YAMAHA NEO115 2007 Manual de utilização (in Portuguese)
Manufacturer: YAMAHA, Model Year: 2007, Model line: NEO115, Model: YAMAHA NEO115 2007Pages: 154, PDF Size: 4.4 MB
Page 11 of 154
XI
XI
NOTAS GERAIS
1. O QUE NÓS GOSTARÍAMOS QUE VOCÊ
FIZESSE PARA A SUA PRÓPRIA SATISFAÇÃO
Os concessionários autorizados Yamaha lhe asseguram
a entrega de um produto perfeito após a montagem e a
revisão de entrega da motocicleta. Ao receber a motoci-
cleta, por favor examine-a juntamente com o concessio-
nário.
2. OBTENHA INSTRUÇÕES PARA
O USO CORRETO DE SUA MOTOCICLETA
É importante obter as corretas instruções de uso para sua
motocicleta. Especialmente os três itens mais importantes
para manter sua motocicleta em boas condições de uso,
apresentados abaixo:
(A) Amaciamento até os 1.000 Km
(B) Troca de óleo periódica
(C) Evitar acelerações e desacelerações excessivas e
desnecessárias.
A sua satisfação começa
com um
BOM PRODUTO.
NOTAS GERAIS
1. O QUE NÓS GOSTARÍAMOS QUE VOCÊ
FIZESSE PARA A SUA PRÓPRIA SATISFAÇÃO
Os concessionários autorizados Yamaha lhe asseguram
a entrega de um produto perfeito após a montagem e a
revisão de entrega da motocicleta. Ao receber a motoci-
cleta, por favor examine-a juntamente com o concessio-
nário.
2. OBTENHA INSTRUÇÕES PARA
O USO CORRETO DE SUA MOTOCICLETA
É importante obter as corretas instruções de uso para sua
motocicleta. Especialmente os três itens mais importantes
para manter sua motocicleta em boas condições de uso,
apresentados abaixo:
(A) Amaciamento até os 1.000 Km
(B) Troca de óleo periódica
(C) Evitar acelerações e desacelerações excessivas e
desnecessárias.
A sua satisfação começa
com um
BOM PRODUTO.
Page 12 of 154
XII
XII
Ganha-se muito com o uso e manutenção corretos
da motocicleta.
1
OS CONSUMIDORES PODEM USAR TODO O
POTENCIAL DAS MOTOCICLETAS YAMAHA
4. TRAGA A SUA MOTOCICLETA AO SEU
CONCESSIONÁRIO YAMAHA PARA
AS MANUTENÇÕES PERIÓDICAS
A Yamaha e seus concessionários autorizados querem
lembrá-lo da importância das manutenções periódicas.
2
UMA MOTOCICLETA PODE MANTER SUA
PERFORMANCE POR UM PERÍODO MAIS
LONGO
3. OBTENHA INSTRUÇÕES PARA
UMA CORRETA MANUTENÇÃO
Obtenha informações sobre como são importantes os
serviços de manutenção, bem como é igualmente impor-
tante fazer a manutenção de acordo com este manual.
Comparação de desgaste das peças do motor
(pistão, anéis, cilindro, etc.)
Ganha-se muito com o uso e manutenção corretos
da motocicleta.
1
OS CONSUMIDORES PODEM USAR TODO O
POTENCIAL DAS MOTOCICLETAS YAMAHA
4. TRAGA A SUA MOTOCICLETA AO SEU
CONCESSIONÁRIO YAMAHA PARA
AS MANUTENÇÕES PERIÓDICAS
A Yamaha e seus concessionários autorizados querem
lembrá-lo da importância das manutenções periódicas.
2
UMA MOTOCICLETA PODE MANTER SUA
PERFORMANCE POR UM PERÍODO MAIS
LONGO
3. OBTENHA INSTRUÇÕES PARA
UMA CORRETA MANUTENÇÃO
Obtenha informações sobre como são importantes os
serviços de manutenção, bem como é igualmente impor-
tante fazer a manutenção de acordo com este manual.
Comparação de desgaste das peças do motor
(pistão, anéis, cilindro, etc.)
Page 13 of 154
XIII
XIII
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL E DESPESAS
COM REPAROS PODEM SER MANTIDAS A
UM NÍVEL MÍNIMO.
34
UMA MOTOCICLETA PODE OBTER UM VA-
LOR ALTO DE REVENDA
Consumo de Combustível
Despesas do Consumidor
(Despesas com combustível, manutenção e re-
paros)
CONSUMO DE COMBUSTÍVEL E DESPESAS
COM REPAROS PODEM SER MANTIDAS A
UM NÍVEL MÍNIMO.
