radio YAMAHA TMAX 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

MAU77940
Läs den här handboken noga innan fordonet används. Handboken ska
medfölja fordonet om det säljs.
Innebörden av den engelska texten till vänster är:
FÖRSÄKRAN om ÖVERENSSTÄMMELSE
För
Produkt: Smart Keyless System
Modell: SKEA7B-01 (smart enhet)
Modell: SKEA7B-02 (handenhet)
Modell: SKEA7B-03 (handenhet)
Levereras av
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION HIMEJI WORKS
840, Chiyoda-machi, Himeji, Hyogo 670-8677, Japan
Teknisk konstruktionsfil innehas av
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION HIMEJI WORKS
840, Chiyoda-machi, Himeji, Hyogo 670-8677, Japan
Standard som används för överensstämmelse
R&TTE Direktiv EN 60065: 2002 + Amd.1: 2006 + Amd.11:
(Artikel 3.1(a) Säkerhet) 2008 + Amd.2: 2010 + Amd.12: 2011
R&TTE Direktiv EN 301 489-1 V1.9.2
(Artikel 3.1(b) EMC) EN 301 489-3 V1.6.1
R&TTE Direktiv EN 300 330-1 V1.8.1 (Modell: SKEA7B-03)
(Artikel 3.2 Spectrum) EN 300 330-2 V1.6.1 (Modell: SKEA7B-03)
EN 300 330-1 V1.7.1
(Modell: SKEA7B-01, SKEA7B-02)
EN 300 330-2 V1.5.1
(Modell: SKEA7B-01, SKEA7B-02)
EN 300 220-1 V2.4.1
EN 300 220-2 V2.4.1
Metoder för överensstämmelse
Vi intygar att produkterna uppfyller de nödvändiga kraven och andr\
a
relevanta föreskrifter i direktivet om radio- och Teleterminalutrustn\
ing
(R&TTE) Direktiv (1999/5/EC).
Datum för utfärdande: 19 april, 2016
Undertecknat av ansvarig person:
Shinichi Furuta
Manager
Ignition Products Design Sect.2
Electronic Products Dept. A
BV1-F8199-M0_Hyoshi.indd 22016/12/23 17:04:22

MAU79571
För XP530-A och XP530D-A
Försäkran om överensstämmelse
Tillverkaren förklarar härmed, på eget ansvar, att följande \
produkt:
Riktning och samordning
Helägt dotterbolag
omfattas riktning och
samordning av
Vodafone Global
Enterprise Ltd.Registrerat och
huvudkontor
Via Astico 41
21100 Varese-Italia
T +39 0332 825 111
F +39 0332 222 005
Vodafone Automotive SpA
Cap.Soc.
$Š 11.647.352,52 i.v.
C.F./P.IVA IT00407590124
automotive.vodafone.com Ansökan för telematisk styrenhet för motorcyklar
2433
Kompletterande information:
HW/SW-version på testad enhet: HW 0.2/SW 48
Notera: i artikelnumret 4C2433YABS hänvisar A till
HW-version och B till SW-version 4C2433XAYZ, där
X kan variera beroende på marknad/kund och YZ
kan variera beroende på produktversion/mindre
ändringar i programvaran som inte påverkar EMC,
säkerhet, radioparametrar, eller prestanda
Produktnamn/
beskrivning:
Typ/modell:
Informação suplementar:
EN 301489-1 v.1.9.2, EN 301489-3 v.1.6.1,
EN 301489-7 v.1.3.1
EN 60950-1:2006 + A1:2010 + A11:2009 + A12:2011
+ A2:2013
EN 62311:2008
EN 301511 v.9.0.2, EN 300440-1 v.1.6.1,
EN 300440-2 v.1.4.1
EMC :
Säkerhet:
Hälsa:
Radiospektrum: samt överensstämmer med de väsentliga kraven i det europeiska d\
irektivet
2014/53/EU.
Den här produkten har testats och uppfyller följande standarder:
Produkten är märkt med följande CE-märkning och anmält or\
gannummer enligt
det europeiska direktivet 2014/53/EU.
Det anmälda organet EMCCert Dr. Rasek GmbH med EU-identifikationsnumm\
er
0678 utförde en bedömning av överensstämmelse enligt bilaga \
III modul B och
utfärdade EU-typprovningsintyget nummer G110753H.
8 november 2016
Daniele Lucherini- Director Dario Parisi-Product Homologation Expert
©2015 Vodafone Automotive SpA, alla rättigheter förbehålles
BV1-9-M0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

