YAMAHA XV1600A 2000 Betriebsanleitungen (in German)

2-1
2
GAU00026
2-FahrzeugbeschreibungLinke Seitenansicht1. Fußschalthebel (Seite 3-7)
2. Chokehebel (Seite 3-12)
3. Kraftstoffhahn (Seite 3-11)
4. Fahrersitz (Seite 3-13)
5. Bordwerkzeug (Seite 6-1)6. Helmhalter (Seite 3-13)
7. Blinker hinten (Seite 6-31)
8. Rücklicht/Bremslicht (Seite 6-31)
9. Sicherungen (Seite 6-28)
G_5ja_Description.fm Page 1 Saturday, October 16, 1999 10:35 AM

Fahrzeugbeschreibung
2-2
2
Rechte Seitenansicht10. Beifahrer-Fußraste
11. Beifahrersitz
12. Kraftstofftank (Seite 3-9)
13. Tankverschluß (Seite 3-9)
14. Scheinwerfer (Seite 6-29)
15. Blinker vorn (Seite 6-31)16. Leerlaufeinstellschraube (Seite 6-14)
17. Fußbremshebel (Seite 3-8)
18. Fahrer-Fußraste
19. Einstellmutter (Federvorspannung) (Seite 3-14)
20. Schalldämpfer
G_5ja_Description.fm Page 2 Saturday, October 16, 1999 10:35 AM

Fahrzeugbeschreibung
2-3
2
Bedienungselemente, Instrumente1. Kupplungshebel (Seite 3-7)
2. Lenkerarmatur links (Seite 3-6)
3. Tachometer (Seite 3-3)
4. Zünd-/Lenkschloß (Seite 3-1)5. Lenkerarmatur rechts (Seite 3-6)
6. Gasdrehgriff (Seite 6-14)
7. Handbremshebel (Seite 3-8)
G_5ja_Description.fm Page 3 Saturday, October 16, 1999 10:35 AM

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3
Zünd-/Lenkschloß ................................................. 3-1
Warn-/Kontrolleuchten .......................................... 3-2
Tachometer ........................................................... 3-3
Tankanzeige.......................................................... 3-4
Stromkreis-Prüfeinrichtung ................................... 3-4
Diebstahlanlage (Sonderzubehör) ........................ 3-4
Digitaluhr .............................................................. 3-5
Lenkerarmaturen .................................................. 3-6
Kupplungshebel .................................................... 3-7
Fußschalthebel ..................................................... 3-7
Handbremshebel .................................................. 3-8
Fußbremshebel .................................................... 3-8Tankverschluß ...................................................... 3-9
Kraftstoff ............................................................... 3-9
Kraftstofftank-Belüftungsschlauch...................... 3-10
Kraftstoffhahn ..................................................... 3-11
Chokehebel ........................................................ 3-12
Lenkschloß......................................................... 3-12
Fahrersitz ........................................................... 3-13
Helmhalter.......................................................... 3-13
Federbein einstellen ........................................... 3-14
Seitenständer ..................................................... 3-15
Seitenständer- und Kupplungsschalter
prüfen ............................................................... 3-16
G_5ja_FunctionsTOC.fm Page 1 Saturday, October 16, 1999 10:35 AM

3-1
3
GAU00027
3-Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
GAU00029*
Zünd-/LenkschloßDas Zündschloß schaltet die Zündung
sowie die Stromversorgung der anderen
elektrischen Systeme ein und aus. Die
einzelnen Schlüsselstellungen sind nach-
folgend beschrieben.
GAU00036
ON
Die Zündung ist eingeschaltet, der Motor
kann angelassen werden, und alle elektri-
schen Systeme sind betriebsbereit. Der
Schlüssel läßt sich in dieser Position nicht
abziehen.
GAU00038
OFF
Alle elektrischen Systeme sind ausgeschal-
tet, und der Schlüssel kann abgezogen
werden.
GAU00040
LOCK
In dieser Zündschloßstellung ist der Lenker
verriegelt. Alle Stromkreise sind ausge-
schaltet, und der Schlüssel kann abgezo-
gen werden.
Zum Verriegeln den Lenker bis zum An-
schlag nach links drehen, den Zündschlüs-
sel in Position “OFF” hineindrücken und auf
“LOCK” drehen, dann abziehen.
Zum Entriegeln des Lenkers den Zünd-
schlüssel in Position “LOCK” hineindrücken
und auf “OFF” drehen.
GW000016
WARNUNG
@ Den Schlüssel niemals auf “OFF” oder
“LOCK” drehen, während das Fahrzeug
in Bewegung ist. Das dadurch bewirkte
Ausschalten der Stromkreise könnte zu
einem Verlust der Fahrzeugkontrolle
und möglicherweise zu einem Unfall
führen. @1. Drücken.
2. Drehen.
G_5ja_Functions.fm Page 1 Saturday, October 16, 1999 10:36 AM

