ABS YAMAHA TMAX 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: YAMAHA, Model Year: 2017, Model line: TMAX, Model: YAMAHA TMAX 2017Pages: 118, PDF Size: 24.85 MB
Page 1 of 118

TMAX ABS
MOTORCYKEL
BV1-F8199-M0
ÄGARENS HANDBOK
Läs den här handboken noga innan for-
donet används.
XP530E-A XP530-A
XP530D-A
BV1-F8199-M0_Hyoshi.indd 12016/12/23 17:04:21
Page 3 of 118

MAU79571
För XP530-A och XP530D-A
Försäkran om överensstämmelse
Tillverkaren förklarar härmed, på eget ansvar, att följande \
produkt:
Riktning och samordning
Helägt dotterbolag
omfattas riktning och
samordning av
Vodafone Global
Enterprise Ltd.Registrerat och
huvudkontor
Via Astico 41
21100 Varese-Italia
T +39 0332 825 111
F +39 0332 222 005
Vodafone Automotive SpA
Cap.Soc.
$Š 11.647.352,52 i.v.
C.F./P.IVA IT00407590124
automotive.vodafone.com Ansökan för telematisk styrenhet för motorcyklar
2433
Kompletterande information:
HW/SW-version på testad enhet: HW 0.2/SW 48
Notera: i artikelnumret 4C2433YABS hänvisar A till
HW-version och B till SW-version 4C2433XAYZ, där
X kan variera beroende på marknad/kund och YZ
kan variera beroende på produktversion/mindre
ändringar i programvaran som inte påverkar EMC,
säkerhet, radioparametrar, eller prestanda
Produktnamn/
beskrivning:
Typ/modell:
Informação suplementar:
EN 301489-1 v.1.9.2, EN 301489-3 v.1.6.1,
EN 301489-7 v.1.3.1
EN 60950-1:2006 + A1:2010 + A11:2009 + A12:2011
+ A2:2013
EN 62311:2008
EN 301511 v.9.0.2, EN 300440-1 v.1.6.1,
EN 300440-2 v.1.4.1
EMC :
Säkerhet:
Hälsa:
Radiospektrum: samt överensstämmer med de väsentliga kraven i det europeiska d\
irektivet
2014/53/EU.
Den här produkten har testats och uppfyller följande standarder:
Produkten är märkt med följande CE-märkning och anmält or\
gannummer enligt
det europeiska direktivet 2014/53/EU.
Det anmälda organet EMCCert Dr. Rasek GmbH med EU-identifikationsnumm\
er
0678 utförde en bedömning av överensstämmelse enligt bilaga \
III modul B och
utfärdade EU-typprovningsintyget nummer G110753H.
8 november 2016
Daniele Lucherini- Director Dario Parisi-Product Homologation Expert
©2015 Vodafone Automotive SpA, alla rättigheter förbehålles
BV1-9-M0.book 2 ページ 2016年12月23日 金曜日 午後5時0分
Page 7 of 118

Innehåll
Säkerhetsinformation....................... 1-1
Ytterlig are inform ation om
säker körning .............................. 1-4
Beskrivning ....................................... 2-1
Sedd från vän ster ............................ 2-1
Sedd från höger......................... ...... 2-2
Regl age och in strument .................. 2-3
Smart nyckelsystem ........................3-1
Sm art nyckel system ........................ 3-1
Räckvidd på sma rt nyckel system .... 3-2
H anter a den smart a nyckeln och
den mek ani ska nyckeln................ 3-3
Sm art nyckel.... ....................... .........3-5
Byt a ba tteriet i den smarta
nyckeln ......................................... 3-6
St art a fordonet
................................. 3-7
Stäng a a v fordonet .......................... 3-8
Låsa styrningen ............................... 3-9
För att lå sa mitt stödet .................... 3-10
Åtkom st till förv aringsf ack och
b rän slet ank ................................ 3-10
Pa rkering släge .............................. 3-12
Specialfunktioner .............................. 4-1
F arthålla rsystem (XP5 30D-A) ......... 4-1
D-läge (körläge) (XP5 30-A,
XP5 30D-A) ................................... 4- 3
Anti spinnsys tem .............................. 4-4
Instrument och
kontrollfunktioner ............................. 5-1
Omkoppl are på styrhandt agen ........ 5-1
Indikering slampor och
va rning slampor
............................ 5-2
