YAMAHA XVS125 2002 Notices Demploi (in French)

8-3
CARACTÉRISTIQUES
8
Charge maximale* 183 kg
Pression (à froid)
Jusqu’ à 90 kg*
Avant 175 kPa (1,75 kgf/cm
2, 1,75 bar)
Arrière 200 kPa (2,00 kgf/cm2, 2,00 bar)
De 90 kg à maximale*
Avant 175 kPa (1,75 kgf/cm2, 1,75 bar)
Arrière 200 kPa (2,00 kgf/cm2, 2,00 bar)
*Poids total du pilote, du passager, du chargement et des accessoires
Roues
Avant
TypeÀ rayons
Taille 18 × 1,60
Arrière
TypeÀ rayons
Taille 15 M/C × MT 3,00
Freins
Avant
Type Simple, Frein à disque
Commande Commande à la main droite
Liquide DOT 4Arrière
Type Frein à tambour
Commande Commande au pied droite
Suspension
Avant
Type Fourche télescopique
Arrière
TypeBras oscillant
Ressort/amortisseurs
Avant Ressort hélicoïdal/amortisseur à
huile
Arrière Ressort hélicoidal/amortisseur à
huile
Débattement de roue
Avant 140 mm
Arrière 100 mm
Système électrique
Système d’allumage T.C.I. (Numérique)
Système de charge
Type Alternateur
Puissance standard 14 V, 23 A @5.000 tr/mn
5JX-28199-F2 honbun 10/11/01 12:02 PM Page 80

8-4
CARACTÉRISTIQUES
8
Batterie
Type GT6B-3
Voltage, capacité12 V, 6 Ah
Type de phare
Ampoule à quartz (Halogène)
Voltage et wattage d’ampoule ×quantité
Phare 12 V, 60 W/55 W ×1
Feu arrière/frein 12 V, 5 W/21 W ×1
Clignotant avant 12 V, 21 W ×2
Clignotant arrière 12 V, 21 W ×2
Feu de stationnement 12 V, 4 W ×1
Éclairage des instruments 12 V, 1,7 W ×1
Témoin de point mort 12 V, 1,7 W ×1
Témoin de feu de route 12 V, 1,7 W ×1
Témoin des clignotants 12 V, 1,7 W ×1
Témoin d’avertissement de panne
du moteur 12 V, 1,7 W ×1
Fusibles
Fusible principal 30 A
Fusible de phare 15 A
Fusible du système de
signalisation 10A
Fusible d’allumage 10A
Fusible du système de réchauffage
de carburateur 10A
5JX-28199-F2 honbun 10/11/01 12:02 PM Page 81

9
FAU02944
Numéros d’identification
Numéros d’identification
Inscrire le numéro d’identification de la
clé, le numéro d’identification du véhi-
cule et les codes figurant sur l’étiquette
du modèle aux emplacements prévus,
pour référence lors de la commande de
pièces de rechange auprès d’un conces-
sionnaire Yamaha ou en cas de vol du
véhicule.
1. NUMÉRO D’IDENTIFICATION
DE LA CLÉ :
2. NUMÉRO D’IDENTIFICATION
DU VÉHICULE :
3. RENSEIGNEMENTS FOURNIS
SUR L’ÉTIQUETTE DU
MODÈLE :
9-1
FAU01039
RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
FAU01041
Numéro d’identification de la
clé
Clé de contact, numéro d’identification
Le numéro d’identification de la clé est
poinçonné sur l’onglet de la clé.
Inscrire ce numéro à l’endroit prévu et
s’y référer lors de la commande d’une
nouvelle clé.
FAU01043
Numéro d’identification du
véhicule
Véhicule, numéro d’identification
Le numéro d’identification du véhicule
est poinçonné sur le tube de direction.
Inscrire ce numéro à l’endroit prévu.N.B.:
Le numéro d’identification du véhicule
sert à identifier la moto et, selon les
pays, est requis lors de son immatricu-
lation.
1
1
1. Numéro d’identification du véhicule 1. Numéro d’identification de la clé
1
6
5JX-28199-F2 honbun 10/11/01 12:02 PM Page 82

9
9-2
RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES
FAU03757
Étiquette des codes du modèle
Étiquette des codes du modèle
L’étiquette des codes du modèle est
collée à l’endroit illustré. Inscrire les
renseignements repris sur cette étiquet-
te dans l’espace prévu à cet effet. Ces
renseignements seront nécessaires lors
de la commande de pièces de rechange
auprès d’un concessionnaire Yamaha.
1
1.Étiquette des codes du modèle
5JX-28199-F2 honbun 10/11/01 12:02 PM Page 83

5JX-28199-F2 honbun 10/11/01 12:02 PM Page 84

IMPRIME SUR PAPIER RECYCLE
PRINTED IN JAPAN
2001·11–0.1×1(F)
!
MANUEL DU PROPRIETAIRE
5JX-28199-F2
XVS125
YAMAHA MOTOR CO., LTD.