YAMAHA TMAX 2017 Instructieboekje (in Dutch)

Smart-sleutelsysteem
3-5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DAU7722 3
Smart-sleutel
Al s de Sm art-s leutel is inges chakeld en b in-
nen het bereik wordt ge bra cht, stelt het
S m art- sle utel sy steem u in s taat om het
voertu ig te bedienen zonder een mech ani-
s che sle utel in te s teken.
Al s de S mart- sle utel i s u itges chakeld k an
de m achine niet worden b ediend, zelfs niet
a ls de S mart- sle utel binne
n het bereik va n
de m achine i s.
De h uidige sta tus van de s leutel k an wor-
den gecontroleerd door kort op de sch ake-
l aa r “ON/OFF” te dr ukken.
Kort knipperen: de sle utel is inges cha-
keld
L a ng knipperen: de sle utel is u itge-
s ch akeld
De Smart-sleutel in- en uitschakelen
Ho ud om de Sm art- sle utel in of uit te sch a-
kelen de sch akel aar “ON/OFF” een secon-
de l ang ingedr ukt. Het controlel ampje v an
de Sm art- sle utel knippert. Al s de s leutel kort
knippert, i s de s leutel inge sch akeld. Al s de
s le utel l ang knippert, i s de s leutel uitge-
s ch akeld.
OPMERKING
Om acc uca paciteit te sp aren, sch akelt het
S m art- sle utel sy steem zichzelf ongeveer
een week na da t de m achine voor het l aats t
i s ge bru ikt autom atis ch uit. Dr uk in d at gev al
een keer op de s chakel aar “ON/ ” om het S
m art- sle utel systeem in te sch akelen, en
nog een keer om de m achinevoeding in te
sch akelen.
De mechanische sleutel gebruiken
Trek de mech ani sche sle utel uit de S mart-
s le utel beh uizing. Pl aats de mech ani sche
s le utel n a geb ru ik weer ter ug in de Sm art-
s le utel.
1. Sch akel aar “ON/OFF”
2. Controlel ampje Sm art- sle utel
1
2
BV1-9-D0.book 5 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Smart-sleutelsysteem
3-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DAU79070
De batterij van de Smart-sleutel
vervangen
Verv ang de batterij in de volgende situatie s.
Al s het controlel ampje v an het Sm art-
s le utel sys teem ongeveer 20 secon-
den knippert n adat het cont act wordt
inge sch akeld.
Al s het controlel ampje v an het Sm art-
s le utel sys teem niet g aat b ra nden wa n-
neer u op de s chakel aar “ON/OFF”
dr ukt.
WAARSCHUWING
DWA14724
De batterij en andere verwijderbare
onderdelen kunnen bij inslikken
schadelijk zijn. Houd de batterij en
andere verwijderbare onderdelen
weg van kinderen.
S tel de batterij niet bloot aan direct
zonlicht of andere warmtebronnen.
LET OP
DCA24010
Oefen geen overmatige kracht uit
op de Smart-sleutel bij het vervan-
gen van de batterij.
Gebruik geen schroevendraaier of
ander hard voorwerp om de sleutel
met kracht te openen.
Voorkom dat de waterdichte afdich-
ting beschadigd of vervuild raakt.
Raak de interne circuits en aanslui-
tingen niet aan. Hierdoor kunnen storingen ontstaan.
Zorg ervoor dat de batterij correct
wordt geplaatst. Controleer de rich-
ting van de positieve/“+” kant van
de batterij.
De batterij van de Smart-sleutel vervan-
gen 1. Wrik de beh uizing v an de S mart- sle u-
tel voorzichtig open.
2. Verwijder de batterijkap en de O-ring.
3 . Verwijder de batterij.
OPMERKING
Voer de verwijderde batterij af volgen s de
lok aal geldende voor schriften.
4. Pl aats een nieu we batterij zo als ge-
toond. Let op de pola riteit van de ba t-
terij.
1. Controlel ampje Sm art- sle utel sys teem “ ”
1
1. Acc ukap
2. O-ring
Vereiste batterij: CR2025
1
2
BV1-9-D0.book 6 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Smart-sleutelsysteem
3-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
5. Breng de O-ring en de batterijkap aan.
6. Klik de beh uizing v an de S mart- sle utel
voorzichtig dicht.
