YAMAHA XMAX 125 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Smart nyckelsystem
3-4
3
VIKTIGT
MCA21573
Den smarta nyckeln innehåller elektro-
niska precisionskomponenter. Observe-
ra följande försiktighetsåtgärder för att
förhindra funktionsfel och skador. Placera eller förvara inte den smar-
ta nyckeln i ett förvaringsfack. Den
smarta nyckeln kan skadas av vi-
brationerna från vägen eller för hög
värme.
 Tappa, böj eller utsätt inte den
smarta nyckeln för starka stötar.
 Sänk inte ned den smarta nyckeln i
vatten eller andra vätskor.
 Placera inte tunga föremål på den
smarta nyckeln och utsätt den inte
för stora påfrestningar.
 Lämna inte den smarta nyckeln på
en plats som utsätts för direkt sol-
ljus, höga temperaturer eller hög
luftfuktighet.
 Slipa inte den smarta nyckeln och
försök inte modifiera den.
 Förvara den smarta nyckeln på av-
stånd från magnetiska fält och
magnetiska föremål som nyckelhål-
lare, tv-apparater och datorer.
 Håll den smarta nyckeln borta från
elektriska medicinska utrustningar. 
Låt inte oljor, polermedel, bränsle
eller andra starka kemikalier kom-
ma i kontakt med den smarta nyck-
eln. Höljet på den smarta nyckeln
kan missfärgas eller spricka.
TIPSBatteriet i den smarta nyckeln räcker i
cirka två år men det kan variera bero-
ende på användningen.
 Byt batteriet i den smarta nyckeln om
indikatorlampan för det smarta nyck-
elsystemet blinkar i 20 sekunder när
strömmen till fordonet slås på eller om
indikatorlampan för det smarta nyck-
elsystemet inte tänds när du trycker
på knappen på den smarta nyckeln.
(Se sidan 3-6.) Kontrollera fordonets
batteri och låt sedan en Yamaha-åter-
försäljare kontrollera fordonet om det
smarta nyckelsystemet fortfarande
inte fungerar efter det att batteriet i
den smarta nyckeln har bytts ut.
 Batteriet i den smarta nyckeln laddas
ur snabbt om den smarta nyckeln
kontinuerligt tar emot radiovågor. (Till
exempel om den placeras i närheten
av elektriska produkter som tv-appa-
rater, radioapparat er eller datorer.) 
Du kan registrera upp till sex smarta
nycklar för samma fordon. Kontakta
en Yamaha-återförsäljare angående
smarta reservnycklar.
 För att förhindra att fordonet stjäls ska
du omedelbart kontakta en Yamaha-
återförsäljare om du förlorar den
smarta nyckeln.
UB9YM1M0.book Page 4 Monda y, October 11, 2021 2:00 PM

Smart nyckelsystem
3-5
3
MAU76474
Smart nyckel
VARNING
MWA17952
Du ska bära den smarta nyckeln
med dig. Förvara den inte i fordo-
net.
 När den smarta nyckeln är inom
räckvidd ska du vara försiktig efter-
som andra som inte har den smarta
nyckeln kan starta motorn och köra
fordonet.Slå på och stänga av den smarta nyckeln
Håll knappen på den smarta nyckeln in-
tryckt i cirka 1 sekund när du vill slå på eller
stänga av den smarta nyckeln. När den
smarta nyckeln är avstängd kan fordonet inte användas även om den smarta nyckeln
är inom räckvidd. Slå på den smarta nyck-
eln och för den inom räckvidd när du vill an-
vända fordonet.
Kontrollera om den smarta nyckeln är på
eller av
Tryck på knappen på den smarta nyckeln
när du vill kontrollera den smarta nyckelns
driftstatus.
Om indikatorlampan för den smarta nyck-
eln:
 Tänds snabbt i 0.1 sekunder: Den
smarta nyckeln är på.
 Tänds långsamt i 0.5 sekunder: Den
smarta nyckeln är av.
Svarsfunktion
Tryck på knappen på den smarta nyckeln
när du vill använda svarsfunktionen på av-
stånd. Ljudsignalen hörs två gånger och
alla körriktningsvisare blinkar två gånger.
Funktionen är praktisk när du behöver hitta
fordonet på en parkeringsplats eller andra
ställen.
Svarsfunktionens räckvidd
Svarsfunktionens ungefärliga räckvidd är
så som anges. Eftersom det smarta nyckelsystemet an-
vänder svaga radiovågor kan räckvidden
påverkas av omgivningen.
Slå på och stänga av svarsfunktionen
Ljudsignalen, som hörs när svarsfunktionen
används, kan slås på och stängas av ge-
nom att följa proceduren nedan.
1. Slå på den smarta nyckeln och för den inom räckvidd.
2. Vrid huvudströmbrytaren till “OFF”
och tryck på huvudströmbrytaren en
gång.
3. Håll knappen intryckt i 5 sekunder
inom 9 sekunder efter det att den
trycktes in första gången.
4. Inställningen är klar när ljudsignalen
hörs.
Om ljudsignalen: Hörs två gånger: Ljudsignalen är
avstängd.1. Indikatorlampa för smart nyckel
2. Knapp för smart nyckel
1
2
~20m
UB9YM1M0.book Page 5 Monda y, October 11, 2021 2:00 PM

