radiator YAMAHA TRICITY 300 2020 Instructieboekje (in Dutch)

Functies van instrumenten en bedieningselementen
5-1
5
DAU4939M
Controlelampjes en waarschu-
wingslampjes
DAU88900
Controlelampjes
richtingaanwijzers “ ” en “ ”
Elk controlelampje gaat knipperen wanneer
de bijbehorende richtingaanwijzer knippert.
DAU88910
Controlelampje grootlicht “ ”
Dit controlelampje brandt terwijl de kop-
lamp is ingeschakeld voor grootlicht.
DAU89121
Controlelampje parkeerrem “ ”
Dit controlelampje gaat branden als de par-
keerrem wordt ingeschakeld.
DAU88880
Waarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur “ ”
Dit waarschuwingslampje gaat branden als
de motor oververhit raakt. Zet in zo’n geval
de motor onmiddellijk af en geef deze de
tijd om af te koelen. (Zie pagina 8-39.)
Bij machines met een of meer radiatorkoel-
vinnen schakelt de radiatorkoelvin automa-
tisch in of uit op basis van de
koelvloeistoftemperatuur.OPMERKINGAls de machine wordt ingeschakeld, gaat
dit lampje enkele seconden branden en
gaat het vervolgens weer uit. Als het lampjeniet gaat branden of blijft branden, vraag
dan uw Yamaha dealer om de machine te
controleren.
LET OP
DCA10022
Laat de motor niet draaien terwijl deze
oververhit is.
DAU88920
Waarschuwingslampje
motorstoring“”
Dit waarschuwingslampje gaat branden als
er een storing wordt gedetecteerd in de
motor of een ander regelsysteem van de
machine. Vraag in dat geval een Yamaha
dealer het boorddiagnosesysteem te con-
troleren.OPMERKINGAls de machine wordt ingeschakeld, moet
dit lampje enkele seconden oplichten en
dan uitgaan. Laat als dit niet het geval is uw
machine nakijken door een Yamaha dealer.
DAU88890
ABS-waarschuwingslampje “ ”
Dit waarschuwingslampje gaat branden als
de machine wordt ingeschakeld, en gaat uit
als u begint te rijden. Als het waarschu-
1. ABS-waarschuwingslampje “ ”
2. Controlelampje Smart-
sleutelsysteem “ ”
3. Controlelampje linker richtingaanwijzer “ ”
4. Waarschuwingslampje
koelvloeistoftemperatuur “ ”
5. Controlelampje parkeerrem “ ”
6. Controlelampje stahulp “ ”
7. Controlelampje grootlicht “ ”
8. Waarschuwingslampje stahulp “ ”
9. Controlelampje rechter
richtingaanwijzer “ ”
10.Controlelampje tractieregeling “ ”
11.Waarschuwingslampje motorstoring “ ”1
11 2
3
4
5
6
7
8
9
10
UBX9D0D0.book Page 1 Tuesday, January 21, 2020 5:05 PM

Periodiek onderhoud en afstelling
8-15
8
5. Verwijder de aftapplug van de eind-
overbrengingsolie met de pakking om
de olie uit het eindoverbrengingshuis
te laten stromen.6. Monteer de aftapplug van de eind-
overbrengingsolie met de nieuwe pak-
king en zet de bout vast met het
voorgeschreven aanhaalmoment.
7. Vul met de aangegeven hoeveelheid
van de aanbevolen eindoverbren-
gingsolie. WAARSCHUWING! Zorg
ervoor dat geen vreemde materia-
len in het eindoverbrengingshuis te-
rechtkomen. Zorg ervoor dat geen
olie op de band of het wiel terecht-
komt.
[DWA11312]
8. Plaats de vuldop van de eindover-
brengingsolie met de nieuwe o-ring en
draai de vuldop vast.
9. Controleer het eindoverbrengingshuis
op olielekkage. Zoek in geval van lek-
kage naar de oorzaak.
DAUS1203
KoelvloeistofHet koelvloeistofniveau moet regelmatig
worden gecontroleerd. Verder moet de
koelvloeistof worden ververst volgens de
intervalperioden vermeld in het periodieke
onderhoudsschema.OPMERKINGAls er geen originele Yamaha koelvloeistof
beschikbaar is, gebruik dan een ethyleen-
glycol antivries met corrosieremmers voor
aluminium motoren en meng deze met ge-
destilleerd water in een verhouding van 1:1.
DAU88960
Controleren van het koelvloeistofniveau
Aangezien het koelvloeistofniveau varieert
met de motortemperatuur, moet het wor-
den gecontroleerd met een koude motor.
1. Zet de machine op een vlakke onder-
grond.
1. Vuldop versnellingsbakolie
2. O-ring
1. Aftapplug versnellingsbakolie
2. Pakking
1
21
2
Aanhaalmoment:
Aftapplug eindoverbrengingsolie:
20 N·m (2.0 kgf·m, 15 lb·ft)
Aanbevolen eindoverbrengingsolie:
Zie pagina 10-1.
Oliehoeveelheid:
0.20 L (0.21 US qt, 0.18 Imp.qt)
Aanbevolen koelvloeistof:
YAMALUBE-koelvloeistof
Hoeveelheid koelvloeistof:
Koelvloeistofreservoir (merkstreep
voor maximumniveau):
0.18 L (0.19 US qt, 0.16 Imp.qt)
Radiator (inclusief alle leidingen):
1.10 L (1.16 US qt, 0.97 Imp.qt)
UBX9D0D0.book Page 15 Tuesday, January 21, 2020 5:05 PM

