stop start YAMAHA XT600E 2000 Betriebsanleitungen (in German)

3-4
1
2
,
GAU00138
Motorstoppschalter
Der Motorstoppschalter ist eine Sicher-
heitseinrichtung, die das Abschalten des
Motors in Notsituationen erlaubt, ohne die
HŠnde vom Lenker nehmen zu mŸssen,
z. B. bei Ÿberdrehendem Motor, klem-
mender Drosselklappe oder Umfallen des
Motorrads. Der Motor kann nur in Schal-
terstellung ã#Ò laufen.
Den Schalter nur in Notsituationen auf
ã$Ò stellen.1.Motorstoppschalter
2.Starterschalter ã,Ò
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
1
23
4
5
6
7
8
9
GAU00143
Starterschalter ã,Ò
Zum Anlassen des Motors diesen Schal-
ter betŠtigen.
GC000005
dDVor dem Starten die Anweisungen zum
Anlassen des Motors lesen.
GAU00152
KupplungshebelDer Kupplungshebel, der einen Anla§-
sperrschalter beherbergt, befindet sich
auf der linken Seite des Lenkers. Zum
Auskuppeln den Kupplungshebel zŸgig
ziehen, beim Einkuppeln gefŸhlvoll los-
lassen, um ein weiches EinrŸcken der
Kupplung zu gewŠhrleisten. (FŸr nŠhere
Informationen Ÿber den Kupplungsschal-
ter die Anweisungen zum Anlassen des
Motors lesen.)
1
1.Kupplungshebel
4PT-9-G6 1~5 12/27/00 1:48 PM Page 17

3-11
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
1
23
4
5
6
7
8
9
GAU00315
WDer Sto§dŠmpfer enthŠlt Stickstoff
unter hohem Druck. Vor Arbeiten am
Sto§dŠmpfer die folgenden ErlŠuterun-
gen sorgfŠltig durchlesen und die
gegebenen Vorsichtsma§nahmen be-
folgen. Der Hersteller Ÿbernimmt kein-
erlei Haftung fŸr UnfŠlle, Verletzungen
oder SchŠden, die auf unsachgemŠ§e
Behandlung des Sto§dŠmpfers zu-
rŸckzufŸhren sind.
8Den Sto§dŠmpfer unter keinen
UmstŠnden šffnen oder manipu-
lieren.
8Den Sto§dŠmpfer vor Hitze und
offenen Flammen schŸtzen. Der
hitzebedingte Druckanstieg kann
eine Explosion des Sto§dŠmpfers
bewirken.
8Den Gaszylinder vor Verformung
und BeschŠdigung schŸtzen. Ein
deformierter Zylinder vermindert
die DŠmpfwirkung.
8Arbeiten am Sto§dŠmpfer sollten
nur vom YAMAHA-HŠndler ausge-
fŸhrt werden.
GAU00330
SeitenstŠnderDer SeitenstŠnder befindet sich auf der
linken Seite. Er ist mit einem Schalter
ausgestattet, der den Motor bei ausge-
klapptem SeitenstŠnder stoppt und eben-
so ein Anlassen des Motors verhindert,
wenn der SeitenstŠnder nicht vollstŠndig
eingeklappt ist. (Die Funktionsweise des
ZŸndunterbrechungs- und Anla§sperr-
schalter-Systems ist auf Seite 5-1 be-
schrieben.)
GW000044
WNiemals mit ausgeklapptem Seiten-
stŠnder fahren. Ein nicht všllig hoch-
geklappter SeitenstŠnder kann beson-
ders in Linkskurven durch Bodenbe-
rŸhrung schwere StŸrze verursachen.
Aus diesem Grund hat YAMAHA den
SeitenstŠnder mit einem ZŸndunter-
brechungsschalter versehen, der ein
Starten und Anfahren mit ausgeklapp-
tem SeitenstŠnder verhindert. Die PrŸ-
fung des Kupplungs- und des Seiten-
stŠnderschalters ist nachfolgend
erlŠutert. Falls Stšrungen an diesen
Schaltern festgestellt werden, das
Fahrzeug umgehend von einem
YAMAHA-HŠndler ŸberprŸfen und ggf.
reparieren lassen.
4PT-9-G6 1~5 12/27/00 1:48 PM Page 24