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3-2
3
GAU01590
(Parken)
In dieser Zündschloßstellung ist der Len-
ker verriegelt. Die Parkbeleuchtung, be-
stehend aus Standlicht vorn und Rücklicht,
ist eingeschaltet. Die anderen elektrischen
Systeme sind ausgeschaltet. (Bei einer
langen Standzeit in der Position “ ” kann
die eingeschaltete Parkbeleuchtung die
Batterie entladen.)
Zuerst den Lenker verriegeln, dann den
Schlüssel auf “ ” drehen. Der Schlüssel
läßt sich in dieser Stellung abziehen.
GAU00056
Warn-/Kontrolleuchten
GAU00079
1. Reserve-Warnleuchte “ ”
Wenn der Kraftstoffstand im Tank unter
ca. 3,5 L fällt, leuchtet die Reserve-Warn-
leuchte auf. In diesem Fall den Kraftstoff-
hahn auf “RES” stellen und so bald wie
möglich auftanken.
GAU00063
2. Fernlicht-Kontrolleuchte “ ”
Die Kontrolleuchte brennt bei eingeschalte-
tem Fernlicht.
GAU00057
3. Blinker-Kontrolleuchte “ ”
Die Kontrolleuchte blinkt, wenn der Blinker-
schalter betätigt wird.
GAU00061
4. Leerlauf-Kontrolleuchte “ ”
Die Kontrolleuchte brennt, wenn das Ge-
triebe sich in der Leerlaufstellung befindet.
GAU00091
5. Motorstörungs-Warnleuchte “ ”
Falls Störungen in einem der Stromkreise
des Motors auftreten, leuchtet oder flak-
kert die Warnleuchte. In diesem Fall das
Eigendiagnose-System des Motorrads
vom YAMAHA-Händler prüfen lassen.
G_5ja_Functions.fm Page 2 Saturday, October 16, 1999 10:36 AM

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3-3
3
GAU01734
TachometerZum Geschwindigkeitsmesser weist der
Tachometer auch einen Kilometer- und
einen Tageskilometerzähler auf. Mit einem
Druck auf der Betriebsarttaste (links) schal-
tet das Display wie folgt zwischen den Be-
triebsarten um:Der Kilometerzähler (ODO) zeigt den
Gesamtkilometerstand des Motorrads an.
Die Tageskilometerzähler (TRIP A und
TRIP B) zeigen die zurückgelegte Strecke
seit der letzten Zählerrückstellung an. Mit
den Tageskilometerzählern kann z. B. die
durchschnittliche Reichweite einer Tank-
füllung ermittelt werden, was die Planung
von Tankintervallen erlaubt.
Um einen Tageskilometerzähler auf Null
zurückzusetzen, aus der Tageskilometer-
zähler-Betriebsart (TRIP A oder TRIP B)
die Einstelltaste (rechts) wenigstens eine
Sekunde lang gedrückt halten.
HINWEIS:@ Zwar ist dieses Motorrad nicht mit
einem Drehzahlmesser, dafür aber mit
einem Drehzahlbegrenzer ausgerüstet;
dieser verhindert, daß die Motordreh-
zahl ca. 4.400 U/min überschreitet. @
1. (Tages-)Kilometerzähler/Uhr
2. Tachometer
3. Tankanzeige
4. Einstelltaste
5. Betriebsarttaste
ODO TRIP A TRIP B
G_5ja_Functions.fm Page 3 Saturday, October 16, 1999 10:36 AM