H as tighet smätare ............................ 5-4
Va rvräkn are ..................................... 5-4
M ulti-f unktionsdi splay ..................... 5-5
Brom sh andt ag till fr amb rom s........ 5-17
Brom sh andt ag till bakb roms.......... 5-17
Ba kbrom sens lå sspak ................... 5-1 8
ABS .............................................. 5-1 8
T anklock ........................................ 5-19
Brän sle .......................................... 5-20 Brän
slet anken s
överfyllningssl ang ...................... 5-22
Ka ta ly sa tor .................................... 5-22
Förva ringsfa c
k ............................. 5-2 3
Vindr uta (XP5 30E-A, XP5 30-A) .... 5-24
Ba ckspegl ar .................................. 5-25
Stötdämp are ................................. 5-26
Lik ström sutta g .............................. 5-27
Sido stöd ........................................ 5-2 8
Avstängning ssystem för
tändkret s.................................... 5-29
För din egen säkerhet – kontroller
före körning ...................................... 6-1
Hantering och vikt iga punkter vid
körning .............................................. 7-1
St art av motorn ............................... 7-2
Ivägkörning ..................................... 7- 3
Acceler ation och ret ard ation ........... 7-3
In brom sning .................................... 7-4
Tip s för att sänk a
b rän sleför bru kningen ................... 7-4
Inkörning av motorn ........................ 7-5
Pa rkering......................................... 7-5
Periodiskt underhåll och
justering ............................................ 8-1
Äg aren s verktyg ssats .
..................... 8-2
T abell över regel bunden skötsel för
emi ssion ssystemet ...................... 8-3
T abell över allmän skötsel och
smörjning ..................................... 8-4
Lo ssa och sätt a fas t paneler ........... 8-7
Kontroll av tänd stiften ..................... 8-9
Ka nister ......................................... 8-10
Motorolj a och oljefilterin sats .......... 8-10
Kylvät ska....................................... 8-1 3
Byte av l uftfiltret ............................ 8-15
Kontroll av tomgång svarvtalet
....... 8-16
Kontroll av g ashandt aget s spel ..... 8-16
Ventil spel ...................................... 8-17
Däck .............................................. 8-17
Gj utn a fälg ar ................................. 8-19
Kontroll av fr am- och
bakb romsh andt aget s spel ......... 8-20
BV1-9-M0.book 1 ページ 2016年12月23日 金曜日 午後5時0分
Page 33 of 118

Instrument och kontrollfunktioner
5-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
gon längre tid om motorn inte är igång,
eftersom batteriet kan laddas ur.
MAU7 3951Farthållarknappar
S e sid an 4-1 för en beskrivning av f arthåll ar-
s y stemet.
MAU77 300Menyknapp “MENU”
Denna knapp använd s för att gör a olik a v al
i f unktions displ ayen och in ställning släges -
di spl ayen i m ulti-f unktion sdi spl ayen.
S e “M ulti-f unktions displ ay” på s idan 5-5 för
ytterlig are informa tion.
MAU77310Väljarknapp “ / ”
Denna knapp använd s för att gör a olik a v al
i f unktions displ ayen och in ställning släges -
di spl ayen i m ulti-f unktion sdi spl ayen.
S e “M ulti-f unktions displ ay” på s idan 5-5 för
ytterlig are informa tion.
MAU7393 1Drivlägesknapp “MODE”
S e sid an 4- 3 för en förkl aring av v arje driv-
läge.
MAU77122
Indikeringslampor och
varningslampor
MAU1103 2Indikeringslampor för blinkers “ ” och
“”
Indikeringsla mporn a b link ar när mot sva ra n-
de blinker sla mp a b link ar.
MAU1108 1Indikeringslampa för helljus “ ”
Denna indikering sla mp a tänd s när hellj uset
s lå s på.
