλώνει διαρροή
στην εισαγωγή αέρα ή πρόβληµα στο ∆ιαφορά A και B:
Το ανώτατο 5 mm (0.20 in)
1Παξιµάδι ασφάλισης
2Ρυθµιστής
3Τζόγος χειρόγκαζου
Τζόγος χειρόγκαζου:
4.0–7.0 mm (0.16–0.28 in)
UF1G74R0.book Page 70 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Συντήρηση και φροντίδα
71
καρµπυρατέρ στον αντίστοιχο κύλινδρο. Μην
προσπαθείτε να κάνετε διάγνωση του
προβλήµατος µόνοι σας. Απευθυνθείτε σε έναν
αντιπρόσωπο της Yamaha για το σέρβις του
υδροσκάφους.
Βγάζετε και ελέγχετε περιοδικά τους σπινθηριστές
(µπουζί). Η θερµότητα και τα ιζήµατα προκαλούν
σταδιακή φθορά και διάβρωση των σπινθηριστών
(µπουζί). Εάν η διάβρωση του ηλεκτροδίου έχει
προχωρήσει ή εάν παρατηρήσετε υπερβολική
εναπόθεση άνθρακα ή άλλων ιζηµάτων,
αντικαταστήστε το σπινθηριστή (µπουζί) µε το
συνιστώµενο τύπο σπινθηριστή.
Μετρήστε το διάκενο σπινθηριστή (µπουζί) µε
διακενόµετρο (φίλερ). Αντικαταστήστε τους
σπινθηριστές (µπουζί) ή ρυθµίστε το διάκενο µε
βάση τις προδιαγραφές, εάν είναι απαραίτητο.
Για να τοποθετήσετε ένα σπινθηριστή (µπουζί):
(1)Καθαρίστε την επιφάνεια της φλάντζας.
(2)Αποµακρύνετε κάθε ακαθαρσία από τα πάσα
του σπινθηριστή (µπουζί).
(3)Τοποθετήστε το σπινθηριστή (µπουζί) και
µετά σφίξτε τον µε την προβλεπόµενη ροπή.(4)Τοποθετήστε την καλόττα του σπινθηριστή
(µπουζί).
ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Σκουπίστε κάθε ίχνος νερού από το
σπινθηριστή ή το εσωτερικό της καλόττας,
προτού την τοποθετήσετε ξανά. Πιέστε την
καλόττα του σπινθηριστή (µπουζί) προς τα
κάτω µέχρι να ασφαλίσει.

Εάν δεν διαθέτετε δυναµοµετρικό κλειδί όταν
τοποθετείτε σπινθηριστή (µπουζί) µπορείτε,
αφού πρώτα τον σφίξετε µε το χέρι, να τον
περιστρέψετε κατά 1/4 έως 1/2 της στροφής
χρησιµοποιώντας το µπουζόκλειδο που
περιλαµβάνεται στο κιτ εργαλείων. Είναι ένας
καλός τρόπος για να εφαρµόσετε τη σωστή
ροπή. Ρυθµίστε τη σωστή ροπή σύσφιξης του
σπινθηριστή (µπουζί) µε δυναµοµετρικό κλειδί
το συντοµότερο δυνατό.
RJU34410Σηµεία λίπανσης
Για να διασφαλίσετε την οµαλή κίνηση ή
περιστροφή των κινούµενων εξαρτηµάτων,
αλείψτε τα µε αδιάβροχο γράσο.

Ντίζα γκαζιού (άκρο χειρολαβής τιµονιού)
Πιέστε το χειρόγκαζο και αφαιρέστε το
στεγανοποιητικό. Ψεκάστε µε αντισκωριακό Συνιστώµενος τύπος σπινθηριστή (µπουζί):
BR8ES-11
1∆ιάκενο σπινθηριστή
∆ιάκενο σπινθηριστή:
1.0–1.1 mm (0.039–0.043 in)
Ροπή σύσφιξης σπινθηριστή (µπουζί):
25.0 Nm (18.4 ft-lb) (2.55 kgf-m)
Συνιστώµενο αδιάβροχο γράσο:
Γράσο µηχανών θαλάσσης Ya m a h a /Γράσο
Α Yamaha (Yamaha Marine
Grease/Yamaha Grease A)
UF1G74R0.book Page 71 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Συντήρηση και φροντίδα
72
προϊόν το εξωτερικό περίβληµα της ντίζας.
Επαναπροσαρµόστε το στεγανοποιητικό.