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3-4
3
GAU00113
TankanzeigeDie Tankanzeige zeigt den Kraftstoffvorrat
an. Wenn die Nadel auf “E” (empty = leer)
absinkt, bei nächster Gelegenheit tanken.
GAU01735*
Stromkreis-PrüfeinrichtungDieses Motorrad ist mit einer Einrichtung
zur Stromkreis-Prüfung ausgestattet.
Falls Störungen in einem Stromkreis auftre-
ten, leuchtet die Motorstörungs-Warnleuch-
te bzw. blinkt die Reserve-Warnleuchte.
In diesem Fall das Motorrad von einem
YAMAHA-Händler überprüfen lassen.
GC000004*
ACHTUNG:@ Um mögliche Beschädigungen des
Motors zu vermeiden, die Überprüfung
durch den YAMAHA-Händler in diesen
Fällen nicht unnötig verzögern. @
GAU00109
Diebstahlanlage (Sonderzubehör)Eine als Sonderzubehör erhältliche Dieb-
stahlanlage kann vom YAMAHA-Händler
installiert werden.
G_5ja_Functions.fm Page 4 Saturday, October 16, 1999 10:36 AM

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3-5
3
GAU01736
DigitaluhrDie Digitaluhr zeigt ungeachtet der Zünd-
schlüsselstellung stets die Uhrzeit an.Uhr stellen
1. Den Zündschlüssel auf “ON” drehen.
2. Die Einstelltaste (rechts) und die Be-
triebsarttaste (links) gleichzeitig drük-
ken, bis die Stunden- und Minuten-
zahlen blinken.
3. Die linke Taste drücken, so daß nur
noch die Stundenzahl blinkt.4. Die rechte Taste drücken, bis die kor-
rekte Stundenzahl angezeigt wird.
5. Die linke Taste drücken, so daß nur
noch die Minutenzahl blinkt.
6. Die rechte Taste drücken, bis die kor-
rekte Minutenzahl angezeigt wird.
7. Die linke Taste drücken, so daß die
Stunden- und Minutenzahlen blinken.
8. Die rechte Taste zwei Sekunden lang
drücken, um die Uhr zu starten.1. Uhr
2. Einstelltaste
3. BetriebsarttasteG_5ja_Functions.fm Page 5 Saturday, October 16, 1999 10:36 AM

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3-6
3
GAU00118
Lenkerarmaturen
GAU00119
1. Lichthupenschalter “ ”
Um die Lichthupe zu betätigen, den Licht-
hupenschalter drücken.
GAU00121
2. Abblendschalter
Zum Einschalten des Fernlichts auf “ ”,
zum Einschalten des Abblendlichts auf
“ ” stellen.
GAU00127
3. Blinkerschalter
Vor dem Rechtsabbiegen den Schalter in
Richtung “ ” drücken; vor dem Links-
abbiegen den Schalter in Richtung “ ”
drücken. Sobald der Schalter losgelassen
wird, kehrt er in seine Mittelstellung zurück.
Um die Blinker auszuschalten, den Schalter
hineindrücken, nachdem dieser in seine
Mittelstellung zurückgebracht wurde.
GAU00129
4. Hupenschalter “ ”
Dieser Schalter löst die Hupe aus.
GAU00138
5. Motorstoppschalter
Der Motorstoppschalter ist eine Sicher-
heitseinrichtung, die das Abschalten des
Motors in Notsituationen erlaubt, ohne die
Hände vom Lenker nehmen zu müssen,
z. B. bei überdrehendem Motor, klem-
mender Drosselklappe oder Umfallen des
Motorrads. Der Motor kann nur in Schal-
terstellung “ ” laufen. Den Schalter nur
in Notsituationen auf “ ” stellen.
GAU00134
6. Lichtschalter
In der Position “ ” sind der Scheinwerfer,
die Instrumentenbeleuchtung und das
Rücklicht eingeschaltet.
In der Position “ ” sind lediglich das
Standlicht vorn, die Instrumentenbeleuch-
tung und das Rücklicht eingeschaltet.
G_5ja_Functions.fm Page 6 Saturday, October 16, 1999 10:36 AM