MAU77550Indikeringslampor för farthållare
S e sid an 4-1 för en förkla ring av de ssa indi-
kering sla mpor.
MAU77560Varningslampa för motorproblem “ ”
V arning sla mp an tänd s om ett pro blem av-
känn s i motorn eller något ann at styr sy stem
i fordonet. Låt en Y am ah a-återför sälj are
kontroller a det inb yggda di agnos tiksy ste-
met om det inträff ar.
V arning sla mp ans elektri ska kret s k an kon-
troller as genom att d u s lår på strömmen till
1. Indikerings lamp a för hellj us “”
2. Anti spinns ys temet s indikering slamp a “”
3. Indikerings lampor för blinker s “ ” och “ ”
4. Indik atorlamp a för s mar t nyckel sys tem “ ”
5. AB S-brom ssystemet s v arning slamp a “”
6. V arning slamp a för motorpro blem “ ”
7. Indikerings lampor för f arthållare (XP5 30D-A)
12 45 6
3
7
ABS
BV1-9-M0.book 2 ページ 2016年12月23日 金曜日 午後5時0分
Page 34 of 118

Instrument och kontrollfunktioner
5-3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
fordonet. V arning sla mp an ska tändas i någ-
r a s ek under och s edan släck as.
Om v arning sla mp an inte tänd s eller om den
fort sätter att ly sa s k a d u låt a en Y am aha -
återför sälja re kontroller a fordonet.
MAU77071ABS varningslampa “ ”
Vid norm al användning bör AB S-va rning s-
l a mp an tänd as när strömmen till fordonet
s lå s på och seda n slockn a när d u kört i en
h as tighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högre.
Om AB S-v arning sla mp an:
inte tänd s när s trömmen till fordonet
s lå s på
tänds eller blink ar när d u kör
inte slockn ar när d u h ar kört i en has -
tighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högre
AB S-s y stemet k anske inte fu ngerar som
det ska . Om något av ov anstående inträff ar
s ka d u låt a en Y am aha -återför sälja re kon-
troller a s ys temet så sn a rt som möjligt. ( Se
s id an 5-18 för en beskrivning av ABS .)
VARNING
MWA16041
Bromssystemet övergår till vanlig
bromsning om ABS-varningslampan
inte slocknar när du har kört i en hastig-
het av 10 km/h (6 mi/h) eller högre eller
om varningslampan tänds eller blinkar
när du kör. Om något av ovanstående in-
träffar, eller om varningslampan inte
tänds alls, ska du vara särskilt försiktig
för att undvika att hjulen låser sig vid in-
bromsning i nödfall. Låt en Yamaha-åter-
försäljare kontrollera bromssystemet
och de elektriska kretsarna så fort som
möjligt.
TIPS
ABS-va rning sla mp an k an tänd as när d u
v a rva r motorn med skotern på mitts tödet,
men detta indiker ar inte ett fel.
MAU7408 1Antispinnsystemets indikeringslampa
“”
När anti spinn är aktiver at b link ar den här in-
dikering sla mp an.
Indikerings la mp an tänd s om a ntispinn sys -
temet s tängts a v.
TIPS
När fordonet slå s på b ör den här l amp an
tänd as i någr a s ek under och seda n slock-
n a. Om l amp an inte tänd s eller om l amp an
fort sätter att ly sa s ka d u låt a en Y am aha-
återför sälj are kontroller a fordonet.
MAU7 808 0Indikatorlampa för smart nyckelsystem
“”
Indikerings la mp an blink ar när fordonet och
den sm art a nyckeln komm unicer ar och när
vi ssa åtgärder utför s med det sm art a nyck-
el sys temet.
Indikerings la mp an k an även blink a om det
är fel på det sm art a nyckel sy stemet.
TIPS
Indik atorl amp an tänd s i cirk a en s ekund och
s lockn ar seda n när sta rtkn appen tryck s in.
Om indik atorl amp an inte tänd s eller släck s
s om v anligt sk a d u låt a en Y am aha-återför-
sälja re kontroller a fordonet.