DAU772 32
De machine inschakelen
1. Dr uk met de S mart- sle utel inge sch a-
keld en binnen het b ereik kort op de
s ch akel aar “ON/ ”.
2. N a verific atie v an de S mart-s leutel
klinkt de zoemer twee keer en g aat het
controlel ampje v an het Sm art- sle utel-
s ysteem kort bra nden. Alle sloten wor-
den autom atis ch ontgrendeld.
OPMERKING
Al s het s tuu rs lot zichzelf niet autom a-
ti s ch k an los zetten, g aat het controle-
l a mpje v an het Sm art- sle utel systeem
knipperen. Pro beer het stuu r voorzich-
tig naar link s of recht s te dr aaien en
dr uk d an nogm aals op de sch akel aar
“ON/ ”.
Al s het s tuur nog steed s vergrendeld i s
en niet wordt lo sgezet, knippert het
controlel ampje v an het Sm art- sle utel-
s ysteem 16 keer en stopt het lo szetten
v a n het s tuu rs lot h alverwege. Dr aai
het stuur voorzichtig n aar link s en
recht s om het lo szetten v an het s tuur-
s lot te vergem akkelijken en dr uk weer
op de sch akel aar “ON/ ”.
Als het slot v an de midden bok zichzelf
niet autom atis ch k an ontgrendelen,
g aa t het controlel ampje v an het
S m art- sle utel sy steem knipperen. Be-
weeg de m achine voorzichtig n aar vo-
ren of a chteren en dr uk d an nogm aals
op de sch akel aar “ON/ ”.
1. Acc u
2. O-ring
3.Acc ukap
1
2
3
1. Sch akel aar “ON/ ”
MODE
1
BV1-9-D0.book 7 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Smart-sleutelsysteem
3-8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Al s de midden bok nog s teeds is ver-
grendeld en niet lo skomt, knippert het
controlel ampje v an het S mart- sle utel-
s ysteem 16 keer en stopt het ontgren-
delen v an het midden bok slot
h alverwege. Beweeg de m achine n aar
voren en achteren zod at het midden-
b ok slot lo skomt en dr uk d an nogm aals
op de sch akel aar “ON/ ”.
LET OP
DCA15 826
Als het stuurslot of middenbokslot niet
kan worden ontgrendeld en het controle-
lampje van het Smart-sleutelsysteem
knippert, laat dan een Yamaha dealer het
S mart-sleutelsysteem controleren.
3 .De m achinevoeding wordt inge sch a-
keld w anneer alle sloten zijn ontgren-
deld. Het m ultif unctionele di spl ay
wordt inge sch akeld.
4. De motor k an n u worden ges ta rt. (Zie
p agina 7-2.)
OPMERKING
Zie p agin a 8-3 7 voor inform atie over de
noodmod us en hoe de m achinevoeding k an
worden inge sch akeld zonder de Sm art-
sle utel.
DAU7 803 1
Machinevoeding uitschakelen
Om de m achinevoeding uit te s chakelen en
de motor af te zetten als deze dr aait, dr ukt u
op de sch akel aar “OFF/LOCK”.
N a verific atie v an de S mart- sle utel klinkt de
zoemer eenm aal om te beve stigen da t de
m achinevoeding i s uitges chakeld, en de
s loten v an opb ergcompa rtimenten en t ank-
dop worden ontgrendeld.
OPMERKING
De bestuurder moet de m achinevoe-
ding ha ndmatig uits ch akelen.
De m achinevoeding z al niet autom a-
ti s ch worden uitges chakeld, zelf s niet
a ls de S mart- sle utel buiten het b ereik
v a n het S mart- sle utel sy steem wordt
ge bra cht.
De m achinevoeding k an niet worden
u itges chakeld met de sch akel aar
“OFF/LOCK” w anneer de m achine
rijdt.
Al s de Sm art- sle utel zich niet binnen het be-
reik bevindt of niet met de m achine k an
comm uniceren als u op de s chakel aar
“OFF/LOCK” dr ukt, z al de m achine niet
worden uitge sch akeld en z al de zoemer ge-
d urende drie s econden klinken (het contro-
lela mpje v an het Sm art- sle utel sys teem z al
ook knipperen) om u te w aarsch uwen da t
de m achinevoeding niet i s u itges chakeld.
