stop start YAMAHA TZR50 2007 Notices Demploi (in French)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ..............1-1
DESCRIPTION .....................................2-1
Vue gauche .......................................2-1
Vue droite..........................................2-2
Commandes et instruments .............2-3
COMMANDES ET INSTRUMENTS ....3-1
Contacteur à clé/antivol....................3-1
Témoins et témoins d’alerte .............3-2
Bloc de compteur de vitesse............3-3
Compte-tours ...................................3-3
Combinés de contacteurs ................3-4
Levier d’embrayage ..........................3-5
Sélecteur ...........................................3-5
Levier de frein ...................................3-5
Pédale de frein ..................................3-6
Carburant ..........................................3-6
Pot catalytique ..................................3-7
Bouchon de réservoir de carburant..3-7
Durit de mise à l’air/de trop-plein du réservoir de carburant..............3-8
Huile moteur 2 temps .......................3-8
Robinet de carburant ........................3-9
Starter “ q” .....................................3-10
Selle ................................................3-10
Porte-antivol ...................................3-11
Rétroviseurs ....................................3-11
Béquille latérale ..............................3-11
Coupe-circuit d’allumage ...............3-12 CONTRÔLES AVANT UTILISATION
...4-1
Points à contrôler avant chaque utilisation .......................................4-2
UTILISATION ET CONSEILS
IMPORTANTS CONCERNANT LE
PILOTAGE ............................................5-1
Mise en marche d’un moteur froid ...5-1
Mise en marche d’un moteur chaud 5-2
Passage des vitesses .......................5-3
Comment réduire sa consommation de carburant .......................................5-3
Rodage du moteur............................5-4
Stationnement ..................................5-4
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET
PETITES RÉPARATIONS ....................6-1
Trousse de réparation .......................6-1
Tableau des entretiens et graissages périodiques....................................6-2
Dépose et repose des caches et carénages ......................................6-5
Contrôle de la bougie .......................6-7
Huile de boîte de vitesses ................6-8
Liquide de refroidissement .............6-10
Élément du filtre à air......................6-12
Réglage du carburateur ..................6-13
Réglage du jeu de câble des gaz ...6-13
Réglage du régime de ralenti du moteur .........................................6-14
Pneus ..............................................6-14 Roues coulées ................................6-16
Réglage de la garde du levier
d’embrayage ...............................6-17
Contrôle de la garde du levier de frein avant...............................6-18
Réglage de la garde de la pédale de frein ........................................6-19
Réglage de la position du sélecteur ......................................6-19
Réglage du contacteur de feu stop sur frein arrière ............................6-20
Contrôle des plaquettes de frein avant et arrière ............................6-20
Contrôle du niveau du liquide de frein ........................................6-21
Changement du liquide de frein .....6-22
Tension de la chaîne de transmission ................................6-22
Nettoyage et graissage de la chaîne de transmission ...............6-24
Contrôle et lubrification des câbles ..........................................6-25
Contrôle et lubrification de la poignée et du câble des gaz.......6-25
Réglage de la pompe à huile “Autolube” ...................................6-26
Contrôle et lubrification de la pédale de frein et du sélecteur ...6-26
Contrôle et lubrification des leviers de frein et d’embrayage ..............6-27
TABLE DES MATIÈRES
5WX-F8199-F2.qxd 31/05/2006 11:42 Página 6

6
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
DISTANCE AU COMPTEUR
CONTRÔ-
Nº ÉLÉMENTS CONTRÔLES OU ENTRETIENS À EFFECTUER(x 1000 Km)
LE
1 6 12 18 24ANNUEL
Points pivots de bras
18 *relais et bras de • Contrôler le fonctionnement.√√√√
raccordement de
• Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium.√√
suspension arrière
19 *Carburateur• Contrôler le fonctionnement du starter.
• Régler le régime de ralenti du moteur.√√ √ √√ √
20 *Pompe à huile • Contrôler le fonctionnement.
Autolube• Purger si nécessaire.√√√√
Huile de boîte de
21
vitesses (motorcycle)/• Contrôler le niveau d’huile.√√ √ √√ √
transmission (scooter)• Changer.√√
22 *Contacteur de feu stop
sur frein avant et arrière• Contrôler le fonctionnement.√√ √ √√ √
23Pièces mobiles et câbles• Lubrifier.√√√√ √
Boîtier de poignée • Contrôler le fonctionnement et le jeu.
24 * • Régler le jeu de câble des gaz si nécessaire.√√√√ √
et câble des gaz
• Lubrifier le boîtier de poignée des gaz et le câble des gaz.
25 *Éclairage, signalisation • Contrôler le fonctionnement.
et contacteurs• Régler le faisceau de phare.√√ √ √√ √
FAUM1890
N.B.:
Remplacer plus fréquemment l’élément de filtre à air lorsque le véhicule est utilisé dans des zones très poussié-
reuses ou humides.
Entretien des freins hydrauliques
• Contrôler régulièrement le niveau du liquide de frein et, si nécessaire, faire l’appoint de liquide.
• Remplacer les composants internes du maître-cylindre de frein et changer le liquide de frein tous les deux ans.
• Remplacer les durites de frein tous les quatre ans et lorsqu’elles sont craquelées ou endommagées.
6-4
5WX-F8199-F2.qxd 31/05/2006 11:21 Página 4