ABS
BV1-9-M0.book 3 ページ 2016年12月23日 金曜日 午後5時0分
Page 49 of 118

Instrument och kontrollfunktioner
5-18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU6 323 0
Bakbromsens låsspak
Dett a fordon är utr us ta t med en lå sspa k för
bak brom sen som förhindr ar att bakhj ulet
k a n roter a när d u h ar sta nna t vid ett s topp-
lj us , järnväg sövergång, etc.
För att låsa bakhjulet
Tryck bakbroms ens låsspak åt vän ster till s
den snäpper f ast i läge.
För att låsa up p bakhjulet
Tryck till baka bak brom sen s lå sspak till sitt
u rs pr ungs läge.
TIPS
Se till så att ba khj ulet inte roter ar när bak-
brom sen s lå sspak aktiver as.
VARNING
MWA12 362
Du får aldrig föra bakbromsens låsspak
åt vänster medan fordonet rullar efter-
som du då kan förlora kontrollen och en
olycka kan inträffa. Se till att du har stan-
nat helt innan du för bakbromsens
låsspak åt vänster.
MAU6558 0
ABS
Yam aha AB S (Anti-lock Br ake Sys tem) be-
s tår av ett d ubbelt elektroni skt styr sy stem
s om verk ar o beroende på fr am- och bak-
b romsa rna.
Använd AB S-b rom sarna s om v anliga b rom-
sa r. En p uls er ande sen sation ka n kännas i
b roms handt agen när AB S är a ktiver at. I s å-
d ana f all
ska d u fort sätt a a tt an sätt a b rom-
sa rna och låt a AB S-s y stemet arb et a,
“p ump a” inte bromsa rna efter som det min s-
k a r brom sförmåg an.
VARNING
MWA16051
Håll alltid ett för hastigheten anpassat
avstånd till framförvarande fordon, även
om du har ABS.
ABS fungerar bäst vid långa in-
bromsningssträckor.
På vissa underlag, t.ex. ojämna vä-
gar eller grusvägar, kan broms-
sträckan bli längre med ABS än
utan.
AB S-funktionen överv akas av en ECU
(Electronic Control Unit), som går över till
konventionell in brom sning om ett fel u pp-
s tår.
TIPS
ABS -s ystemet utför ett självdia gnos-
ti s kt te st v arje gång fordonet s ta rt as och
når en h astighet av 10 km/h (6 mi/h) el-
ler högre. Under dett a te st k an ett klick-
a nde lj ud hör as och om något av
b rom sh andt agen ansätt s en aning k an
en vi bra tion känn as i s paken, men det
är inte ett fel.
AB S-s y stemet h ar ett te stläge som gör
a tt för aren k an känn a a v p ulsa tionen i
b rom sh andt agen när AB S-funktionen
är inkoppla d. Ta kont akt med din
Y am ah a-återför sälj are efter som speci-
a lverktyg må ste använd as.
1. B akbrom sens låsspak
1
BV1-9-M0.book 18 ページ 2016年12月23日 金曜日 午後5時0分
Page 50 of 118

Instrument och kontrollfunktioner
5-19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
VIKTIGT
MCA20100
Var försiktig så att sensor eller rotor inte
skadas. Om någon av dem skadas kan
ABS-funktionen fungera felaktigt.
MAU77 322
Tanklock
För att ta bort tanklocket
TIPS
Lå set på t anklocket må ste koppl as bort
med det sm art a nyckel systemet.
1. Öppn a ta nklocket.
2. Tryck på lå set s bortkopplings knapp
och vrid t anklocket motu rs .
För att sätta på tanklocket 1. Sätt på t anklocket och vrid det sed an
med urs .
TIPS
När t anklocket ha r låsts tryck s b ortkopp-
lings knappen ut.
2. Stäng l uck an.
1. Fr amhj ulets s ens orrotor
2. Fr amhj ulets s ens or
1. Rotor för bakhjulssens or
2. B akhjul ssens or
1
2
1
2
1. Luck a på tanklock
1. Frigöring skn app för lås
1
1
BV1-9-M0.book 19 ページ 2016年12月23日 金曜日 午後5時0分
Page 65 of 118

Hantering och viktiga punkter vid körning
7-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU7708 2
Start av motorn
VIKTIGT
MCA10251
Se sidan 7-5 för information om inkör-
ning av motorn innan du tar fordonet i
drift första gången.