Smart nyckelsystem
3-6
3
Hörs en gång: Ljudsignalen är
på.
MAU76484
Byta batteriet i den smarta nyck-
elnByt ut batteriet i följande fall.
 Indikatorlampan för det smarta nyck-
elsystemet blinkar i cirka 20 sekunder
när strömmen till fordonet slås på.
 Svarsfunktionen fungerar inte när
knappen på den smarta nyckeln
trycks in.
VARNING
MWA20631
Explosionsrisk om batteriet byts ut fel
 Byt endast till samma eller motsva-
rande typ.
 Kontrollera och följ alla lokala lagar
och förordningar angående kasse-
ring av batterier eller ackumulato-
rer. 
Kasta aldrig batteriet i eld eller
krossa eller utsätt det för mekanisk
krossning eller kapning.
 Om batteriet kastas felaktigt eller
värms upp till hög temperatur
(100 °C (212 °F) eller högre), kan gas
genereras inuti batteriet vilket kan
orsaka elektrolytläckage, intern
kortslutning, värmeutveckling, ex-
plosion och fackling.
Utsätt inte handenheten för överdriven
värme som solsken, eld eller liknande.
Förtär inte i batteriet, risk för kemiska
brännskador  Produkten innehåller ett knapp-
cellsbatteri. Om knappcellsbatte-
riet sväljs kan det orsaka allvarliga
inre brännskador på bara 2 timmar
och det kan leda till döden. Håll nya
och begagnade batterier borta från
barn.
 Om batterifacket inte kan stängas
ordentligt ska du sluta använda
produkten och hålla den borta från
barn.
 Om du tror att batterier kan ha
svalts eller hamnat inuti kroppen
ska du omedelbart söka läkarhjälp.1. Indikatorlampa för smart
nyckelsystem “ ”ZAUM1884
1
UB9YM1M0.book Page 6 Monda y, October 11, 2021 2:00 PM

Smart nyckelsystem
3-7
3
VIKTIGT
MCA15785
Använd en trasa när du öppnar höl-
jet på den smarta nyckeln med en
skruvmejsel. Direktkontakt med
hårda föremål kan skada eller repa
den smarta nyckeln.
 Var försiktig så att den vattentäta
tätningen inte skadas eller smutsas
ned.
 Ta inte på de interna kretsarna och
uttagen. Det kan leda till funktions-
fel.
 Använd inte för mycket kraft när
batteriet byts ut på den smarta
nyckeln.
 Kontrollera att batteriet monteras
på rätt sätt. Kontrollera riktningen
för den positiva sidan “+” på batte-
riet.Byta batteriet i den smarta nyckeln
1. Öppna höljet på den smarta nyckeln så som visas. 2. Ta bort batteriet.
TIPSKasta det förbrukade batteriet i enlighet
med lokala föreskrifter.3. Montera ett nytt batteri så som visas.
Kontrollera batteriets polaritet. 4. Tryck ihop den smarta nyckelns hölje
försiktigt.1. Batteri
1
Specificerat batteri:CR20321. Batteri
1
UB9YM1M0.book Page 7 Monda y, October 11, 2021 2:00 PM

