YAMAHA TRICITY 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

Skötsel och förvaring av fordon
7-4
7
MAU60721
Förvaring
Kortvarig
Förvara alltid fordonet på ett svalt, torrt
ställe och skydda det vid behov från damm
med ett poröst överdrag. Kontrollera att
motorn och avgassystemet har svalnat inn-
an du täcker över fordonet.
VIKTIGT
MCA21170
zOm fordonet förvaras i ett dåligt
ventilerat rum eller om det täcks
med ett överdrag medan det fortfa-
rande är fuktig, kan vatten och fukt
tränga in och ge upphov till rost.
zFör att förhindra korrosion bör de
inte förvaras i fuktiga källare, stall
(luften innehåller ammoniak) och
områden där starka kemikalier för-
varas.
Långvarig
Innan du ställer undan fordonet i flera må-
nader:
1. Följ anvisningarna i avsnittet “Skötsel”
i detta kapitel.
2. Fyll bensintanken och tillsätt en bräns-
lestabilisator (om det finns tillgängligt)
för att hindra att tanken rostar eller att
bränslekvaliteten försämras.
3. Gör på följande sätt för att skydda cy-
lindern, kolvringarna etc. från korrosi-
on.
a. Ta bort tändstiftshatten och skru-
va loss tändstiftet.
b. Häll i en tesked motorolja i tänd-
stiftshålet.
c. Sätt på tändstiftshatten på tänd-
stiftet och placera tändstiftet på
topplocket så att det är jordat.
(Detta begränsar gnistorna under
nästa steg.)d. Dra runt motorn flera varv med
hjälp av startmotorn. (Detta gör att
oljan i cylindern sprids ut på cylin-
derväggen.)
e. Ta bort tändstiftshatten från tänd-
stiftet och skruva fast tändstiftet.
Sätt tillbaks tändstiftshatten på
tändstiftet. En VARNING! Undvik
skada från gnistbildning genom
att kontrollera att tändstiftet är
ordentligt jordat när motorn
dras runt.
[MWA10952]
4. Smörj alla reglageleder, -lagringar och
-kablar samt alla leder och lagringar
på pedaler och stöd.
5. Kontrollera lufttrycket i däcken vid be-
hov och lyft sedan upp fordonet så att
hjulen är fria från underlaget. Som al-
ternativ kan du vrida på hjulen lite var-
je månad så att inte däcken
deformeras på något ställe.
6. Täck över avgasrören med en plast-
påse så att det inte tränger in någon
fukt.
7. Ta bort batteriet och ladda det. Lagra
det på ett svalt och torrt ställe och lad-
da det varje månad. Förvara inte bat-
teriet på ett för varmt eller för kallt
ställe [mindre än 0 °C (30 °F) eller mer
än 30 °C (90 °F)]. För mer information
om hur du förvarar batteriet, se sidan
6-27.
TIPS
Om något behöver repareras på fordonet
bör du göra det innan du ställer undan det.
UBR7M0M0.book Page 4 Tuesday, October 25, 2016 3:01 PM