Beve sti
g de loc atie en toe sta nd v an de
S m art- sle utel en pro beer nogm aals om de
1. Sch akel aar “OFF/LOCK”
1
BV1-9-D0.book 8 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Smart-sleutelsysteem
3-9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
m achine uit te sch akelen.
OPMERKING
Zonder de S mart- sle utel k an de m achine-
voeding worden uitge sch akeld door nog-
m aal s op de s chakel aar “OFF/LOCK” te
dr ukken terwijl het controlela mpje van het
S m art- sle utel sy steem knippert.
Automatische vergrendeling
N ad at de motor i s a fgezet met de sch ake-
l aa r “OFF/LOCK” (of w anneer de m achine-
voeding wordt uitge sch akeld), worden de
s loten v an alle opb ergcomp artimenten (in-
dien aanwezig) en het t ankdopdek sel tijde-
lijk ontgrendeld en k unnen deze
comp artimenten worden geopend. N a 60
s econden worden alle comp artimenten au-
tom atis ch vergrendeld.
W anneer u de s loten v an comp artimenten
ontgrendelt met de sch akel aar “ / ”, wor-
den de comp artimenten na 10 second
en
autom atis ch vergrendeld.
DAU 80000
Het stuurslot vergrendelen
P arkeer de m achine op een veilige pl aats
en sch akel de m achinevoeding uit. Dr aai
het stuur geheel n aar links en dr uk d an kort
op de s chakel aar “OFF/LOCK”.
OPMERKING
Als het s tuu rs lot correct vergrendelt,
klinkt de zoemer één keer.
Al s het s tuur slot niet correct vergren-
delt, klinkt de zoemer ged urende drie
s econden en knippert het controle-
l a mpje v an het S mart- sle utel sy steem.
Dr aai het stuu r nogm aals geheel n aar
link s en ho ud de s chakel aar
“OFF/LOCK” weer één s econde inge-
drukt.
WAARSCHUWING
DWA14742
Bedien het stuurslot niet terwijl het voer-
tuig beweegt.
BV1-9-D0.book 9 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Smart-sleutelsysteem
3-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
DAU7 8052
De middenbok vergrendelen
Pl aa ts de m achine op een stevig, horizon-
t aa l oppervla k en zet de m achine op de mid-
denb ok. Ho ud de sch akel aar “OFF/LOCK”
een seconde l ang ingedr ukt.
OPMERKING
Al s het midden bok slot correct vergren-
delt, klinkt de zoemer één keer.
Al s het midden bok slot niet correct ver-
grendelt, klinkt de zoemer ged urende
drie seconden en knippert het contro-
lel ampje v an het S mart-s leutel sy-
s teem. Beweeg de m achine
voorzichtig n aar voren of achteren en
hou d de s chakel aar “OFF/LOCK” een
seconde ingedr ukt.
DAU7724 3
Toegang tot
opbergcompartiment en
brandstoftank
Openen van het zadel
1. Zet de m achine op de midden bok.
2. Dr uk kort op de sch akel aar “ / ”. N a
verific atie v an de Sm art-s leutel klinkt
de zoemer twee keer.
3 .Dr uk op de toet s “ S EAT” en het z adel-
s lot wordt ontgrendeld.
4. Kl ap het z adel omhoog.
1. Sch akel aar “OFF/LOCK”
1
1. “ / ”- sch akel aar
1. “ SEAT”-toet s
1
1
BV1-9-D0.book 10 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Smart-sleutelsysteem
3-11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Sluiten van het zadel
Kl ap het z adel oml aag en d uw erop om het
te vergrendelen.
OPMERKING
Controleer voord at u wegrijdt of het z a-
del goed i s ge sloten.
In noodgev allen k an het z adel worden
geopend met een mech ani sche sle u-
tel. (Zie p agina 8 -3 7.)
Om het tankdopdeksel te openen
Dr uk met de Sm art- sle utel inges chakeld en
b innen het bereik kort op de sch akel aar
“/”. N a verific atie v an de S mart- sle utel
klinkt de zoemer twee keer.
1. Dr uk op de toet s “FUEL”.
2. Open het dek sel zo als getoond. Om het tankdopdeksel te sluiten
D
uw het dek sel in de oor spronkelijke sta nd.