Smart nyckelsystem
3-8
3
MAU76893
HuvudströmbrytareMed huvudströmbrytaren kan du slå på
och stänga av strömmen till fordonet, låsa
och låsa upp styrningen samt öppna sa-
deln, tanklocket och förvaringsfack A. Efteratt du har tryckt på huvudströmbrytaren
och bekräftat med den smarta nyckeln kan
du vrida huvudströmbrytaren medan indi-
katorlampan för det smarta nyckelsystemet
lyser (cirka 4 sekunder).
VARNING
MWA18720
Vrid aldrig huvudströmbrytaren till
“OFF”, “ ” eller “OPEN” medan fordo-
net körs. Alla elsystem stängs av om du
gör det, vilket kan leda till att du förlorar
kontrollen över fordonet eller en olycka.TIPSTryck inte på huvudströmbrytaren uppre-
pade gånger eller vrid den framåt och bakåt
utöver vad som är normalt. Det smarta
nyckelsystemet inaktiveras annars tillfälligt
och indikatorn för det smarta nyckelsyste-
met blinkar för att skydda huvudströmbry-
taren från skador. Om det inträffar, ska du
vänta tills indikatorn slutar att blinka innan
du använder huvudströmbrytaren igen.Huvudströmbrytarens lägen beskrivs ned-
an.
MAU76502
ON (PÅ)
Alla elkretsar matas med ström och motorn
kan startas.
Slå på strömmen till fordonet1. Slå på den smarta nyckeln och för den
inom räckvidd.
2. Tryck på huvudströmbrytaren, då tänds indikatorlampan för den smarta
nyckeln i cirka 4 sekunder.
3. Vrid huvudströmbry taren till “ON” när
indikatorlampan för det smarta nyck-
elsystemet lyser. Alla körriktningsvisa-
re blinkar två gånger och strömmen
slås på till fordonet.
1. Huvudströmbrytare
2. Huvudströmställare
1. Indikatorlampa för smart nyckelsystem “”ZAUM1816
2
1
ZAUM1884
1
1. Tryck.
2. Vrid.ZAUM14711 2
UB9YM1M0.book Page 8 Monda y, October 11, 2021 2:00 PM

Smart nyckelsystem
3-9
3
TIPSKörriktningsvisarna blinkar inte om
fordonets batterispänning är låg.
 Se “Nödfallsläge” på sidan 8-33 för
mer information om hur du slår på
strömmen till fordonet utan den smar-
ta nyckeln.
MAU76511
OFF
Alla elektriska system är avstängda.
Stänga av strömmen till fordonet1. Vrid huvudströmbrytaren till “OFF” när
den smarta nyckeln är aktiverad och
inom räckvidd.
2. Körriktningsvisarna blinkar en gång och strömmen till fordonet stängs av.
TIPSOm den smarta nyckeln inte kan bekräfta
(den smarta nyckeln är utanför räckvidd el-
ler har stängts av) när huvudströmbrytaren
vrids till “OFF” kommer ljudsignalen att hö-
ras i 3 sekunder och indikatorlampan för
det smarta nyckelsystemet blinkar i 30 sek-
under. Huvudströmbrytaren kan användas
under de 30 sekunderna.
 Strömmen till fordonet stängs av auto-
matiskt efter 30 sekunder.
 Tryck på huvudströmbrytaren fyra
gånger inom 2 sekunder om du vill
stänga av strömmen till fordonet di-
rekt.
MAU79042
OPEN (öppen)
Ström matas till huvudströmbrytaren. Sa-
deln och förvaringsfack A kan öppnas. Öppna sadeln och förvaringsfack A
1. Tryck på huvudströmbrytaren när den
smarta nyckeln är aktiverad och inom
räckvidd.
2. Vrid huvudströmbrytaren till “OPEN”
när indikatorn för det smarta nyckel-
systemet lyser.
3. Öppna sadeln genom att trycka på
“SEAT”-knappen och lyfta upp sa-
delns bakre del.
1. Vrid.ZAUM1472
1
1. Tryck.
2. Vrid.ZAUM14711 2
UB9YM1M0.book Page 9 Monda y, October 11, 2021 2:00 PM

Smart nyckelsystem
3-10
3
4. Öppna förvaringsfack A genom atttrycka på “LID”-knappen.TIPSKontrollera att sadeln och förvaringsfacket
är ordentligt stängda innan du kör iväg.
Påminnelse om öppet läge
Det smarta nyckelsyste mets ljudsignal hörs
under följande förhållanden för att förhindra
att du råkar lämna fordonet olåst med hu-
vudströmbrytaren i läget “OPEN”.  När huvudströmbrytare n har varit i lä-
get “OPEN” i 3 minuter
 Om den smarta nyckeln stängs av när
huvudströmbrytaren är i läget “OPEN”
 Om du går utanför räckvidden för det
smarta nyckelsystemet när huvud-
strömbrytaren är i läget “OPEN”
Om ljudsignalen hörs efter 3 minuter vrider
du huvudströmbrytaren till “OFF” eller “ ”.
Om ljudsignalen hörs eftersom den smarta
nyckeln stängts av eller förts utanför räck-
vidden, aktiverar du den smarta nyckeln
och går tillbaka inom räckvidden.TIPS Ljudsignalen stängs av efter 1 minut.
 Sadeln kan också öppnas med den
mekaniska nyckeln. (Se sidan 5-19.)
MAU76521
“” (låst)
Styrlåset är låst och alla elektriska system
är avstängda.
För att låsa styrningen1. Vrid styret helt och hållet till vänster.
2. Tryck på huvudströmbrytaren när den
smarta nyckeln är aktiverad och inom
räckvidd.
3. Vrid huvudströmbrytaren till “ ” när indikatorn för det smarta nyckelsyste-
met lyser.TIPSOm styrlåset inte aktiveras kan du prova att
vrida styret en aning åt höger.
1. Förvaringsfack A
2. “LID”-knapp
1. “SEAT”-knappZAUM1885
85
1
2
ZAUM1886
1
1. Tryck.
2. Tryck och vrid.ZAUM14751
2
UB9YM1M0.book Page 10 M onday, October 11, 2021 2:00 PM