Ντίζα πηδαλιουχίας (άκρο χειρολαβής
τιµονιού)

Ντίζα πηδαλιουχίας (άκρο ακροφυσίου
πηδαλιουχίας)

Κεντρικός άξονας ακροφυσίου πηδαλιουχίας

Ντίζα QSTS (άκρο ακροφυσίου πηδαλιουχίας)

Ντίζα QSTS (άκρο τροχαλίας)

Ντίζα QSTS (άκρο χειρολαβής τιµονιού)
Βγάλτε τη θήκη της ντίζας QSTS. Ψεκάστε µε
αντισκωριακό προϊόν το εξωτερικό περίβληµα
των ντιζών. Επανατοποθετήστε τη θήκη της
ντίζας QSTS.

Ενδιάµεσο περίβληµα
Γεµίστε το ενδιάµεσο περίβληµα µέσω του
στοµίου λίπανσης µε αδιάβροχο γράσο
χρησιµοποιώντας γρασαδόρο χειρός.
1Στεγανοποιητικό
UF1G74R0.book Page 72 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Συντήρηση και φροντίδα
73
RJU34450Έλεγχος της µπαταρίας
Ελέγξτε τη στάθµη του ηλεκτρολύτη στη
µπαταρία και βεβαιωθείτε ότι το θετικό (+) και το
αρνητικό (–) καλώδιο είναι καλά σφιγµένα.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00790
Ο ηλεκτρολύτης της µπαταρίας είναι
δηλητηριώδης και επικίνδυνος, µπορεί να
προκαλέσει σοβαρά εγκαύµατα κ.λπ. Ο
ηλεκτρολύτης περιέχει θειικό οξύ. Αποφύγετε
την επαφή µε το δέρµα, τα µάτια ή τα ρούχα.
Ενέργειες αντιµετώπισης
Εξωτερική επαφή: ξεπλύνετε µε νερό.
Κατάποση: πιείτε µεγάλη ποσότητα νερού ή
γάλακτος. Στη συνέχεια πιείτε σκεύασµα µε
υδροξείδιο µαγνησίου (“γάλα µαγνησίας”),
χτυπητά αυγά ή σπορέλαιο. Καλέστε αµέσως
ένα γιατρό.
Μάτια: ξεπλύνετε µε νερό για 15 λεπτά και
καλέστε αµέσως ιατρική βοήθεια.
Οι µπαταρίες παράγουν εκρηκτικά αέρια.
Κρατήστε µακριά σπινθήρες, πηγές φλόγας,
τσιγάρα κ.λπ. Εάν χρησιµοποιείτε ή φορτίζετε
την µπαταρία σε κλειστό χώρο, βεβαιωθείτε ότιυφίσταται επαρκής αερισµός. Προστατεύετε
πάντα τα µάτια σας όταν εργάζεστε κοντά σε
µπαταρίες.
ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ
ΠΑΙ∆ΙΑ.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00230

Προσέξτε να µην τοποθετήσετε την
µπαταρία πλάγια.

Κατά την προσθήκη ηλεκτρολύτη ή τη
φόρτιση της µπαταρίας, αφαιρείτε πάντοτε
την µπαταρία από τη θήκη µπαταρίας.
Για να συµπληρώσετε υγρό στη µπαταρία:
(1)Βεβαιωθείτε ότι η στάθµη του ηλεκτρολύτη
είναι µεταξύ της ανώτατης και κατώτατης
ένδειξης.
(2)Εάν είναι αναγκαίο, γεµίστε την µπαταρία µε
απεσταγµένο νερό.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00240
Το συνηθισµένο νερό της βρύσης περιέχει
µεταλλικά στοιχεία που είναι βλαβερά για την
µπαταρία. Να χρησιµοποιείτε µόνο
απεσταγµένο νερό για συµπλήρωµα στην
µπαταρία.
Ποσότητα γράσου:
Πρώτες 10 ώρες ή 1 µήνας:
33.0–35.0 cm³ (1.12–1.18 US oz) (1.16–
1.23 Imp.oz)
Κά θε 100 ώρες ή 12 µήνες:
6.0–8.0 cm³ (0.20–0.27 US oz) (0.21–
0.28 Imp.oz)
1Σηµάδι ανώτατης στάθµης
2Σηµάδι κατώτατης στάθµης
UF1G74R0.book Page 73 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM