YAMAHA GP1300R 2007 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Λειτουργία
44
Εάν δεν διαθέτετε πυροσβεστήρα,
επικοινωνήστε µε έναν αντιπρόσωπο της
Yamaha ή απευθυνθείτε σε ειδικό κατάστηµα
πώλησης πυροσβεστήρων για να αγοράσετε
έναν που να πληροί τις κατάλληλες
προδιαγραφές.
RJU32590Χειρόγκαζο
Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία του χειρόγκαζου.
Πιέστε και αφήστε το χειρόγκαζο αρκετές φορές
για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει αντίσταση
κατά τη διαδροµή. Το χειρόγκαζο πρέπει να έχει
οµαλή κίνηση σε όλη τη διαδροµή και να
επανέρχεται στην ελεύθερη θέση, µόλις το
αφήνετε.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00490
Προτού βάλετε µπροστά τον κινητήρα,
ελέγχετε πάντα τη λειτουργία του χειρόγκαζου.
RJU32600Σύστηµα πηδαλιουχίας
Ελέγξτε εάν είναι χαλαρές οι χειρολαβές του
τιµονιού.
Περιστρέψτε τις χειρολαβές του τιµονιού µέχρι
τέρµα, δεξιόστροφα και αριστερόστροφα, για να
βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία τους είναι οµαλή και
ότι δεν παρεµποδίζεται σε όλη τη διαδροµή.
Βεβαιωθείτε, επίσης, ότι το ακροφύσιο
πηδαλιουχίας κινείται ενώ περιστρέφονται οι
χειρολαβές του τιµονιού, και ότι δεν υπάρχειτζόγος µεταξύ των χειρολαβών τιµονιού και του
ακροφυσίου πηδαλιουχίας.
RJU32640Σύστηµα ταχείας αλλαγής ζυγοστάθµισης
(QSTS)
Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία του µοχλού
εµπλοκής για τον επιλογέα QSTS και του
επιλογέα QSTS.
(1)Χειριστείτε το µοχλό εµπλοκής του επιλογέα
QSTS, καθώς και τον επιλογέα QSTS, για να
ελέγξετε εάν λειτουργούν σωστά.
UF1G74R0.book Page 44 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Λειτουργία
45
(2)Ελέγξτε εάν ο επιλογέας QSTS κλειδώνει
όταν αφήνετε το µοχλό.
(3)Ελέγξτε εάν ο επιλογέας QSTS
περιστρέφεται οµαλά όταν πιέζετε και
κρατάτε συνεχώς πατηµένο το µοχλό.
(4)Ελέγξτε εάν η γωνία του ακροφυσίου
πηδαλιουχίας αλλάζει όταν ο επιλογέας
QSTS µετακινείται από την ουδέτερη θέση
στη θέση πλώρη-επάνω ή πλώρη-κάτω.
Εάν ο µηχανισµός δεν λειτουργεί κανονικά,
απευθυνθείτε σε έναν αντιπρόσωπο της
Yamaha για σέρβις.
RJU32650Στόµιο εισροής νερού εκτόξευσης
Ελέγξτε προσεκτικό το στόµιο εισροής νερού
εκτόξευσης για τυχόν φύκια, ακαθαρσίες ή
οτιδήποτε άλλο που θα µπορούσε να
παρεµποδίσει την είσοδο του νερού. Εάν το
στόµιο εισροής νερού εκτόξευσης είναι φραγµένο,
µπορεί να παρουσιαστεί το φαινόµενο της
σπηλαίωσης, µε αποτέλεσµα να µειωθεί η δύναµη
προώσεως και να προκληθούν πιθανές βλάβες
στην αντλία εκτόξευσης.Σε ορισµένες περιπτώσεις µπορεί να παρατηρηθεί
υπερθέρµανση του κινητήρα λόγω της έλλειψης
νερού ψύξης, µε αποτέλεσµα πιθανή βλάβη στον
κινητήρα. Το νερό ψύξης παρέχεται στον
κινητήρα από την αντλία εκτόξευσης. (Βλ. σελίδα
80 για διαδικασίες καθαρισµού του στοµίου
εισροής νερού εκτόξευσης.)
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00470

Μην πλησιάζετε τη γρίλια του στοµίου
εισροής νερού όταν ο κινητήρας λειτουργεί.
Τα µακριά µαλλιά, τα φαρδιά ρούχα ή τα
λουριά του ατοµικού σωσιβίου µπορεί να
πιαστούν σε κινούµενα µέρη, µε αποτέλεσµα
να προκληθεί σοβαρός τραυµατισµός ή
πνιγµός.

Σταµατήστε τον κινητήρα και βγάλτε την
ασφάλεια από το διακόπτη ασφαλείας του
κινητήρα πριν αποµακρύνετε ακαθαρσίες ή
φύκια, που µπορεί να έχουν µαζευτεί γύρω
από το στόµιο εισροής του νερού εκτόξευσης.
UF1G74R0.book Page 45 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Λειτουργία
46
RJU32660Κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα
Βεβαιωθείτε ότι το κορδόνι ασφαλείας του
κινητήρα δεν είναι φθαρµένο ή κοµµένο. Εάν είναι
κατεστραµµένο, αντικαταστήστε το. Μην
προσπαθείτε ποτέ να το επισκευάσετε ή να κάνετε
κόµπο.
RJU32670∆ιακόπτες
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00410
Όταν ελέγχετε τους διακόπτες στην ξηρά, µην
αφήνετε τον κινητήρα να λειτουργεί για
περισσότερα από 15 δευτερόλεπτα χωρίς να
παρέχετε νερό. ∆ιαφορετικά, µπορεί να
προκληθεί υπερθέρµανση του κινητήρα.
Ελέγξτε εάν λειτουργούν σωστά ο διακόπτης
εκκίνησης, ο διακόπτης σταµατήµατος και ο
διακόπτης ασφαλείας του κινητήρα.
Πατήστε το διακόπτη εκκίνησης για να βάλετε
µπροστά τον κινητήρα. Μόλις ο κινητήρας
αρχίσει να λειτουργεί, πατήστε το διακόπτη
σταµατήµατος του κινητήρα για να βεβαιωθείτε
ότι ο κινητήρας σταµατά αµέσως. Βάλτε ξανά
µπροστά τον κινητήρα και, στη συνέχεια,
τραβήξτε το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα για
να βγάλετε την ασφάλεια από το διακόπτη
ασφαλείας του κινητήρα και να επιβεβαιώσετε ότι
ο κινητήρας σταµατά αµέσως. (Βλ. σελίδες 23 ως
24 για πληροφορίες σχετικά µε τη σωστή
λειτουργία του διακόπτη εκκίνησης, του διακόπτησταµατήµατος και του διακόπτη ασφαλείας του
κινητήρα.)
RJU32690Στόµια εξόδου νερού ψύξης
Ελέγξτε εάν εξέρχεται νερό από τα στόµια εξόδου
νερού ψύξης ενώ ο κινητήρας λειτουργεί και το
υδροσκάφος βρίσκεται στο νερό.
RJU32710Ταµπλό πολλαπλών λειτουργιών
Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία του ταµπλό
πολλαπλών λειτουργιών. (Βλ. σελίδα 28 για
1∆ιακόπτης εκκίνησης
2∆ιακόπτης σταµατήµατος κινητήρα
3∆ιακόπτης ασφαλείας του κινητήρα
4Ασφάλεια
5Κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα
UF1G74R0.book Page 46 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Λειτουργία
47
πληροφορίες σχετικά µε τη σωστή λειτουργία του
ταµπλό πολλαπλών λειτουργιών.)RJU32740
Λειτουργία
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00510
Πριν χρησιµοποιήσετε το υδροσκάφος,
εξοικειωθείτε µε όλα τα χειριστήρια.
Συµβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο της
Yamaha σχετικά µε κάθε χειριστήριο ή
λειτουργία που δεν έχετε κατανοήσει πλήρως.
Εάν δεν έχετε κατανοήσει πλήρως πώς
λειτουργούν τα χειριστήρια, υπάρχει κίνδυνος
να προκληθεί ατύχηµα ή να µην µπορέσετε να
αποφύγετε ένα ατύχηµα.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00460
Πριν από την καθέλκυση του υδροσκάφους,
βεβαιωθείτε ότι οι τάπες αποστράγγισης
γάστρας είναι καλά σφιγµένες.
RJU32760Στρώσιµο κινητήρα
Η περίοδος για το στρώσιµο του κινητήρα είναι
σηµαντική καθώς επιτρέπει στα διάφορα
εξαρτήµατα του κινητήρα να ρυθµιστούν στο
σωστό διάκενο λειτουργίας. Αυτό εξασφαλίζει
την κατάλληλη απόδοση και αυξάνει τη διάρκεια
ζωής των εξαρτηµάτων.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00450

Την πρώτη φορά που γεµίζετε το ρεζερβουάρ
καυσίµου, προαναµιγνύετε το καύσιµο µε
UF1G74R0.book Page 47 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Λειτουργία
48
λάδι σε αναλογία 50:1 (συµπληρωµατικά στο
λάδι του δοχείου λαδιού).

Μετά το στρώσιµο, χρησιµοποιήστε καθαρή
βενζίνη για την κανονική λειτουργία.
(1)Καθελκύστε το υδροσκάφος και βάλτε
µπροστά τον κινητήρα. (Βλ. σελίδα 48 για τις
διαδικασίες εκκίνησης του κινητήρα.)
(2)Αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει στην
ταχύτητα συρτής για 5 λεπτά.
(3)Ανοίξτε σταδιακά το γκάζι και αφήστε τον
κινητήρα να λειτουργήσει στις 5000
στροφές/λεπτό ή λιγότερες.
(4)Οδηγήστε το υδροσκάφος στις 5000
στροφές/λεπτό ή λιγότερες µέχρι να αδειάσει
για πρώτη φορά το ρεζερβουάρ βενζίνης.
(5)Γεµίστε το ρεζερβουάρ καυσίµου µε καθαρή
βενζίνη και µετά µπορείτε να αρχίσετε την
κανονική λειτουργία.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00430
Εάν δεν ακολουθήσετε τη διαδικασία για το
στρώσιµο του κινητήρα, ενδέχεται να µειωθεί η
διάρκεια ζωής του κινητήρα ή να προκληθούν
ακόµα και σοβαρές ζηµιές στον κινητήρα.
RJU32820Καθέλκυση του υδροσκάφους
Βεβαιωθείτε ότι γύρω σας δεν υπάρχουν εµπόδια
όταν καθελκύετε το υδροσκάφος.
Αφού βάλετε το υδροσκάφος στο νερό, γυρίστε το
έτσι ώστε η πλώρη του να είναι στραµµένη προς
την κατεύθυνση που θέλετε να πάτε. Βάλτε
µπροστά τον κινητήρα και αποµακρυνθείτε αργά
από την περιοχή καθέλκυσης. Εάν έχει κύµατα,
κάποιος θα πρέπει να σιγουρευτεί ότι το
υδροσκάφος δεν ωθείται προς το τρέιλερ µετά την
καθέλκυσή του.
RJU32840Εκκίνηση του κινητήρα
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00560
Μην βάζετε ποτέ µπροστά τον κινητήρα, ούτε
να τον αφήνετε να λειτουργεί για οποιοδήποτε
χρονικό διάστηµα σε κλειστό χώρο. Τα
καυσαέρια από την εξάτµιση περιέχουν
µονοξείδιο του άνθρακα, ένα άχρωµο, άοσµο
αέριο που µπορεί να προκαλέσει απώλεια των
αισθήσεων και θάνατο σε µικρό χρονικό
διάστηµα. Θέτετε σε λειτουργία το
υδροσκάφος πάντα σε ανοιχτό χώρο.
(1)Καθελκύστε το υδροσκάφος σε νερά χωρίς
φύκια ή ακαθαρσίες και µε βάθος
τουλάχιστον 60 cm (2 ft).
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00570
Ποτέ µην πλέετε σε νερά µε βάθος µικρότερο
των 60 cm (2 ft). ∆ιαφορετικά, αυξάνονται οι
πιθανότητες να χτυπήσετε σε κάποιο βυθισµένο
αντικείµενο, µε αποτέλεσµα πιθανό
τραυµατισµό.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00470
Μην χειρίζεστε ποτέ το υδροσκάφος σε νερά µε
βάθος µικρότερο των 60 cm (2 ft). ∆ιαφορετικά
ενδέχεται να αναρροφηθούν από το στόµιο
εισροής νερού εκτόξευσης χαλίκια ή άµµος, µε
UF1G74R0.book Page 48 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Λειτουργία
49
αποτέλεσµα να προκληθεί ζηµιά στην πτερωτή
ή υπερθέρµανση του κινητήρα.
(2)∆έστε το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα
στον αριστερό καρπό σας και, στη συνέχεια,
τοποθετήστε την ασφάλεια στο διακόπτη
ασφαλείας του κινητήρα.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00580
Βεβαιωθείτε ότι το κορδόνι ασφαλείας του
κινητήρα δεν είναι φθαρµένο ή κοµµένο και
κρατήστε το µακριά από τις χειρολαβές του
τιµονιού, έτσι ώστε σε περίπτωση πτώσης του
χειριστή να σταµατήσει ο κινητήρας. Εάν το
κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα µπερδευτεί
στις χειρολαβές του τιµονιού, µπορεί να µην
τραβηχτεί όταν ο χειριστής πέσει στο νερό, µε
αποτέλεσµα το υδροσκάφος να συνεχίσει την
πορεία του και να προκληθεί ατύχηµα.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Ο κινητήρας δεν µπορεί να πάρει µπροστά, εάν η
ασφάλεια είναι βγαλµένη από το διακόπτη
ασφαλείας του κινητήρα.
(3)Πατήστε το διακόπτη εκκίνησης (πράσινο
κουµπί) και αφήστε τον αµέσως µόλις πάρει
µπροστά ο κινητήρας.
ΣΗMΕΙΩΣΗ:
Ο κινητήρας δεν θα πάρει µπροστά, εάν πιέζετε το
χειρόγκαζο.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00480

Μην πατάτε ποτέ το διακόπτη εκκίνησης
όταν λειτουργεί ο κινητήρας.

Μην χειρίζεστε το διακόπτη εκκίνησης για
περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα,
διαφορετικά η µπαταρία θα αποφορτιστεί
και ο κινητήρας δεν θα παίρνει µπροστά.
Επίσης, µπορεί να προκληθεί βλάβη στη
µίζα. Εάν ο κινητήρας δεν πάρει µπροστά
µέσα σε 5 δευτερόλεπτα, αφήστε το διακόπτη
εκκίνησης, περιµένετε 15 δευτερόλεπτα και
ξαναδοκιµάστε.
RJU32860Σταµάτηµα του κινητήρα
Για να σταµατήσετε τον κινητήρα, αφήστε το
χειρόγκαζο και, στη συνέχεια, πατήστε το
1Ασφάλεια
2∆ιακόπτης ασφαλείας του κινητήρα
3Κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα
UF1G74R0.book Page 49 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Λειτουργία
50
διακόπτη ασφαλείας του κινητήρα (κόκκινο
κουµπί).
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00600
Για να στρίψετε πρέπει να δώσετε γκάζι. Το
σβήσιµο του κινητήρα µπορεί να έχει ως
αποτέλεσµα τη σύγκρουση µε κάποιο εµπόδιο
που προσπαθείτε να αποφύγετε. Η σύγκρουση
µπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυµατισµό ή
θάνατο.
RJU32870Αφήνοντας το υδροσκάφος
Όταν εγκαταλείπετε το υδροσκάφος, αφαιρέστε
το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα για να
περιορίσετε την πιθανότητα ακούσιας εκκίνησης
ή µη εξουσιοδοτηµένης χρήσης του υδροσκάφους
από παιδιά ή τρίτα πρόσωπα.
RJU32900
Χειρισµός του υδροσκάφους RJU32940Γνωρίστε το υδροσκάφος σας
Ο χειρισµός του υδροσκάφος απαιτεί ικανότητες
που αποκτώνται µε πρακτική εξάσκηση για ένα
ορισµένο χρονικό διάστηµα. Αφιερώστε τον
απαραίτητο χρόνο για να εξοικειωθείτε πλήρως µε
τις βασικές τεχνικές πριν προσπαθήσετε να κάνετε
δυσκολότερους ελιγµούς.
Ο χειρισµός του νέου σας υδροσκάφους µπορεί να
είναι µια πολύ ευχάριστη δραστηριότητα που θα
σας προσφέρει πολλές ώρες διασκέδασης.
Ωστόσο, είναι πολύ σηµαντικό να εξοικειωθείτε
µε τη λειτουργία του υδροσκάφους, ώστε να
αποκτήσετε την απαραίτητη επιδεξιότητα που
εγγυάται την ασφαλή πλεύση.
Προτού χρησιµοποιήσετε το παρόν υδροσκάφος,
διαβάστε το εγχειρίδιο ιδιοκτήτη/χειριστή, τον
Οδηγό Πρακτικής Εξάσκησης Πλεύσης και όλες
τις προειδοποιητικές ετικέτες και τις ετικέτες
επιφυλακής επάνω στο υδροσκάφος. ∆ώστε
ιδιαίτερη προσοχή στις πληροφορίες σχετικά µε
την ασφάλεια στις σελίδες 9. Το υλικό αυτό θα
σας βοηθήσει να αποκτήσετε µια πληρέστερη
εικόνα του υδροσκάφους και του τρόπου
λειτουργίας του.
Υπενθύµιση: Το υδροσκάφος αυτό έχει
σχεδιαστεί για να µεταφέρει το χειριστή και 1
συνεπιβάτη. Μην υπερβαίνετε ποτέ το όριο
µέγιστου φορτίου και µην επιτρέπετε ποτέ την
επιβίβαση άνω των 2 ατόµων στο υδροσκάφος.
RJU36040Μάθετε να χειρίζεστε το υδροσκάφος σας
Πριν θέσετε σε λειτουργία το υδροσκάφος,
εκτελείτε πάντα τους προκαταρκτικούς ελέγχους
που αναφέρονται στη σελίδα 39. Ο σύντοµος
χρόνος που θα αφιερώσετε για τον έλεγχο του
Μέγιστο φορτίο:
160 kg (353 lb)
Υποδεικνύει το συνολικό βάρος του
φορτίου, του χειριστή και του συνεπιβάτη.
UF1G74R0.book Page 50 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Λειτουργία
51
υδροσκάφους θα σας ανταµείψει µε περισσότερη
ασφάλεια και αξιοπιστία.
Πριν χρησιµοποιήσετε το υδροσκάφος, ελέγξτε
την τοπική νοµοθεσία.
Κινείστε αµυντικά µε ταχύτητες ασφαλείας και
διατηρείτε απόσταση ασφαλείας από άτοµα,
αντικείµενα και άλλα υδροσκάφη. Για να
εξασκηθείτε στο χειρισµό του υδροσκάφους,
διαλέξτε µια εκτενή περιοχή όπου θα έχετε καλή
ορατότητα και δεν θα υπάρχουν πολλά σκάφη.
Χρησιµοποιήστε τη βοήθεια των φίλων σας.
Χειριστείτε το υδροσκάφος µε κάποιον άλλον
κοντά σας. Ελέγχετε συνεχώς εάν υπάρχουν
άτοµα, αντικείµενα ή άλλα υδροσκάφη γύρω σας.
Να είστε σε ετοιµότητα για τυχόν συνθήκες που
καθιστούν δυσδιάκριτη την παρουσία σας ή που
σας εµποδίζουν να δείτε τους άλλους.
∆έστε το κορδόνι ασφάλειας του κινητήρα στον
αριστερό καρπό σας και φροντίστε να µην
µπερδεύεται στις χειρολαβές του τιµονιού, έτσι
ώστε να σταµατήσει ο κινητήρας σε περίπτωση
που πέσετε στο νερό.
Φοράτε ατοµικό σωσίβιο (PFD). Ο χειριστής και
οι συνεπιβάτες πρέπει να φορούν ατοµικό σωσίβιο
εγκεκριµένο από τις αρµόδιες αρχές και
κατάλληλο για χρήση σε ατοµικό υδροσκάφος.
Να φοράτε προστατευτικά ρούχα. Σε περίπτωση
που κάποιος πέσει στο νερό ή βρεθεί κοντά στο
ακροφύσιο πηδαλιουχίας, µπορεί να υποστεί
σοβαρά εσωτερικά τραύµατα λόγω του νερού που
χτυπά µε πίεση στις κοιλότητες του σώµατος. Τασυνηθισµένα µαγιό δεν προστατεύουν αρκετά τον
πρωκτό και τον κόλπο της µήτρας από τη βίαια
διείσδυση νερού. Ο χειριστής και οι συνεπιβάτες
πρέπει να φορούν παντελόνι στολής θαλάσσης ή
ρουχισµό που να παρέχει αντίστοιχη προστασία.
Ο ρουχισµός αυτός περιλαµβάνει χοντρά, πυκνής
ύφανσης, ενισχυµένα και εφαρµοστά ενδύµατα
από υφάσµατα όπως το ντένιµ. Ωστόσο, δεν
ενδείκνυται το spandex ή παρόµοια υφάσµατα,
όπως αυτά που χρησιµοποιούνται για τα
παντελονάκια των ποδηλατών. Μία πλήρης στολή
θαλάσσης παρέχει επίσης προστασία από την
υποθερµία (θερµοκρασία του σώµατος
χαµηλότερη από τη φυσιολογική) και από τις
εκδορές.
Συνιστάται να φοράτε παπούτσια και γάντια.
Συνιστάται η προστασία των µατιών από τον
αέρα, το νερό, το θάµπωµα από τον ήλιο ενώ
χειρίζεστε το υδροσκάφος σας. Υπάρχουν ειδικά
λουριά συγκράτησης των γυαλιών, τα οποία είναι
σχεδιασµένα να επιπλέουν εάν τα γυαλιά σας
πέσουν στο νερό.
Θα πρέπει να πιάνετε σταθερά τις χειρολαβές του
τιµονιού και να έχετε και τα δύο πόδια σας στο
δάπεδο. Μην προσπαθείτε να µεταφέρετε µε το
υδροσκάφος συνεπιβάτη εάν δεν έχετε αναπτύξει
πλήρως τις ικανότητές σας ως προς το χειρισµό.
RJU33020Χειρισµός µε συνεπιβάτη
Όταν επάνω στο σκάφος βρίσκεται, εκτός από τον
χειριστή, και συνεπιβάτης, το υδροσκάφος
συµπεριφέρεται διαφορετικά και δεν είναι εύκολο
να το διευθύνετε, άρα ο χειρισµός του απαιτεί
µεγαλύτερη επιδεξιότητα. Πριν προσπαθήσει να
χειριστεί το υδροσκάφος µε συνεπιβάτη, ο
χειριστής πρέπει να έχει κάνει πρακτική εξάσκηση
µόνος του για κάποιο χρονικό διάστηµα και να
έχει αποκτήσει την απαραίτητη επιδεξιότητα.
Ο συνεπιβάτης πρέπει να φορά πάντα ατοµικό
σωσίβιο εγκεκριµένο από τις αρµόδιες αρχές και
παντελόνι στολής θαλάσσης ή αντίστοιχο
ρουχισµό.
UF1G74R0.book Page 51 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Λειτουργία
52
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00520
Μην ανοίγετε το γκάζι εάν υπάρχει κάποιος στο
πίσω µέρος του υδροσκάφους. Σβήστε τον
κινητήρα ή αφήστε τον να λειτουργεί στο
ρελαντί. Το νερό ή/και οι ακαθαρσίες που
εξέρχονται από το ακροφύσιο πηδαλιουχίας
ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρό
τραυµατισµό. Ο συνεπιβάτης δεν θα πρέπει να
προσπαθεί να επιβιβαστεί στο υδροσκάφος εάν
ο χειριστής ανοίγει το γκάζι.
Μην µεταφέρετε παιδί εάν τα πόδια του δεν
φτάνουν ως το δάπεδο. Ο επιβάτης πρέπει να
κρατιέται σφιχτά από το χειριστή και να έχει
πάντα τα πόδια σταθερά στο δάπεδο. Μην
επιτρέπετε ποτέ σε συνεπιβάτη να κάθεται
µπροστά από το χειριστή.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00530
Μόλις ο συνεπιβάτης βρεθεί επάνω στο
σκάφος, βεβαιωθείτε ότι ο συνεπιβάτης
κρατιέται σταθερά από κάποιο σηµείο και ότι
έχει τα πόδια του στο δάπεδο, προτού αρχίσετε
να επιταχύνετε.
RJU33080Εκκίνηση του υδροσκάφους
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00710