Om het deksel van het voorste opberg-
compartiment (XP530-A, XP530D-A) te
openen
Dr uk met de Sm art- sle utel inge sch akeld en
b innen het b ereik kort op de s chakel aar
“/
”. N a verific atie v an de Sm art-s leutel
klinkt de zoemer twee keer. 1. Dr uk op de knop midden op het dek sel
v a n het voor ste op bergcompa rtiment.
2. Open het voor ste opb ergcomp arti-
ment zo als getoond.
1. “FUEL”-toets
1
1. T ankdopdek sel
1. Knop
1
1
BV1-9-D0.book 11 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Smart-sleutelsysteem
3-12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Om het deksel van het voorste opberg-
compartiment te sluiten
D uw het dek sel in de oor spronkelijke sta nd.
DAU77251
Parkeermodus
Het stuur i s vergrendeld en de ala rmverlich-
ting en richting aanwijzers k unnen worden
inges chakeld, m aar alle andere elektris che
s y stemen zijn uit.
De parkeermodus inschakelen 1. Vergrendel het stuur. (Zie p agina 3 -9.)
2. Hou d de schakel aar “ / ” een se-
conde la ng ingedr ukt.
OPMERKING
Al s het stuu rs lot niet i s vergrendeld, klinkt
de zoemer 3 s econden (het controlel ampje
v a n de S mart- sle utel knippert ook) en k an
de pa rkeermod us niet worden inge sch a-
keld.
3.N a verific atie v an de S mart- sle utel
klinkt de zoemer twee keer en wordt
de m achine in de pa rkeermodus ge-
zet. Het controlel ampje v an de Sm art-
s le utel g aat b ra nden.
OPMERKING
Het z adel, de bra nds tofta nkdop en het voor-
s te opb ergcompa rtiment (voor XP5 30-A,
XP5 30D-A) k unnen in de p arkeermod us
niet worden geopend.
LET OP
DCA20760
Als u de alarmverlichting of de richting-
aanwijzers langdurig gebruikt, kan dit de
accu ontladen.
De parkeermodus uitschakelen
Druk op de sch akel aar “ / ”. N a verific a-
tie v an de S mart-s leutel klinkt de zoemer
één keer en g aat het controlel ampje v an het
S m art- sle utel sy steem uit.
1. Dek sel voor ste opbergcomp artiment
1
BV1-9-D0.book 12 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

4-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Speciale kenmerken
DAU7726 3
Cruise control (XP530D-A)
De cruis e control h andh aaft een inge stelde
kr uiss nelheid t ussen ongeveer 50 km/h ( 31
mi/h) en 140 km/h ( 87 mi/h).
WAARSCHUWING
DWA16 341
Onjuist gebruik van de cruise con-
trol kan leiden tot verlies van de
controle over de machine met mo-
gelijk een ongeval tot gevolg. Ge-
bruik geen cruise control in druk
verkeer, slechte weersomstandig-
heden of op bochtige, gladde, heu-
velachtige of slechte wegen of
grindwegen.
Wanneer u heuvelopwaarts of heu-
velafwaarts rijdt, kan de cruise con-
trol de ingestelde kruissnelheid
mogelijk niet aanhouden.
Wanneer u de cruise control niet
gebruikt, moet u deze uitschakelen
om te voorkomen dat u deze per on-
geluk inschakelt. Controleer of het
controlelampje voor cruise control
“ ” uit is. Cruise control inschakelen
1. Dr uk op de aan-uits ch akel aar voor de
cr uis e control “ ” om de cr uis e con-
trol in te s chakelen. Het controlel ampje
voor cr uis e control “ ” gaat aa n.
2. Dr uk op de “ SET–”-zijde v an de in stel-
s ch akel aar voor cr uis e control om de
cr uis e control te activeren. De hu idige
rij snelheid wordt inge steld als de kr uis -
s nelheid. Het controlel ampje voor de
cr uis e-controlin stelling “ SET” g aat
aan.
De ingestelde krui ssnelheid aanpassen
Terwijl de cr uis e control
in werking is, dr ukt
u op de “RE S+”-zijde v an de in stel sch ake-
l aar voor cr uis e control om de inge stelde
kr uiss nelheid te verhogen of op de “ SET–”-
zijde om de inge stelde kr uiss nelheid te ver-
l a gen.
OPMERKING
W anneer u de in stel sch akel aar eenm aal in-
dr ukt, wordt de s nelheid in sta ppen v an on-
geveer 2.0 km/h (1.2 mi/h) verhoogd.