34
UMA MOTOCICLETA PODE OBTER UM VA-
LOR ALTO DE REVENDA
Consumo de Combustível
Despesas do Consumidor
(Despesas com combustível, manutenção e re-
paros)
Page 14 of 154
XIV
XIV
AVISOS ÚTEIS
A. MOTOR
1. Como dar partida facilmente2. Como manter o motor em boas condições:
a. Fazer o amaciamento até os 1.000 Km
b. Usar um óleo de boa qualidade
Situação Acelerador
Fechado FechadoAberto
Motor quente Motor frio
Abrir 1/4AfogadorPartida Elétrica
Acionar por 5
segundos com
intervalo de 3
segundos até
funcionar
Acionar por 5
segundos com
intervalo de 3
segundos até
funcionar
Pedal de Partida
Acionar por 5
segundos com
intervalo de 3
segundos até
funcionar Fechado Totalmente
aberto (até o
motor pegar) Não dá partida
após 10
tentativasPedalada forte
Pedalada forte
5 ou 6 pedaladas
fortes em
sequência
AVISOS ÚTEIS
A. MOTOR
1. Como dar partida facilmente2. Como manter o motor em boas condições:
a. Fazer o amaciamento até os 1.000 Km
b. Usar um óleo de boa qualidade
Situação Acelerador
Fechado FechadoAberto
Motor quente Motor frio
Abrir 1/4AfogadorPartida Elétrica
Acionar por 5
segundos com
intervalo de 3
segundos até
funcionar
Acionar por 5
segundos com
intervalo de 3
segundos até
funcionar
Pedal de Partida
Acionar por 5
segundos com
intervalo de 3
segundos até
funcionar Fechado Totalmente
aberto (até o
motor pegar) Não dá partida
após 10
tentativasPedalada forte
Pedalada forte
5 ou 6 pedaladas
fortes em
sequência
Page 15 of 154
XV
XV
3. Como melhorar a economia de combustível
a. Aceleração suave c. Limpar a vela de ignição, filtro de ar, e filtro da
correia V a cada 3.000 Km, ou mais
freqüentemente.
d. Fazer sempre as revisões periódicas nos interva-
los estabelecidos em um concessionário autorizado
Yamaha.
b. Manter velocidade constante na faixa econômica.
Zona Econômica
3. Como melhorar a economia de combustível
a. Aceleração suave c. Limpar a vela de ignição, filtro de ar, e filtro da
correia V a cada 3.000 Km, ou mais
freqüentemente.
d. Fazer sempre as revisões periódicas nos interva-
los estabelecidos em um concessionário autorizado
Yamaha.
b. Manter velocidade constante na faixa econômica.
Zona Econômica
Page 16 of 154
XVI
XVI
c. Limpar o filtro de ar a cada 3.000 Km
B. CHASSI
Mantenha o seu chassi limpo e bem cuidado.
1. Como dar ao pneus uma vida mais longa.
a. Evite acelerações ou desacelerações bruscas
b. Mantenha a pressão dos pneus de acordo com o
manual
Consumo de Combustível
c. Limpar o filtro de ar a cada 3.000 Km
B. CHASSI
Mantenha o seu chassi limpo e bem cuidado.
1. Como dar ao pneus uma vida mais longa.
a. Evite acelerações ou desacelerações bruscas
b. Mantenha a pressão dos pneus de acordo com o
manual
Consumo de Combustível
Page 17 of 154
XVII
XVII
2. Pontos-chave para melhor uso dos freios.
a. Deixe uma boa folga no manete de freio.
b. Use ambos os freios dianteiro e traseiro com equilí-
brio.
Utilize a relação 3:7 nos freios traseiro e dianteiro
respectivamente
Folga: 10 a 20 mm
3. Outros
a. Aplique óleo nos fios e cabos a cada 3.000 Km
b. Evite sobrecarga de passageiros ou de bagagens.
2. Pontos-chave para melhor uso dos freios.
a. Deixe uma boa folga no manete de freio.
b. Use ambos os freios dianteiro e traseiro com equilí-
brio.
Utilize a relação 3:7 nos freios traseiro e dianteiro
respectivamente
Folga: 10 a 20 mm
3. Outros
a. Aplique óleo nos fios e cabos a cada 3.000 Km
b. Evite sobrecarga de passageiros ou de bagagens.
Page 18 of 154
XVIII
XVIII
C. SISTEMA ELÉTRICO
1. Como manter a bateria em boas condições por mais
tempo.
a. Mantenha a solução de bateria sempre no nível.
b. Use apenas água destilada para completar o nível
de solução.c. Nunca deixe a bateria descarregada
2. Outros
a. Evite jatos de água nos interruptores e em outros
dispositivos elétricos
Carregador de
bateria
C. SISTEMA ELÉTRICO
1. Como manter a bateria em boas condições por mais
tempo.
a. Mantenha a solução de bateria sempre no nível.
b. Use apenas água destilada para completar o nível
de solução.c. Nunca deixe a bateria descarregada
2. Outros
a. Evite jatos de água nos interruptores e em outros
dispositivos elétricos
Carregador de
bateria
Page 19 of 154
XIX
XIX
D. PONTOS-CHAVE PARA UMA PILOTAGEM
SEGURA
a. Use sempre capacete e roupa adequada.