Periodiek onderhoud en afstelling
8-16
8
2. Houd de machine rechtop of zet deze
op de middenbok.
3. Controleer het koelvloeistofniveau via
het kijkglas.
4. Als de koelvloeistof op of beneden de
merkstreep voor minimumniveau
staat, verwijder dan de voetplaatmat
aan de linkerzijde door deze omhoog
te trekken.5. Verwijder de afdekking van het koel-
vloeistofreservoir.
6. Verwijder de dop van het koelvloei-
stofreservoir. WAARSCHUWING!
Verwijder alleen de dop van het
koelvloeistofreservoir. Probeernooit om de radiatorvuldop te ver-
wijderen als de motor warm is.
[DWA15162]
7. Vul koelvloeistof bij tot de merkstreep
voor maximumniveau. LET OP: Als er
geen koelvloeistof aanwezig is, ge-
bruik dan in plaats daarvan gedistil-
leerd water of onthard leidingwater.
Gebruik geen hard water of zout
water, dit is schadelijk voor de mo-
tor. Als er in plaats van koelvloeistof
water is gebruikt, vervang dit dan
zo snel mogelijk door koelvloeistof,
anders is het systeem niet be-
schermd tegen vorst en corrosie.
Als er water aan de koelvloeistof is
toegevoegd, laat dan een Yamaha
dealer zo snel mogelijk het anti-
vriesgehalte van de koelvloeistof
1. Kijkglas koelvloeistofniveau
2. Merkstreep maximumniveau
3. Merkstreep minimumniveau
2
3 23
11
1. Mat op de voetplaat
1. Kap koelvloeistofreservoir
1 1
1 1
1. Dop koelvloeistofreservoir
1 1
UBX9D0D0.book Page 16 Tuesday, January 21, 2020 5:05 PM

Periodiek onderhoud en afstelling
8-17
8
controleren om te voorkomen dat
de effectiviteit van de koelvloeistof
afneemt.
[DCA10473]
8. Breng de dop van het koelvloeistofre-
servoir aan.
9. Breng de afdekking van het koelvloei-
stofreservoir aan.
10. Breng de voetplaatmat aan.
DAU33032
De koelvloeistof verversen
De koelvloeistof moet volgens de interval-
perioden vermeld in het periodieke smeer-
en onderhoudsschema ververst worden.
Laat de koelvloeistof verversen door een
Yamaha dealer. WAARSCHUWING! Pro-
beer nooit om de radiatorvuldop te ver-
wijderen als de motor warm is.
[DWA10382]DAU78574
Luchtfilter en luchtfilterelemen-
ten in de V-snaarbehuizingHet luchtfilterelement en het luchtfilterele-
ment van het secundaire luchtfilter moeten
worden vervangen en het pre-luchtfilterele-
ment en het luchtfilterelement van de V-
snaarbehuizing moeten worden gereinigd
volgens de intervalperioden vermeld in het
periodieke smeer- en onderhoudsschema.
Reinig de luchtfilterelementen vaker als u in
zeer stoffige of vochtige gebieden rijdt. Ver-
der moet de aftapslang van het luchtfilter
regelmatig worden gecontroleerd en gerei-
nigd.
Reinigen van de luchtfilteraftapslang
1. Controleer of zich in de slang aan de
achterkant van het luchtfilterhuis geen
water of vuil heeft verzameld.2. Haal de slang los van de klem als er
vuil of water in zit, reinig hem grondig
en breng opnieuw aan.
OPMERKINGAls vuil of water werd aangetroffen in de af-
tapslang, controleer dan het luchtfilterele-
ment op overmatig vuil of beschadiging en
vervang het indien nodig.Vervangen van het luchtfilterelement en
filterelement van het secundaire luchtfil-
ter en reinigen van het filterelement van
het pre-luchtfilter
1. Zet de machine op de middenbok.
2. Verwijder de rubber pluggen.
3. Verwijder het luchtfilterdeksel door de
schroeven te verwijderen.
1. Aftapslang luchtfilter
1
1. Rubber plug
1
UBX9D0D0.book Page 17 Tuesday, January 21, 2020 5:05 PM