3-12
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
1
23
4
5
6
7
8
9
GAU00331
SeitenstŠnder- und Kupplungs-
schalter prŸfenDie Funktion der beiden Schalter fol-
genderma§en prŸfen:
GW000045
WFalls irgend etwas nicht in Ordnung
scheint, das Fahrzeug umgehend von
einem YAMAHA-HŠndler ŸberprŸfen
lassen.
ZŸndschlŸssel auf ãONÒ und
Motorstoppschalter auf ã#Ò stellen.Gang einlegen und SeitenstŠnder
hochklappen.Kupplungshebel ziehen und
Starterschalter drŸcken.Motor springt an.Kupplungsschalter funktionsfŠhig.
SeitenstŠnder ausklappen.Motor stirbt ab.SeitenstŠnderschalter funktionsfŠhig.
4PT-9-G6 1~5 12/27/00 1:48 PM Page 25

5-2
Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise
1
2
3
45
6
7
8
9
Getriebe in Leerlaufstellung (N) und SeitenstŠnder
ausgeklapptStarterschalter drŸcken. Motor springt an.SeitenstŠnder hochklappen und Gang einlegen.
Motorrad fahrbereit
Motorrad fahrbereit
SeitenstŠnder hochgeklappt und Gang eingelegtKupplungshebel ziehen und Starterschalter
drŸcken. Motor springt an.
ZŸndschlŸssel auf ãONÓ und Motorstoppschalter
auf ã#Ó stellen.
4PT-9-G6 1~5 12/27/00 1:48 PM Page 33

5-3
1.Den Kraftstoffhahn auf ãONÒ stellen.
2.Den ZŸndschlŸssel auf ãONÒ und
den Motorstoppschalter auf ã#Ò stel-
len.
3.Das Getriebe in die Leerlaufstellung
schalten.HINWEIS:Normalerweise mu§ die Leerlauf-Kontroll-
leuchte in der Leerlaufstellung des Getrie-
bes brennen. Anderenfalls das System
vom YAMAHA-HŠndler ŸberprŸfen las-
sen.4.Den Choke aktivieren, den Gasdreh-
griff ganz schlie§en.
5.Den Starterschalter betŠtigen, um
den Motor anzulassen.
HINWEIS:Falls der Motor nicht sofort anspringt, den
Starterschalter freigeben und einige Se-
kunden bis zum nŠchsten Startversuch
warten. Um die Batterie zu schonen, darf
der Starterschalter jeweils nur kurzzeitig
(nie lŠnger als 10 Sekunden) betŠtigt wer-
den.6.Nach dem Anspringen des Motors
den Chokehebel halb zurŸckstellen.HINWEIS:Bei kaltem Motor niemals stark beschleu-
nigen, denn dies verkŸrzt die Lebensdau-
er des Motors.7.Bei warmgefahrenem Motor den
Choke abschalten.HINWEIS:Der Motor ist ausreichend warmgefahren,
wenn er bei abgeschaltetem Choke willig
auf Gasgeben anspricht.
GAU01258
Warmen Motor anlassenZum Anlassen des warmen Motors den
Choke nicht aktivieren.
GC000046
dDVor dem ersten Fahrtantritt unbedingt
die nachfolgenden ãEinfahrvorschrif-
tenÒ durchlesen.
Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise
1
2
3
45
6
7
8
94PT-9-G6 1~5 12/27/00 1:48 PM Page 34

