radio YAMAHA XT600E 2000 Manuale de Empleo (in Spanish)

6-4
MANTENIMIENTO PERIODICO Y PEQUE„AS REPARACIONES
6
9
*
Ruedas¥Comprobar excentricidad, apriete de los radios y si est‡n da–adas.
¥Apretar los radios si es necesario.ÖÖÖÖ
10
*
Neum‡ticos¥Comprobar la profundidad del dibujo y si est‡n da–ados.
¥Cambiar si es necesario.
¥Comprobar la presi—n de aire.
¥Corregir si es necesario.ÖÖÖÖ
11
*
Cojinetes de las ruedas¥Comprobar si los cojinetes est‡n flojos o da–ados.ÖÖÖÖ
12
*
Basculante¥Comprobar funcionamiento y si el juego es excesivo.ÖÖÖÖ
13Cadena de transmisi—n¥Comprobar la tensi—n de la cadena.
¥Verificar que la rueda trasera estŽ correctamente alineada.
¥Limpiar y engrasar.Cada 500 km y despuŽs de lavar
la motocicleta o utilizarla con lluvia.
14
*
Cojinetes de la direcci—n¥Comprobar el juego de los cojinetes y si la direcci—n est‡ dura.ÖÖÖÖÖ
¥Lubricar con grasa a base de jab—n de litio.Cada 20.000 km
15
*
Fijaciones del chasis¥Verificar que todas las tuercas, pernos y tornillos estŽn
correctamente apretados.ÖÖÖÖÖ
16Caballete lateral¥Comprobar funcionamiento.
¥Engrasar.ÖÖÖÖÖ
17
*
Interruptor del caballete
lateral¥Comprobar funcionamiento.ÖÖÖÖÖÖ
18
*
Horquilla delantera¥Comprobar funcionamiento y si pierde aceite.ÖÖÖÖ
19
*
Conjunto amortiguador¥Comprobar funcionamiento y si el amortiguador pierde aceite.ÖÖÖÖ N¼.ELEMENTOCOMPROBACIîN U OPERACIîN DE MANTENIMIENTOLECTURA DEL CUENTAKILîMETROS
(´ 1.000 km)
ANUAL
COMPROBAR
110203040
4PT-9-S6 6 12/27/00 2:30 PM Page 5

1
2
3
4
5
6
78
9
Especifications
ModeloXT600E
Dimensiones
Longitud total2.220 mm
2.295 mm
(Solamente para N, S, CH)
Anchura total865 mm
825 mm (Solamente para CH)
Altura total1.205 mm
Altura del asiento855 mm
Distancia entre ejes1.440 mm
Holgura m’nima al suelo230 mm
Radio m’nimo de giro2.300 mm
Peso b‡sico (Con aceite y
dep—sito de combustible)176 kg
172 kg (Solamente para CH))
Motor
Tipo de motorSOHC, de 4 tiempos enfriado
por aire
Disposici—n de cilindrosUn cilindro, Inclinado hacia
adelante
Cilindrada595 cm
3
Calibre
´Carrera95,0 ´84,0 mm
Relaci—n de compresi—n8,5:1
Sistema de arranqueArrancador elŽctrico
Sistema de lubricaci—nResumidero seco
SAU01038
ESPECIFICACIONES
8-1Aceite de motor
Tipo
Clasificaci—n del aceite de motorServicio API tipo SE, SF, SG o
recomendadosuperior
bBAsegœrese de emplear aceites de motor que no contengan modificadores anti-
fricc’on. Los aceites para motores de autom—viles de pasajeros (que tienen
normalmente la etiqueta ÒEnergy ConservingÓ) contienen aditivos antifricc’-
on que causan el patinaje del embrague y/o del embrague del arrancador, lo
cual reduce la vida œtil del componente y degrade el rendimiento del motor.
Capacidad
Cambio peri—dico de aceite2,7 L
Con cambio del filtro de
aceite2,8 L
Cantidad total3,3 L
–10° 0° 10° 20° 30°
40°
SAE 10W/30
SAE 10W/40
SAE 20W/40
SAE 20W/50
–20°
SAE 15W/40 50°C
4PT-9-S6 7~9 12/27/00 2:31 PM Page 8