b. Obedeça sempre aos sinais de trânsito e nunca
trafeque com velocidades superiores àquelas
indicadas.c. Esteja sempre preparado para qualquer surpresa ao
pilotar = pilotagem defensiva.
d. Evite exibição ao pilotar - Nunca tente demonstrar
as suas habilidades no trânsito
reconhecimento decisãoreação
D. PONTOS-CHAVE PARA UMA PILOTAGEM
SEGURA
a. Use sempre capacete e roupa adequada.
b. Obedeça sempre aos sinais de trânsito e nunca
trafeque com velocidades superiores àquelas
indicadas.c. Esteja sempre preparado para qualquer surpresa ao
pilotar = pilotagem defensiva.
d. Evite exibição ao pilotar - Nunca tente demonstrar
as suas habilidades no trânsito
reconhecimento decisãoreação
Page 20 of 154
XX
XX
ÍNDICE
DESCRIÇÃO............................................................ 1-1
IDENTIFICAÇÃO DA MOTOCICLETA........................ 2-1
Número de série do Chassi........................ 2-1
Número de série do Motor.......................... 2-1
FUNÇÕES DO COMANDO........................................ 3-1
Chave de Ignição........................................ 3-1
Luzes Indicadoras...................................... 3-2
Velocímetro................................................. 3-3
Indicador do Nível de Combustível............. 3-3
Interruptor do Guidão do lado esquerdo.... 3-4
Interruptor do Guidão do lado direito.......... 3-5
Manete de Freio dianteiro........................... 3-6
Manete de Freio traseiro............................ 3-6
Tampa do Tanque de Combustivel.............. 3-7
Afogador..................................................... 3-8
Pedal de Partida .......................................... 3-8
Trava de Direção........................................ 3-9
Assento ....................................................3-10
Compartimento para Capacete .................. 3-11
Gancho de Conveniência.........................3-12Remoção e Instalção das Carenagens
e Tampas ................................................... 3-12
INSPEÇÃO ANTES DO USO..................................... 4-1
Freios.......................................................... 4-3
Vazamento do Fluido de Freio.................... 4-4
Manopla do Acelerador............................... 4-4
Óleo do Motor............................................. 4-5
Pneus.......................................................... 4-5
Porcas e Parafuso...................................... 4-8
Luzes e Pisca............................................. 4-8
Rodas.......................................................... 4-8
Combustível................................................. 4-9
FUNCIONAMENTO E PONTOS
IMPORTANTES PARA A CONDUÇÃO....................... 5-1
Partida com o Motor Frio............................. 5-2
Partida com o Motor Quente....................... 5-3
Partida da Motocicleta................................ 5-4
Aceleração e Desaceleração.................... 5-4
Frenagem.................................................... 5-5
Conselhos para diminuir o consumo de
Combustível................................................. 5-6
ÍNDICE
DESCRIÇÃO............................................................ 1-1
IDENTIFICAÇÃO DA MOTOCICLETA........................ 2-1
Número de série do Chassi........................ 2-1
Número de série do Motor.......................... 2-1
FUNÇÕES DO COMANDO........................................ 3-1
Chave de Ignição........................................ 3-1
Luzes Indicadoras...................................... 3-2
Velocímetro................................................. 3-3
Indicador do Nível de Combustível............. 3-3
Interruptor do Guidão do lado esquerdo.... 3-4
Interruptor do Guidão do lado direito.......... 3-5
Manete de Freio dianteiro........................... 3-6
Manete de Freio traseiro............................ 3-6
Tampa do Tanque de Combustivel.............. 3-7
Afogador..................................................... 3-8
Pedal de Partida .......................................... 3-8
Trava de Direção........................................ 3-9
Assento ....................................................3-10
Compartimento para Capacete .................. 3-11
Gancho de Conveniência.........................3-12Remoção e Instalção das Carenagens
e Tampas ................................................... 3-12
INSPEÇÃO ANTES DO USO..................................... 4-1
Freios.......................................................... 4-3
Vazamento do Fluido de Freio.................... 4-4
Manopla do Acelerador............................... 4-4
Óleo do Motor............................................. 4-5
Pneus.......................................................... 4-5
Porcas e Parafuso...................................... 4-8
Luzes e Pisca............................................. 4-8
Rodas.......................................................... 4-8
Combustível................................................. 4-9
FUNCIONAMENTO E PONTOS
IMPORTANTES PARA A CONDUÇÃO....................... 5-1
Partida com o Motor Frio............................. 5-2
Partida com o Motor Quente....................... 5-3
Partida da Motocicleta................................ 5-4
Aceleração e Desaceleração.................... 5-4
Frenagem.................................................... 5-5
Conselhos para diminuir o consumo de
Combustível................................................. 5-6