Specifikationer
8-1
8
Mått:
Totallängd:
1980 mm (78.0 in)
Totalbredd:
750 mm (29.5 in)
Totalhöjd:
1210 mm (47.6 in)
Sitthöjd:
780 mm (30.7 in)
Hjulbas:
1350 mm (53.1 in)
Markfrigång:
125 mm (4.92 in)
Vändradie:
2.5 m (8.20 ft)
Vikt:
Tjänstevikt:
159 kg (351 lb) (MWS125-C)
164 kg (362 lb) (MWS125-A)
Motor:
Förbränningscykel:
4-takts
Kylsystem:
Vätskekyld
Ventilmekanism:
SOHC
Antal cylindrar:
En cylinder
Slagvolym:
125 cm³
Borrning × slaglängd:
52.0 × 58.7 mm (2.05 × 2.31 in)
Kompressionsförhållande:
11.2 : 1
Startsystem:
Elstart
Smörjsystem:
Våtsump
Motorolja:
Rekommenderat märke:
YAMALUBE
SAE-viskositet:
10W-40
Rekommenderad motorolja:
API-service av SG-typ eller högre, JASO-
standarden MA eller MB
Oljemängd i motor:
Oljebyte:
0.90 L (0.95 US qt, 0.79 Imp.qt)
Olja i slutväxel:
Typ:
Motorolja SAE 10W-30 typ SE eller högre,
eller växellådsolja SAE 85W GL-3
Mängd:
0.15 L (0.16 US qt, 0.13 Imp.qt)
Kylvätskemängd:
Kylvätskebehållare (upp till max-
markeringen):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Kylare (inklusive alla slangar):
0.46 L (0.49 US qt, 0.40 Imp.qt)
Luftfilter:
Luftfilterelement:
Oljeindränkt papperselement
Bränsle:
Rekommenderat bränsle:
Vanlig blyfri bensin (gasohol [E10] kan
användas)
Tankvolym:
7.2 L (1.9 US gal, 1.6 Imp.gal)
Bränsleinsprutning:
Trottelhus:
ID-märkning:
BR71 00
Tändstift:
Tillverkare/modell:
NGK/CPR8EA-9
Rekommenderat elektrodavstånd:
0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)
Koppling:
Kopplingstyp:
Dry, centrifugal, shoe
Kraftöverföring:
Primärt utväxlingsförhållande:
1.000
Slutväxel:
Växel
Sekundärt utväxlingsförhållande:
10.208 (56/16 x 35/12)
Växellådstyp:
Automatisk med V-rem
Ram:
Ramtyp:
Underbone
Castervinkel:
20.0 grader
Försprång:
67 mm (2.6 in)
UBR7M0M0.book Page 1 Tuesday, October 25, 2016 3:01 PM

Specifikationer
8-2
8
Spårvidd:
385 mm (15.2 in)
Framdäck:
Typ:
Slanglöst
Storlek:
90/80-14M/C 43P
Tillverkare/modell:
IRC/SCT-003
Bakdäck:
Typ:
Slanglöst
Storlek:
130/70-13M/C 63P
Tillverkare/modell:
IRC/SCT-003
Lastning:
Maxlast:
167 kg (368 lb)
(Total vikt på förare, passagerare, bagage
och tillbehör)
Däckens lufttryck (uppmätt när däcken
är kalla):
1 person:
Fram:
200 kPa (2.00 kgf/cm², 29 psi)
Bak:
225 kPa (2.25 kgf/cm², 33 psi)
2 personer:
Fram:
200 kPa (2.00 kgf/cm², 29 psi)
Bak:
225 kPa (2.25 kgf/cm², 33 psi)
Framhjul:
Hjultyp:
Gjutna fälgar
Fälgstorlek:
14M/C x MT2.15
Bakhjul:
Hjultyp:
Gjutna fälgar
Fälgstorlek:
13M/C x MT3.50
Kombibromssystem:
Manövrering:
Aktiveras av bakbromsen
Frambroms:
Typ:
Hydraulisk skivbromsSpecificerad bromsvätska:
DOT 4
Bakbroms:
Typ:
Hydraulic disc brake
Specificerad bromsvätska:
DOT 4
Framfjädring:
Typ:
Teleskopgaffel
Fjäder:
Spiralfjäder
Stötdämpare:
Hydrauldämpare
Fjädringsrörelse:
90 mm (3.5 in)
Bakfjädring:
Typ:
Swing
Fjäder:
Spiralfjäder
Stötdämpare:
Hydrauldämpare
Fjädringsrörelse:
90 mm (3.5 in)
Elsystem:
Systemspänning:
12 V
Tändsystem:
TCI
Laddningssystem:
AC-magnet
Batteri:
Modell:
YTZ7V
Spänning, kapacitet:
12 V, 6.0 Ah (10 HR)
Lampornas wattförbrukning:
Strålkastarlampa:
LED
Bak/bromsljus:
LED
Blinkerslampor, fram:
10.0 W
Blinkerslampor, bak:
10.0 W
Parkeringsljus:
LED
Nummerskyltsbelysning:
5.0 W
UBR7M0M0.book Page 2 Tuesday, October 25, 2016 3:01 PM

