service YAMAHA TMAX 2017 Betriebsanleitungen (in German)

Regelmäßige Wartung und Einstellung
8-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
GAU17 303
D as Abgas kontrolls ystem sorgt nicht n ur für
saub erere Lu ft, sondern is t au ch unerlä ss-
lich für den ordn ung sgemäß en Betrie b de s
Motor s u nd die Erziel ung der m axim alen
Lei stu ng. In den folgenden W art ung stabel-
len sind die S ervicearb eiten am A bgas kon-
troll system sep ara t gr uppiert. Die se
S ervice arb eiten erfordern spezielle D aten,
Ken

ntniss e und A usrüstu ng. W art ung, A us-
t aus ch oder Repa ra tu r von A bg as kontroll-
geräten und - sy stemen k ann von jeder
Repa ra tu rwerk sta tt oder von Fa chleuten
vorgenommen werden, die die ent spre-
chende Z ulassu ng besitzen (f alls z utref-
fend). Y am aha-F achwerks tätten sind für die
D urchführ ung dies er speziellen Service ar-
b eiten ges chult und aus gerü stet.
GAU795 80
Bordwerkzeug
D as Bordwerkze ug befindet sich unter der
S itz ba nk. ( Siehe Seite 3-11.)
Die in die sem H andbu ch enth altenen Infor-
m ationen z ur W art ung und d as Bordwerk-
ze ug sollen Ihnen bei der D urchführ ung von
vor beugenden W art ungsa rb eiten und klei-
neren Repa ra tu ren behilflich sein. Gewi sse
Ar beiten und Eins tellungen erfordern je-
doch z usätzliche s Werkze ug wie z. B. einen
Drehmoment schlü ssel
.
HINWEIS
Falls d as für die W art ung notwendige Werk-
ze ug nicht z ur Verfüg ung steht und Ihnen
die Erf ahr ung für bestimmte W art ungsa r-
b eiten fehlt, lass en Sie die W art ungsa rb ei-
ten von einer Y am aha-F achwerks ta tt
aus führen.
1. Bordwerkzeu g
1
BV1-28199-G0.book 2 ページ ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時４４分

10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Technische Daten
GAU6999BAbmessungen:
Gesamtlänge:
2200 mm ( 86.6 in)
Ge samt breite:
765 mm ( 30.1 in)
Ge samthöhe:
1420/1475 mm (55.9/5 8.1 in) (XP5 30-A,
XP5 30E-A)
1420/1555 mm (55.9/61.2 in) (XP5 30D-A)
S itzhöhe:
800 mm ( 31.5 in)
R adsta nd:
1575 mm (62.0 in)
Bodenfreiheit: 125 mm (4.92 in)
Mindes t-Wendekrei s:
2. 8 m (9.19 ft)
Gewicht:
Gewicht (f ahrfertig):
21 3 kg (470 l b) (XP5 30-A, XP5 30E-A)
216 kg (476 l b) (XP5 30D-A)
Motor:
Ver brennu ngsta kt:
4-T akt
Kühl sys tem:
Flü ssigkeit sgekühlt
Ventiltrie b:
DOHC
Zylinder anordn ung:
In Reihe
Anz ahl der Zylinder:
2-Zylinder
H ubr aum:
5 3 0 cm
3
Bohr ung  Hub :
6 8 .0  73 .0 mm (2.6 8  2.8 7 in)
Verdicht ungs verhältni s:
10.9 : 1
S ta rt sy stem:
Elektro sta rter
S chmier sys tem:
Trocken sumpf schmier ung
Motoröl:
Empfohlene M arke:
YAMALUBE
S AE-Vis kosität skl ass en:
10W-40
Empfohlene Motoröl qualität:
API- Service SG oder höher, JA SO- Sta n-
d a rd MA Motoröl-Füllmenge:
Ölwech sel:
2.60 L (2.75 US q t, 2.29 Imp.q t)
Mit Ölfilter ausbau:
2.90 L ( 3.07 U S q t, 2.55 Imp.q t)
Füllmenge:
Kühlflüssigkeit s-A us gleich sbehälter s ( bis z ur
M axim als ta nd-M arkieru ng):
0.25 L (0.26 U S q t, 0.22 Imp. qt)
Kühler s (ein schlie ßlich aller K anäle):
1.67 L (1.77 U S q t, 1.47 Imp. qt)
Luftfilter:
L uftfilterein satz:
Öl be schichteter P apierein satz
Kraftstoff:
Empfohlener Kr aftstoff:
Bleifreie s Norm alb enzin (G asohol [E10] z u-
lä ss ig)
T ankvol umen (Gesa mtinhalt):
15 L (4.0 U S ga l, 3.3 Imp.ga l)
D avon Re serve:
3 .0 L (0.79 US gal, 0.66 Imp.g al)
Kraftstoff-Einspritzung:
Dro sselkl appengehä use:
Kennzeichn ung:
BC 31 00
Zündkerze(n):
Her steller/Modell:
NGK/CR7E
Zündkerzen-E lektrodenabsta nd:
0.7–0. 8 mm (0.02 8–0.0 31 in)
Kupplung:
K uppl ung sbaua rt:
N ass , Fliehkr aft, Mehr schei ben
Antriebsstrang:
Primär unter setz ungs verhältni s:
1.000
Ach santrie b:
Riemen
S ek undär unter setz ungs verhältni s:
6.0 34 (52/ 32 x 3 6/22 x 59/26)
Getrie be art:
Keilriemen-A utom atik
Fahrgestell:
R ahmen bauart:
Unten offener Zentr alrohrr ahmen
Lenkkopfwinkel: 26.0 Gr ad
N achlau f:
9 8 mm ( 3.9 in)
BV1-28199-G0.book 1 ページ ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時４４分

Kundeninformation
11-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
GAU69910
Diagnose-Steckverbinder
Der Di agnos e-Steckver binder befindet sich
a n der ab gebildeten Po sition.
GAU74701
Fahrzeugdatenaufzeichnung
D as ECU die se s Modell s speichert be-
s timmte F ahrze ugda ten, die b ei der Diag-
nos e von Stör ungen hilfreich sind und
For sch ungs - sowie Entwickl ungs zwecken
dienen. Dies e Daten werden n ur hochgel a-
den, wenn ein s pezielles Y am aha -Di agno-
s egerät am F ahrze ug ange bra cht i st,
b ei spiels weise bei der D urchführ ung von
W art ungen o
der Servicem aßna hmen.
A uch wenn die Sens oren und aufgezeich-
neten Da ten sich je n ach Modell unter schei-
den, sind die H auptd atenp unkte die
folgenden:
F ahrze ugsta tus und Motorlei stu ngs -
d aten
Kr afts toffein spritz ung s- und emi ssi-
onsb ezogene Da ten
Y am aha gi bt die se D aten auss chließlich in
folgenden Fällen weiter:
Mit dem Einver ständnis des F ahrze u-
geigentümer s
Im Falle von ges etzlicher Verpflich-
t u ng
Im F alle von Recht sstreitigkeiten von
Y am ah a
Z um Zwecke allgemeiner For sch ung
d urch Y am ah a, wenn die D aten nicht
in Bezu g zu einem bestimmten F ahr-
ze ug oder Eigentümer stehen
1. Di agnos e-Steckver binder
1
BV1-28199-G0.book 2 ページ ２０１６年１２月２０日　火曜日　午前１０時４４分