INDEX
G
Gaszug und -drehgriff schmieren....................6-24
Gaszugspiel einstellen....................................6-14
H
Handbrems- und Kupplungshebel
schmieren.....................................................6-25
Handbremshebel...............................................3-5
Handbremshebel-Spiel einstellen....................6-18
Helmhalter.........................................................3-9
Hinterrad montieren.........................................6-36
Hinterrad demontieren.....................................6-35
Hinterrad-Bremslichtschalter einstellen...........6-20
Hupenschalter...................................................3-3
K
Kontrolleuchten.................................................3-2
Blinker-Kontrolleuchte....................................3-2
Fernlicht-Kontrolleuchte..................................3-2
Leerlauf-Kontrolleuchte..................................3-2
Kraftstoff............................................................3-6
Kraftstoffhahn....................................................3-7
Kupplungshebel.................................................3-4
Kupplungshebel-Spiel einstellen.....................6-18
L
Lagerung ..........................................................7-4
Leerlauf-Kontrolleuchte.....................................3-2
Leerlaufdrehzahl einstellen.............................6-14
Lenkerarmaturen...............................................3-3
Abblendschalter..............................................3-3
Blinkerschalter................................................3-3
Hupenschalter................................................3-3
Lichthupenschalter.........................................3-3
Lichtschalter...................................................3-3
Motorstoppschalter.........................................3-4
Starterschalter................................................3-4
Lenkung prŸfen...............................................6-27
Lichthupenschalter............................................3-3
Lichtschalter......................................................3-3
Luftfilter reinigen..............................................6-12
M
Modellcode-Information.....................................9-2
Motor anlassen..................................................5-1
Motoršl............................................................6-10
Motorrad aufbocken........................................6-32
Motorradpflege Ð eine
Investition, die sich lohnt!...............................7-1
Motorstoppschalter............................................3-4
P
Parken...............................................................5-6
R
RŠder...............................................................6-17
Radlager prŸfen und warten............................6-27
Reifen..............................................................6-15
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn......................4-1
RŸcklicht-/Bremslichtlampe auswechseln.......6-32
S
Schalten............................................................5-4
Scheinwerferlampe auswechseln....................6-29
SchlŸssel-Identifizierungsnummer....................9-1
Schwinge schmieren.......................................6-26
SeitenstŠnder..................................................3-11
SeitenstŠnder prŸfen und schmieren..............6-25
SeitenstŠnder- und Kupplungsschalter
prŸfen...........................................................3-12
Sicherung wechseln........................................6-29
Sitzbank.............................................................3-9
Starterschalter...................................................3-4
Stillegung...........................................................7-2
A
Abblendschalter.................................................3-3
Antriebskette schmieren..................................6-23
Antriebsketten-Durchhang einstellen..............6-23
Antriebsketten-Durchhang prŸfen...................6-22
B
Batterie............................................................6-28
Blinker-Kontrolleuchte.......................................3-2
Blinkerlampe auswechseln..............................6-31
Blinkerschalter...................................................3-3
Bordwerkzeug...................................................6-1
BowdenzŸge prŸfen und schmieren................6-24
BremsflŸssigkeit wechseln..............................6-22
BremsflŸssigkeitsstand prŸfen........................6-21
C
Chokehebel.......................................................3-8
D
Drehzahlmesser................................................3-3
E
Einfahrvorschriften............................................5-5
Eintragungsfelder fŸr
Identifizierungsnummern................................9-1
Empfohlene Schaltpunkte (nur CH)...................5-4
F
Fahrzeug-Identifizierungsnummer.....................9-1
Fahrzeugbeschreibung......................................2-1
Federbein einstellen........................................3-10
Fehlersuchdiagramm.......................................6-37
Fehlersuche.....................................................6-36
Fernlicht-Kontrolleuchte....................................3-2
Fu§brems- und Schalthebel schmieren..........6-25
Fu§bremshebel.................................................3-5
Fu§bremshebel-Position einstellen.................6-19
Fu§schalthebel..................................................3-5
4PT-9-G6 7~9 12/27/00 1:54 PM Page 16