Specifikationer
8-3
8
Instrumentbelysning:
LED
Indikeringslampa för helljus:
LED
Indikeringslampa för blinkers:
LED
Varningslampa för kylvätsketemperatur:
LED
Varningslampa för motorproblem:
LED
ABS-varningslampa:
LED (MWS125-A)
Säkring(-ar):
Huvudsäkring:
15.0 A
Huvudsäkring 2:
7.5 A
Säkring för uttag 1:
2.0 A
Säkring för signalsystem:
7.5 A
Säkring för ABS styrenhet:
7.5 A (MWS125-A)
Säkring för ABS-motor:
30.0 A (MWS125-A)
ABS-solenoidsäkring:
30.0 A (MWS125-A)
UBR7M0M0.book Page 3 Tuesday, October 25, 2016 3:01 PM

Konsumentinformation
9-1
9
MAU53562
Identifikationsnummer
Skriv ner fordonets identifikationsnummer,
motorns serienummer samt typskyltsinfor-
mationen på raderna här nedan. Dessa
identifikationsnummer behövs när du re-
gistrerar fordonet för körning i trafiken samt
när du ska beställa reservdelar från en
Yamaha-återförsäljare.
FORDONETS
IDENTIFIKATIONSNUMMER:
MOTORNS SERIENUMMER:
INFORMATION PÅ TYPSKYLT:
MAU26411Fordonets identifikationsnummer
Fordonets identifikationsnummer sitter
stämplat på ramen.
TIPS
Fordonets identifikationsnummer används
för att identifiera ditt fordon och kan behöva
användas när du registrerar fordonet i det
statliga fordonsregistret.
MAUU1221Motorns serienummer
Motorns serienummer hittar du längst ner
på den vänstra sidan av vevhuset.
MAUT1441Typskylt
Typskylten är monterad på insidan av för-
varingsfacket. (Se sidan 3-15.) Skriv ner in-
formationen på denna skylt i utrymmet för
det. Du behöver denna information när du
beställer reservdelar från en Yamaha-åter-
försäljare.
1. Fordonets identifikationsnummer
1
1. Motorns serienummer
1. Typskylt
1
1
UBR7M0M0.book Page 1 Tuesday, October 25, 2016 3:01 PM

Konsumentinformation
9-2
9
MAU69910
Diagnoskontakt
Se bild för placering av diagnoskontakten.
MAU74701
Registrering av fordonsdata
ECU-enheten på den här modellen lagrar
vissa data om fordonet för att underlätta di-
agnostisering av fel samt för forskning och
utveckling. Dessa data överförs bara när ett
särskilt diagnostikverktyg från Yamaha an-
sluts till fordonet, till exempel vid under-
hållskontroller eller när serviceåtgärder
utförs.
Sensorerna och de data som registreras
varierar beroende på modell, men de hu-
vudsakliga uppgifter som samlas in är:
zData om fordonsstatus och motorns
prestanda
zData om bränsleinsprutning och avga-
ser
Yamaha lämnar inte ut dessa data till någon
tredje part utom:
zNär fordonets ägare medger det
zNär det krävs enligt lag
zOm Yamaha behöver använda dessa
data vid juridiska processer
zFör Yamahas allmänna forskningsän-
damål när data inte kan härledas till ett
enskilt fordon eller en viss ägare
1. Diagnoskontakt
1
UBR7M0M0.book Page 2 Tuesday, October 25, 2016 3:01 PM