För att avstängningss ystemet för tändkrets
s k a tillåt a a tt motorn får sta rt as , må ste sido-
s tödet v ara u ppfällt. ( Se sid an 5-29.)
1. Närm a dig fordonet med den sm art a
nyckeln på.
2. Tryck på “ON/ ”-kn appen.
När den sm art a nyckeln verifier ats
hör s en lj ud sign al två gånger och mitt-
s tödet samt styrlå sen (om a ktiverade)
lå se s u pp. All a indik ator- och v arning s-
l a mpor bör tä
nd as kortv arigt och se-
d a n slockn a.
ABS -varning sla mp an bör tändas när
s trömmen till fordonet slå s på och se-
d a n slockna när fordonet når en h as-
tighet på 10 km/h (6 mi/h) eller högre.
VIKTIGT
MCA22510
Se sidan 5-2 för information om hur du
kontrollerar varnings- och indikatorlam-
pornas kretsar om en varnings- eller in-
dikatorlampa inte fungerar så som
beskrivs ovan.
3.Vrid av g asen helt.
4. Sta rt a motorn genom att tryck a på
“ON/ ”-kn appen samtidigt som d u a
nsätter fra m- eller bakbrom sen.
Om motorn inte sta rt ar inom 5 sek un-
der efter det att d u tryckt på “ON/ ”-
kn appen, ska d u vänt a i 10 s ekunder
inn an d u trycker på kn appen igen s å
a tt batteri spänningen får tid att åter-
s tällas .
VIKTIGT
MCA1104 3
För att motorn ska hålla så länge som
möjligt bör du undvika kraftiga accelera-
tioner så länge som motorn är kall!
1. “ON/ ”-kn app
1
BV1-9-M0.book 2 ページ 2016年12月23日 金曜日 午後5時0分
Page 85 of 118

Periodiskt underhåll och justering
8-17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
MAU21402
Ventilspel
Ventils pelet förändr as med tiden vilket leder
till att motorn får en fel aktig brän sle/l uft-
b la ndning och/eller motorn k an låt a ill a. För
a tt förhindr a a tt detta inträffar må ste ventil-
s pelet j uster as a v en Y am aha-återför sälj are
vid de interv all som ange s i t abellen för re-
gel bunden sköts el och s mörjning.
MAU77620
Däck
Däcken är det end a på fordonet som h ar
kont akt med vägen. Säkerhet under alla
körförhåll anden hänger på en rel ativt liten
kont aktyt a. Därför är det absolut nödvändigt
a tt håll a däcken i gott skick vid a lla tillfällen
och byt a u t dem vid lämplig tidp unkt med de
s pecificer ade däcken.
Däckens lufttryck
Däckens lu fttryck bör kontroller as och even-
t u ellt j uster as före v arje körning.
VARNING
MWA10504
Om fordonet körs med fel däcktryck kan
föraren förlora kontrollen över det vilket
kan leda till allvarliga personskador eller
dödsfall.
Däckens lufttryck bör kontrolleras
när däcken är kalla (dvs när tempe-
raturen på däcken är densamma
som den omgivande luftens).
Däckens lufttryck bör anpassas
med avseende på hastighet och den
totala vikten på förare, passagerare,
bagage och de tillbehör som är god-
kända för denna modell.