Ελέγχετε συνεχώς εάν υπάρχουν άτοµα,
αντικείµενα ή άλλα υδροσκάφη. Να είστε
ενήµερος για τυχόν συνθήκες που καθιστούν
δυσδιάκριτη την παρουσία σας ή που σας
εµποδίζουν να δείτε τους άλλους.

Κινείστε αµυντικά µε ταχύτητες ασφαλείας
και διατηρείτε απόσταση ασφαλείας από
άτοµα, αντικείµενα και άλλα υδροσκάφη.

Μην ακολουθείτε ακριβώς πίσω από άλλο
υδροσκάφος ή άλλα σκάφη. Μην πηγαίνετε
κοντά σε άλλους, µπορεί να τους πιτσιλίσετε
µε νερό. Αποφύγετε απότοµες στροφές ή
άλλους ελιγµούς που δυσκολεύουν άλλαάτοµα να σας αποφύγουν ή να καταλάβουν
προς τα πού πηγαίνετε. Αποφύγετε περιοχές
µε αντικείµενα κάτω από το νερό ή µε ρηχά
νερά.

Ενεργήστε έγκαιρα για την αποφυγή
σύγκρουσης. Να θυµάστε ότι το υδροσκάφος
και τα άλλα σκάφη δεν έχουν φρένα. Μην
αφήνετε το χειρόγκαζο όταν προσπαθείτε να
αποµακρυνθείτε από κάποιο αντικείµενο—
για να στρίψετε πρέπει να δώσετε γκάζι.

Κάντε εξάσκηση στην επανεπιβίβαση σε
ρηχά νερά πριν πλεύσετε σε βαθιά νερά.
RJU33090Επιβίβαση και εκκίνηση σε ρηχά νερά
(1)Καθελκύστε το υδροσκάφος σε νερά χωρίς
φύκια ή ακαθαρσίες και µε βάθος
τουλάχιστον 60 cm (2 ft).
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00640
Ποτέ µην πλέετε σε νερά µε βάθος µικρότερο
των 60 cm (2 ft). ∆ιαφορετικά, αυξάνονται οι
UF1G74R0.book Page 52 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM

Λειτουργία
53
πιθανότητες να χτυπήσετε σε κάποιο βυθισµένο
αντικείµενο, µε αποτέλεσµα πιθανό
τραυµατισµό.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
RCJ00500
Μην χειρίζεστε ποτέ το υδροσκάφος σε νερά µε
βάθος µικρότερο των 60 cm (2 ft). ∆ιαφορετικά
ενδέχεται να αναρροφηθούν από το στόµιο
εισροής νερού εκτόξευσης χαλίκια ή άµµος, µε
αποτέλεσµα να προκληθεί ζηµιά στην πτερωτή
ή υπερθέρµανση του κινητήρα.
(2)Επιβιβαστείτε στο υδροσκάφος από το πλάι ή
το πίσω µέρος.
(3)∆έστε το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα
στον αριστερό καρπό σας και, στη συνέχεια,
τοποθετήστε την ασφάλεια στο διακόπτη
ασφαλείας του κινητήρα.
(4)Πιάστε τις χειρολαβές του τιµονιού και µε τα
δύο χέρια, βάλτε και τα δύο πόδια στο
δάπεδο, θέστε σε λειτουργία τον κινητήρα
και, στη συνέχεια, κοιτάξτε προς όλες τις
κατευθύνσεις προτού ξεκινήσετε.
RJU33110Επιβίβαση και εκκίνηση από αποβάθρα
(1)Επιβαστείτε στο υδροσκάφος από το πλάι.
(2)∆έστε το κορδόνι ασφαλείας του κινητήρα
στον αριστερό καρπό σας και, στη συνέχεια,
τοποθετήστε την ασφάλεια στο διακόπτη
ασφαλείας του κινητήρα.
(3)Σπρώξτε το υδροσκάφος µακριά από την
αποβάθρα, πιάστε τις χειρολαβές του
τιµονιού και µε τα δύο χέρια, βάλτε και τα
δύο πόδια στο δάπεδο, θέστε σε λειτουργία
τον κινητήρα και, στη συνέχεια, κοιτάξτεπρος όλες τις κατευθύνσεις προτού βάλετε
µπρος.
RJU33130Επιβίβαση και εκκίνηση σε βαθιά νερά
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
RWJ00620

Ο χειριστής και ο συνεπιβάτης πρέπει να
εξασκηθούν στην επιβίβαση σε ρηχά νερά
πριν προσπαθήσουν σε βαθιά νερά. Η
επιβίβαση σε βαθιά νερά απαιτεί µεγαλύτερη
επιδεξιότητα.

Η κούραση και η έκθεση έπειτα από
ανεπιτυχείς προσπάθειες επιστροφής στο
υδροσκάφος µπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο
τραυµατισµών και πνιγµού.
RJU33140Επιβίβαση χωρίς βοήθεια
(1)Κολυµπήστε στο πίσω τµήµα του
υδροσκάφους και βάλτε και τα δύο χέρια στο
δάπεδο επιβίβασης, τραβήξτε το σώµα σας
επάνω και, στη συνέχεια, κρατηθείτε από τη
χειρολαβή µε το ένα χέρι.
UF1G74R0.book Page 53 Wednesday, August 2, 2006 4:56 PM