3-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
S mart nyckelsystem
MAU77201
Smart nyckelsystem
Det sm art a nyckel systemet gör att fordonet
k a n använd as u ta n en v anlig nyckel.
VARNING
MWA14704
Håll implanterade pacemakers och
defibrillatorer samt andra elektriska
medicinska enheter borta från for-
donets antenn (se bilden).
Radiovågorna som antennen avger
kan påverka funktionen hos sådana
enheter när de är i närheten.
Om du har en elektrisk medicinsk
enhet ska du kontakta en läkare el-
ler enhetens tillverkare innan du an-
vänder fordonet.
För utom antennen som är monter ad på for-
donet, be står det s mart a nyckel systemet av
en sm art nyckel, indikering sla mp an för det
s m art a nyckels ystemet, “ON/ ”-kn appen
sa mt kn appa rna “OFF/LOCK” och “ / ”.
VIKTIGT
MCA15764
Det smarta nyckelsystemet använder
svaga radiovågor. Det smarta nyckel-
systemet kanske inte fungerar i följande
situationer.
Den smarta nyckeln befinner sig på
en plats där det fi nns starka radio-
vågor eller andra elektromagnetis-
1. Fordons monterad antenn
1. Sm ar t nyckel
1
1
1. Indik atorlampa för s mar t nyckel sy stem “ ”
1. “ON/ ”-kn app
1. “ / ”-kn app
2. “OFF/LOCK”-kn app
1
1
12
BV1-9-M0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分

Smart nyckelsystem
3-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ka störningar
Det finns anläggningar i närheten
som avger starka radiovågor (tv- el-
ler radiomaster, kraftstationer, ra-
diostationer, flygplatser osv.)
Du bär eller använder kommunika-
tionsutrustning, till exempel en ra-
dio eller mobiltelefon, i närheten av
den smarta nyckeln
Den smarta nyckeln är i kontakt
med eller täcks av ett metallföremål
Andra fordon utrustade med smarta
nyckelsystem finns i närheten
I sådana situationer ska du flytta den
smarta nyckeln till en annan plats och
utföra åtgärden igen. Om det fortfarande
inte fungerar kan du använda den meka-
niska nyckeln i nödfallsläget. ( Se sidan
8-36.)
MAU77212
Räckvidd på smart nyckelsystem
Det sm art a nyckel sys temet s räckvidd är cir-
k a 8 0 cm ( 31.5 in) från styret s mitt.
TIPS
Efter som det s mart a nyckel sy stemet
a nvänder sv a ga r adiovågor k an räck-
vidden påverk as a v omgivningen.
Den sm art a nyckeln k anske inte fu ng-
er ar eller så blir räckvidden mycket li-
ten när batteriet i den sm art a nyckeln
b örj ar l add as u r.
Om den sm art a nyckeln stängs av
kommer fordonet inte att identifier a
den även om den befinner sig inom
räckvidden.
All a omkoppl are koppl as tillfälligt bort
om “ON/ ”-kn appen, “OFF/LOCK”-
kn appen eller “ / ”-kn appen tryck s
in upprepa de gånger när den sm art a
nyckeln är u ta nför räckvidden eller inte
k a n komm unicer a med fordonet.
Komm unik ationen mell an den sm art a
nyckeln och fordonet k an blocker as
om den sm art a nyckeln pl acer as i det
främre eller bakre förv aring sfa cket.
BV1-9-M0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後５時０分