10-1
10
Register
A
ABS (för ABS-modeller)........................ 3-10
ABS-varningslampa
(för ABS-modeller) ............................... 3-3
Acceleration och retardation .................. 5-3
Avbländningskontakt.............................. 3-8
Avstängningssystem för tändkrets ....... 3-18
B
Bagagekrok .......................................... 3-17
Bakbromshandtagets spel, kontroll ..... 6-19
Batteri ................................................... 6-27
Blinkerslampa....................................... 6-32
Blinkersomkopplare ............................... 3-8
Bränsle ................................................. 3-12
Bränsleförbrukning, tips för att sänka .... 5-4
Bränsletankens överfyllningsslang ....... 3-13
Bromshandtag, bak.............................. 3-10
Bromshandtag, fram .............................. 3-9
Bromshandtag, smörjning .................... 6-24
Bromsljus/bakljus ................................. 6-31
Bromsvätska, byte ............................... 6-22
Bromsvätskenivå, kontroll av ............... 6-21
D
Däck ..................................................... 6-17
Dataregistrering, fordon ......................... 9-2
Delarnas placering ................................. 2-1
Diagnoskontakt ...................................... 9-2
E
Eco-indikeringslampa............................. 3-3
F
Felsökning ............................................ 6-33
Felsökningsschema.............................. 6-34
Försiktighet med matta färger ................ 7-1
Förvaring ................................................ 7-4
Förvaringsfack...................................... 3-15
Frambromshandtagets spel, kontroll ... 6-19
Framgaffel, kontroll av .......................... 6-25
G
Gashandtagets spel, kontroll ............... 6-16
Gashandtag och kabel, kontroll av
och smörjning .................................... 6-23
H
Hjul ....................................................... 6-18
Hjullager, kontroll av............................. 6-26
Huvudströmbrytare/styrlås..................... 3-1
I
Identifikationsnummer ............................ 9-1
Inbromsning ........................................... 5-3
Indikeringslampa för helljus.................... 3-3
Indikeringslampor för blinkers ................ 3-3Indikeringslampor och
varningslampor ..................................... 3-3
Information om säker körning ................. 1-5
Inkörning av motorn ................................ 5-4
Ivägkörning ............................................. 5-2
K
Kablar, kontroll av och smörjning ......... 6-23
Katalysator ............................................ 3-14
Kontroll av bromsbelägg, fram och
bak ...................................................... 6-20
Kylvätska .............................................. 6-12
L
Likströmsuttag ...................................... 3-20
Luftfilter och V-remshusets
luftfilterelement ................................... 6-13
Lutningssystem, kontroll....................... 6-27
M
Mittstöd och sidostöd, kontroll och
smörjning ............................................ 6-24
Motorcykelns identifikationsnummer ...... 9-1
Motorns serienummer............................. 9-1
Motorolja och oljesil ................................ 6-9
Multi-funktionsmätare ............................. 3-4
N
Nummerskyltsbelysning, byte............... 6-32
Nyckelhålsskydd ..................................... 3-2
O
Olja i slutväxel ....................................... 6-11
P
Panel, lossa och sätta fast...................... 6-7
Parkering................................................. 5-5
Parkeringsljus ....................................... 6-31
Passagerarens fotstöd .......................... 3-15
S
Sadel ..................................................... 3-14
Säkerhetsinformation.............................. 1-1
Säkringar, byte...................................... 6-29
Sidostöd ............................................... 3-18
Signalknapp ............................................ 3-8
Skötsel .................................................... 7-1
Skötsel, emissionssystem ...................... 6-3
Skötsel och smörjning, regelbunden ...... 6-4
Specifikationer ........................................ 8-1
Start av motorn ....................................... 5-1
Startknapp .............................................. 3-9
Strålkastarlampa ................................... 6-30
Strömkontakt ........................................ 3-21
Styrarmaturer .......................................... 3-8
Styrning, kontroll av .............................. 6-25
Styrstag, kontroll................................... 6-26
UBR7M0M0.book Page 1 Tuesday, October 25, 2016 3:01 PM

Register
10-2
10
T
Tändstift, kontroll .................................... 6-8
Tanklock ............................................... 3-11
Tillbehörslåda........................................ 3-16
Typskylt................................................... 9-1
V
Varningslampa för
kylvätsketemperatur ............................. 3-3
Varningslampa för motorproblem ........... 3-3
Ventilspel .............................................. 6-16
Verktygssats ........................................... 6-2
V-rem, kontrollera ................................. 6-22
UBR7M0M0.book Page 2 Tuesday, October 25, 2016 3:01 PM

UBR7M0M0.book Page 3 Tuesday, October 25, 2016 3:01 PM

DIC183
Bruksanvisning i original
PRINTED IN THE NETHERLANDS2016.12(M)