Däckens lufttryck (uppmätt när däck-
en är kalla): 1 person: Fram:
225 kP a (2.25 kgf/cm
2, 33 p si)
B ak:
250 kP a (2.50 kgf/cm
2, 3 6 ps i)
2 personer:
Fram:
225 kP a (2.25 kgf/cm
2, 33 p si)
B ak:
2 80 kP a (2.8 0 kgf/cm
2, 41 p si)
Maxlast*: 199 kg (4 39 l b) (XP5 30D-A)
202 kg (445 l b) (XP5 30-A, XP5 30E-
A)
*Tot al vikt på för are, p assa gerare, ba-
g age och tillb ehör
BV1-9-M0.book 17 ページ 2016年12月23日 金曜日 午後5時0分
Page 107 of 118

Skötsel och förvaring av skotern
9-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
samt ljuddämpare. Använd bara en
mjuk, ren trasa eller svamp fuktad
med vatten för att rengöra plastde-
taljer. Ett milt rengöringsmedel som
spätts ut med vatten kan användas
om det är svårt att få delarna rena
med bara vatten. Kom ihåg att sköl-
ja bort eventuella rester av rengö-
ringsmedlet med rikligt med vatten
eftersom det kan skada plastdelar-
na.
Använd inte starka kemiska pro-
dukter på plastdetaljer. Försäkra
dig om att den trasa eller svamp
som du använder inte har varit i
kontakt med starka eller slipande
produkter, lösningsmedel eller thin-
ner, bränsle, rostborttagningsme-
del, bromsvätska,
frostskyddsmedel eller elektrolyt.
Använd inte högtryckstvätt eller
ångtvätt eftersom det kan tränga in
vatten i följande områden: tätningar
(på hjul- och svingarmslagringar,
gaffel och bromsar), elektriska
komponenter (kontakter, instru-
ment, omkopplare och lampor),
ventilationsslanga r och ventila-
tionsöppningar.
För skotrar som är utrustade med
vindruta: Använd inte starka rengö-
ringsmedel eller hårda svampar
som kan göra ytan matt eller repa.
Vissa rengöringsmedel för plast
kan repa vindrut an. Testa produk-
ten på en liten dold yta på vindrutan
för att kontrollera så att den inte ef-
terlämnar några märken. Om vind-
rutan är repad kan du polera den
med ett plastpoleringsmedel av god
kvalitet efter tvättning.
Efter norm al a nvändning
T a b ort sm uts med v armt v atten, ett milt ren-
göring smedel och en mj uk, ren sva mp och s
kölj ordentligt med rent v atten. Använd en
t a ndb orste eller fl askb or ste för svåråtkomli-
g a områden. Sm uts s om sitter hårt f ast och
in sekter loss na r lätt are om yt an täck s med
en f uktig tr asa under någr a min uter före ren-
göring.
Om d u h ar kört i regnväder, när a h avet eller
på salta de väga r
Eftersom h avssa lt eller väga r som salta ts
u nder vintertid är extremt korro sivt till sam-
m an s med v atten, gör så här v arje gång
s om d u h ar kört i regn, när a h avet eller på
sa lta de väga r.
TIPS
Salt som sprid s på väga rna u nder vintern
ka n finn as kv ar på våren.
1. Rengör skotern med k allt v atten och
ett milt rengöring smedel när motorn
h ar sv a ln at. VIKTIGT: Använd inte
varmt vatten eftersom det ökar den
korrosiva effekten i saltet.
[MCA10792]
2. Spr uta på korro sionsskydd på all me-
t a ll, inkl usive krom-nickelpläter ade
ytor för att förhindr a korro sion.
Rengöring av vindr uta n
Använd inte alk alis ka eller sta rk a s yr ahalti-
g a rengörings medel, ben sin, brom sväts ka
eller något ann at lö snings medel. Rengör
vindr uta n med en tr asa eller tvätt sv a mp
s om fu ktats med ett milt rengöring smedel
s om d u s eda n sköljer bort med v atten till s
a llt är b orta. Använd Y am aha Winds hield
Cle aner eller ett ann at rengö
ring smedel av
hög kv alitet för ytterlig are rengöring. Vi ssa
rengörings medel för pl ast k an repa vindru-
t a n. Inn an d u a nvänder såda nt rengörings -
medel bör d u te sta på ett område på
vindr uta n som inte påverk ar sikten och som
inte lätt k an upptäck as.
Efter rengöring 1. Tork a a v skotern med ett säm sks kinn
eller en absorber ande tr asa.
BV1-9-M0.book 2 ページ 2016年12月23日 金曜日 午後5時0分