Periodiek onderhoud en afstelling
8-33
8
DAU89081
De zekeringen vervangenDe hoofdzekeringhouder en de kastjes met
zekeringen voor afzonderlijke circuits be-
vinden zich achter paneel A. (Zie pagina
8-9.)OPMERKINGOm toegang te krijgen tot de hoofdzekering
verwijdert u de kap van het startmotorrelais
zoals getoond.
Vervang een zekering als volgt als deze is
doorgebrand.
1. Schakel het contactslot uit en schakel
het betreffende elektrische circuit uit.
2. Verwijder de doorgebrande zekering
en breng een nieuwe zekering met de
voorgeschreven ampèrewaarde aan.
WAARSCHUWING! Gebruik geen
zekeringen met een hogere ampe-
rage dan aanbevolen om ernstige
schade aan het elektrische systeem
en mogelijk brand te voorkomen.
[DWA15132]
1. Kap van startmotorrelais
2. Reservehoofdzekering
3. Hoofdzekering
22
32
3
1
1. Backup-zekering
2. Zekering radiatorkoelvinmotor
3. Zekering ontstekingssysteem
4. Zekering ABS-regeleenheid
5. Zekering signaleringssysteem
6. Zekering handvatverwarming
7. Reservezekering
8. Koplampzekering
9. Zekering ABS-motor
10.Zekering van de ABS-solenoïdeklep
11.Zekering alarmverlichtingssysteem
12.Circuitzekering aansluitcontact voor acces-
soires
13.Antwoordzekering
14.Accuzekering stahulp
15.Stahulpzekering
14157
910111213
7
123465
7
8
UBX9D0D0.book Page 33 Tuesday, January 21, 2020 5:05 PM

Periodiek onderhoud en afstelling
8-34
8
3. Schakel het contactslot in en schakel
het betreffende elektrische circuit in
om te zien of de apparatuur werkt.
4. Als de zekering direct opnieuw door-
brandt, vraag dan een Yamaha dealer
het elektrisch systeem te controleren.
DAUN2261
VoertuigverlichtingDit model is uitgerust met LED-lampen
voor de koplampen, parkeerlichten en het
remlicht/achterlicht. Als een lamp niet gaat
branden, controleer dan de zekeringen en
laat vervolgens een Yamaha dealer de ma-
chine controleren.LET OP
DCA16581
Plak geen kleurfolie of stickers op de
koplamplens.
Voo rgeschreven zekeringen:
Hoofdzekering:
20.0 A
Zekering handvatverwarming:
7.5 A
Koplampzekering:
7.5 A
Zekering signaleringssysteem:
10.0 A
Zekering ontstekingssysteem:
7.5 A
Zekering radiatorkoelvin:
7.5 A
Backup-zekering:
7.5 A
Circuitzekering alarmverlichtingssy-
steem:
7.5 A
Zekering ABS-regeleenheid:
7.5 A
Zekering ABS-motor:
30.0 A
Zekering van de ABS-solenoïde-
klep:
20.0 A
Antwoordzekering:
2.0 A
Circuitzekering aansluitcontact voor
accessoires:
2.0 A
Stahulpzekering:
7.5 A
Accuzekering stahulp:
20.0 A
1. Koplamp
2. Parkeerlicht
11 1
2 2
UBX9D0D0.book Page 34 Tuesday, January 21, 2020 5:05 PM