W anneer u de “RE S+”- of “ SET–”-zijde v an
de ins telsch akel aar voor cr uis e control in-
gedr ukt ho udt, wordt de snelheid contin u
verhoogd of verl aagd totdat u de s chakel aar
weer lo slaa t.
U k unt de rijs nelheid ook h andm atig verho-
gen met de gas greep. Nadat u g as he bt ge-
1. Controlel ampje cruis e-controlins telling “SET”
2. Controlel ampje cruis e control “ ”
1 2
1. Ins telsch akel aar cr uise control “RES +/SET–”
2. A an-uitsch akel aar cr uise control “ ”
RE S
SETPASS1
2
BV1-9-D0.book 1 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分

Speciale kenmerken
4-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
geven, k unt u een nieu we kruiss nelheid
in stellen door te dr ukken op de “ SET–”-zijde
v a n de in stel sch akel aar. Al s u geen nie uwe
kr uiss nelheid in stelt en gas terugneemt,
remt de m achine af tot de eerder inge stelde
kr uiss nelheid.
Cruise control uitschakelen
Voer een v an de volgende ha ndelingen uit
om de inges telde kruiss nelheid te a nnule-
ren. Het controlel ampje “ SET” gaat u it.
Draai de gas greep voor bij de ge sloten
s ta nd in de deceler atierichting.
Bekr achtig de voor- of a chterrem.
OPMERKING
De rijsnelheid gaa t dalen zodr a cru is e con-
trol wordt uitges chakeld, als tenmin ste niet
aan de g asgreep wordt gedr aaid.
De hervattingsfunctie gebruiken
Dr uk op de “RE S+”-zijde v an de ins telsch a-
kel aar voor cr uis e control om de cr uis e con-
trol opnieu w te activeren. De rijs nelheid
keert d an ter ug naar de eerder inge stelde
kr uiss nelheid. Het controlel ampje “ SET”
g aat aan.
WAARSCHUWING
DWA16 351
Het is gevaarlijk de hervattingsfunctie te
gebruiken wanneer de eerder ingestelde
kruissnelheid te hoog is voor de huidige
omstandigheden.
Cruise control uitschakelen
Dr uk op de aan-uits ch akel aar va n de cr ui-
s econtrol “ ” om de cr uis e control uit te
s ch akelen. Het controlel ampje “ ” en con-
trolel ampje “ SET” g aan uit.
OPMERKING
Al s de cr uis e control of m achinevoeding
wordt uitge sch akeld, wordt de eerder inge-
s telde kr uiss nelheid gewis t. U kunt de her-
v a ttings fu nctie pas weer geb ru iken na dat u
een nieu we kruiss nelheid he bt inge steld.
A utom atis che uits ch akeling v an cr uis e con-
trol
De cr uis e control wordt elektroni sch gere-
geld en i s gekoppeld aan andere regel sy-
s temen. De cru is e control wordt onder de
volgende om sta ndigheden automatis ch uit-
ge sch akeld:
De cr uis e control k an de inges telde
kru iss nelheid niet aa nhouden ( bijvoor-
b eeld als u een steile helling oprijdt).
Er i s een wiel slip of wiels pin gedetec-
teerd. (Al s de tr actieregeling is inge-
s ch akeld, treedt deze in werking.)
Motor storing etc.
Al s de cr uis e control autom atis ch wordt uit-
ge sch akeld, g aat het controlel ampje “ ”
u it en knippert het controlel ampje “ SET” ge-
d urende 4 seconden.
Al s de cr uis e control automatis ch i s u itge-
s ch akeld, moet u s toppen en controleren of
de m achine in goede staat verkeert voord at
u verderg aat.
W anneer u op s teile wegen rijdt, k an de
cr uis e control de inge stelde kr uiss nelheid
mogelijk niet aanhouden.
W anneer u heu velopw aarts rijdt, k an
de werkelijke rij snelheid la ger worden
d a n de inges telde kruiss nelheid. Als
dit ge beu rt, accelereert u met de g as-
greep tot de gewen ste rij snelheid.
1. Ges loten stand
2. Uit sch akelrichting cr uise control
M ODE1
2
BV1-9-D0.book 2 ページ ２０１６年１２月２３日　金曜日　午後４時３５分