Smart nyckelsystem
3-11
3
För att låsa upp styrningen1. Tryck på huvudströmbrytaren när densmarta nyckeln är aktiverad och inom
räckvidd.
2. Tryck och vrid huvudströmbrytaren till
önskat läge när indikatorlampan för
det smarta nyckelsystemet lyser.
MAU79000
“ ” (tanklock)
Öppna tanklocket1. Tryck på huvudströmbrytaren när densmarta nyckeln är aktiverad och inom
räckvidd.
2. Vrid huvudströmbrytaren till “ ” när indikatorn för det smarta nyckelsyste-
met lyser.
Stänga tanklocketTryck ned tanklocket tills det stängs.TIPSKontrollera att tanklocket är ordentligt
stängt innan du kör iväg.
1. Tryck.
2. Tryck och vrid.ZAUM182012
1. Tryck.
2. Vrid.ZAUM14771 2
UB9YM1M0.book Page 11 M onday, October 11, 2021 2:00 PM

Stopp- och startsystem
4-1
4
MAU76825
Stopp- och startsystemStopp- och startsystemet stoppar motorn
automatiskt när fordonet stoppas för att
förhindra buller samt minska avgasutsläp-
pen och bränsleförbrukningen.
Motorn startas om automatiskt och fordo-
net börjar röra sig när föraren vrider på gas-
handtaget en aning.VIKTIGT
MCA23961
Kom ihåg att stänga av huvudströmbry-
taren när fordonet parkeras eller lämnas
utan tillsyn. Om stopp- och startsyste-
met lämnas på kan batteriet laddas ur
och det kanske inte går att starta om
motorn på grund av för låg batterispän-
ning.
TIPSMotorn stannar normalt samtidigt som
fordonet, men det kan finnas en viss
fördröjning när ford onets hastighet är
under 10 km/h, till exempel i tung tra-
fik.
 Aktivera inte stopp- och startsystemet
om du tror att batterispänningen är låg
eftersom motorn inte kan startas med
startknappen eller av någon annan an-
ledning.
 Låt en Yamaha-återförsäljare kontrol-
lera batteriet vid de intervall som ang-
es i tabellen över regelbundet
underhåll.
MAU76671
Använda stopp- och startsyste-
met
MAU76687
Aktivera stopp- och startsystemet
1. Slå på huvudströmbrytaren.
2. Ställ in stopp- och startsystemets om- kopplare på “ ”.
1. Stopp- och startsystemets indikeringslampa “ ”ZAUM1887
1
ZAUM1983
ON
A
AA
ZAUM1888
UB9YM1M0.book Page 1 Monda y, October 11, 2021 2:00 PM

Stopp- och startsystem
4-2
4
3. Stopp- och startsystemet aktiverasoch indikeringslampan tänds när föl-
jande villkor uppfylls: Stopp- och startsystemets om-
kopplare är inställd på “ ”.
 Motorn har gått på tomgång en
viss tid efter det att motorn
värmts upp.
 Fordonet har körts i en hastighet
på 10 km/h eller högre.
4. Ställ in stopp- och startsystemets om- kopplare på “ ” när du vill inaktivera
stopp- och startsystemet.
TIPSStopp- och startsystemet kanske inte
aktiveras för att spara på batteriet.
 Be att en Yamaha-återförsäljare kon-
trollerar batteriet om stopp- och start-
systemet inte aktiveras.
MAU76832
Stoppa motorn
Motorn stoppas automatiskt när följande
villkor uppfylls:
 Stopp- och startsystemets omkoppla-
re är inställd på “ ”.
 “ ”-indikeringslampan på multi-
funktionsmätaren lyser.
 Fordonet har stoppats med gashand-
taget helt i stängt läge.
Då börjar indikeringslampan “ ” att blinka
för att visa att motorn stoppats av stopp-
och startsystemet.
MAU76704
Starta om motorn
Om du vrider på gashandtaget när stopp-
och startsystemets indikeringslampa blin-
kar kommer motorn att starta om automa-
tiskt och indikeringslampan “ ” slutar att
blinka.
1. Stopp- och startsystemets indikeringslampa “”
A
ZAUM1889
1
A
AAAA
A
ZAUM1890
A
A
A
A
1. På
2. Blinkar
1
2
A
UB9YM1M0.book Page 2 Monda y, October 11, 2021 2:00 PM