Periodiek onderhoud en afstelling
8-39
8
DAU86420
Motor raakt oververhit
WAARSCHUWING
DWAT1041
zVerwijder de radiatorvuldop niet terwijl de motor en de koelvloeistofradiator nog heet zijn. Hete vloeistof en stoom kunnen
naar buiten spuiten en zo ernstige brandwonden veroorzaken. Wacht tot de motor is afgekoeld.
zBreng een dikke doek, bijvoorbeeld een handdoek, aan over de radiatorvuldop en draai deze dan langzaam linksom tegen
de aanslag zodat de nog aanwezige druk kan ontsnappen. Druk de dop omlaag zodra het sisgeluid stopt en draai deze links-
om en verwijder d
e dop.
OPMERKINGAls geen koelvloeistof beschikbaar is, kan tijdelijk leidingwater worden gebruikt, maar dit moet wel zo snel mogelijk door de voorgeschre-
ven koelvloeistof worden vervangen.
Wacht tot de
motor is afgekoeld.
Controleer het
koelvloeistofniveau in het
reservoir en in de radiator.
Het koelvloeistofniveau is
in orde. Het koelvloeistofniveau is
laag. Controleer het
koelsysteem op lekkage.
Vraag een Yamaha dealer het
koelsysteem te controleren en te
repareren.Vul koelvloeistof bij.
(Zie OPMERKING.)
Start de motor. Vraag een Yamaha dealer het koelsysteem
te controleren en te repareren als de motor opnieuw
oververhit raakt.
Er is lekkage.
Er is geen
lekkage.
UBX9D0D0.book Page 39 Tuesday, January 21, 2020 5:05 PM

Specificaties
10-1
10
Afmetingen:Totale lengte:
2250 mm (88.6 in)
Totale breedte:
815 mm (32.1 in)
Totale hoogte:
1470 mm (57.9 in)
Zadelhoogte:
795 mm (31.3 in)
Wielbasis:
1595 mm (62.8 in)
Grondspeling:
130 mm (5.12 in)
Kleinste draaicirkel:
3.2 m (10.50 ft)Gewicht:Rijklaar gewicht:
239 kg (527 lb)Motor:Verbrandingscyclus:
4-takt
Koelsysteem:
Vloeistofgekoeld
Kleppenmechanisme:
SOHC
Aantal cilinders:
1-cilinder
Slagvolume:
292 cm3
Boring × slag:
70.0 × 75.9 mm (2.76 × 2.99 in)
Startsysteem:
Elektrische startmotor
Motorolie:Aanbevolen merk:
SAE-viscositeitsklassen:
10W-40, 0W-30
Aanbevolen kwaliteit motorolie:
API service type SG of hoger, JASO MA- of
MB-norm
Hoeveelheid motorolie:
Olieverversing:
1.50 L (1.59 US qt, 1.32 Imp.qt)
Met verwijderen van oliefilterelement:
1.60 L (1.69 US qt, 1.41 Imp.qt)Eindoverbrengingsolie:Type:
Motorolie SAE 10W-30 type SE of hoger of
cardanolie SAE 85W GL-3
Hoeveelheid:
0.20 L (0.21 US qt, 0.18 Imp.qt)Hoeveelheid koelvloeistof:Koelvloeistofreservoir (tot aan de merkstreep
voor maximumniveau):
0.18 L (0.19 US qt, 0.16 Imp.qt)
Radiator (inclusief alle leidingen):
1.10 L (1.16 US qt, 0.97 Imp.qt)Brandstof:Aanbevolen brandstof:
Loodvrije benzine (E10 acceptabel)
Octaangetal (RON):
90Inhoud brandstoftank:
13 L (3.4 US gal, 2.9 Imp. gal)
Hoeveelheid reservebrandstof:
2.4 L (0.63 US gal, 0.53 Imp.gal)
Brandstofinjectie:Gasklephuis:
Het teken van identificatie:
B741 02Chassis:Spoorbreedte:
470 mm (18.5 in)Voorband:Type:
Tubeless
Maat:
120/70-14M/C 55P
Fabrikant/model:
BRIDGESTONE/BATTLAX SCFAchterband:Type:
Tubeless
Maat:
140/70-14M/C 62P
Fabrikant/model:
BRIDGESTONE/BATTLAX SCRBelading:Maximale belasting:
172 kg (379 lb)
(Totaalgewicht van bestuurder, passagier,
bagage en accessoires)Gekoppeld remsysteem:Bediening:
Geactiveerd door achterrem
UBX9D0D0.book Page 1 Tuesday, January 21, 2020 5:05 PM