YAMAHA WOLVERINE 450 2004 Manuale de Empleo (in Spanish)

YAMAHA WOLVERINE 450 2004 Manuale de Empleo (in Spanish) WOLVERINE 450 2004 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/52269/w960_52269-0.png YAMAHA WOLVERINE 450 2004 Manuale de Empleo (in Spanish)
Trending: four wheel drive, maintenance schedule, stop start, check engine light, coolant, oil filter, check oil

Page 311 of 446

YAMAHA WOLVERINE 450 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-36
N.B.:_ Sauter les étapes 5 à 9 si l’on ne procède pas au rempla-
cement de la cartouche du filtre à huile. _5. Déposer le cache E. (Voir les explications relatives
à sa dépose et à sa m

Page 312 of 446

YAMAHA WOLVERINE 450 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-37 1. O-ring
1. Joint torique
1. Junta tórica
1. Torque wrench
1. Clé dynamométrique
1. Llave de apriete
7. Apply a light coat of engine oil to the O-ring of
the new oil filter cartridge.NOTE:_ M

Page 313 of 446

YAMAHA WOLVERINE 450 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-38
7. Enduire le joint torique du nouveau filtre à huile
d’une fine couche d’huile de moteur.N.B.:_ Veiller à mettre le joint torique correctement en place. _8. Mettre une cartouche du filtre

Page 314 of 446

YAMAHA WOLVERINE 450 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-39
11. Add the specified amount of recommended
engine oil, and then install the engine oil filler
cap and tighten it.CAUTION:_ 
In order to prevent clutch slippage (since
the engine oil also lubric

Page 315 of 446

YAMAHA WOLVERINE 450 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-40
11. Ajouter la quantité spécifiée de l’huile de moteur
du type recommandé, puis remettre le bouchon de
remplissage d’huile de moteur en place et le serrer.ATTENTION:_ 
Ne pas mélanger d

Page 316 of 446

YAMAHA WOLVERINE 450 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-41
‘1. Final gear oil
2. Final gear oil filler bolt
3. Correct level
1. Huile de transmission finale
2. Boulon de remplissage d’huile de transmission finale
3. Niveau correct
1. Aceite de la tra

Page 317 of 446

YAMAHA WOLVERINE 450 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-42
12. Mettre le moteur en marche et le laisser chauffer
pendant plusieurs minutes. Pendant que le moteur
chauffe, s’assurer qu’il n’y a pas de fuite d’huile. Si
une fuite d’huile est dét

Page 318 of 446

YAMAHA WOLVERINE 450 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-43 1. Final gear case cover 2. Bolt (× 2)
1. Couvercle du carter de transmission finale 2. Boulon (× 2)
1. Cubierta del cárter de la transmisión final 2. Perno (× 2)
1. Final gear oil drain bol

Page 319 of 446

YAMAHA WOLVERINE 450 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-44
Changement du niveau d’huile de transmission finale
1. Déposer le couvercle du carter de transmission fi-
nale après avoir retiré les boulons.
2. Placer la machine sur une surface de niveau.

Page 320 of 446

YAMAHA WOLVERINE 450 2004  Manuale de Empleo (in Spanish) 8-45
6. Add the recommended final gear oil to the
brim of the filler hole.CAUTION:_ Be sure no foreign material enters the final
gear case. _7. Install the oil filler bolt.
8. Check for oil leakage. I
Trending: oil type, parking brake, belt, light, high beam, refuelling, coolant temperature