YAMAHA XVZ1300TF 2000 Manuale de Empleo (in Spanish)

AUDIO
4-13
4
Sintonización automática de una radioemiso-
ra
1. Seleccione una banda de frecuencias. (Vea
la página 4-12.)
2. Presione una vez uno de los lados del se-
lector de subida/bajada durante 1 segundo
o más. La radio sintonizará automática-
mente la primera emisora que tenga una
señal con potencia suficiente como para
poder recibirse.Sintonización manual de una radioemisora
Para sintonizar una radioemisora en particular
(por ejemplo, cuando la señal es demasiado dé-
bil para la sintonización automática), la radio-
frecuencia deberá seleccionarse manualmente
de la forma siguiente.
1. Seleccione una banda de frecuencias. (Vea
la página 4-12.)
2. Presione repetidamente el botón
“SELECT” durante menos de 1 segundo
hasta que la radiofrecuencia actualmente
seleccionada aparezca en el visualizador.3. Presione uno de los lados del selector de
subida/bajada durante menos de 1 segun-
do hasta que se visualice la frecuencia de-
seada. La frecuencia cambia en pasos de
0,2 MHz para FM y de 10 kHz para AM.S_5jc_Audio.fm Page 13 Wednesday, September 22, 1999 11:14 AM

AUDIO
4-14
4
Sintonización de una radioemisora preajus-
tada
1. Seleccione una banda de frecuencias. (Vea
la página 4-12.)
2. Presione repetidamente uno de los lados
del selector de subida/bajada durante me-
nos de 1 segundo hasta que se visualice el
número de la emisora preajustada deseada.NOTA:@ Para poder sintonizar una radioemisora preajus-
tada, deberá haberla programado de antemano.
Vea la sección siguiente.@
Programación manual de radioemisoras pre-
ajustadas
Pueden programarse hasta 6 emisoras para cada
banda de frecuencias (FM1, FM2, FM3, y AM)
empleando la sintonización manual o la automá-
tica.
Empleo de la sintonización manual1. Sintonice manualmente la radioemisora
que desee preajustar. (Vea la página 4-13
para encontrar las instrucciones.)
2. Presione una vez el botón “SELECT” du-
rante 2 segundos o más. La radiofrecuen-
cia y el número de la emisora preajustada
“1” (a la derecha de “CH”) empezará a
parpadear.3. Presione repetidamente uno de los lados
del selector de subida/bajada durante me-
nos de 1 segundo hasta que se visualice el
número de preajuste deseado (“1” al “6”).
NOTA:@ Si selecciona “A”, las emisoras de preajuste se
programarán automáticamente. Vea la sección
siguiente.@4. Presione una vez el botón “SELECT” du-
rante menos de 1 segundo para memorizar
la radioemisora seleccionada en el paso
1 en el número de preajuste seleccionado
en el paso 3.
5. Repita este procedimiento para preajustar
otras radioemisoras.
Empleo de la sintonización automática1. Seleccione una banda de frecuencias. (Vea
la página 4-12.)
2. Presione una vez el botón “SELECT” du-
rante 2 segundos o más. La radiofrecuen-
cia y el número de la emisora preajustada
“1” (a la derecha de “CH”) empezará a
parpadear.
1. Número de la emisora preajustada
S_5jc_Audio.fm Page 14 Wednesday, September 22, 1999 11:14 AM

AUDIO
4-15
4
3. Presione uno de los lados del selector de
subida/bajada durante 1 segundo o más
para sintonizar automáticamente una emi-
sora.
4. Presione repetidamente uno de los lados
del selector de subida/bajada durante me-
nos de 1 segundo hasta que se visualice el
número de preajuste deseado (“1” al “6”).
5. Presione una vez el botón “SELECT” du-
rante menos de 1 segundo para memorizar
la radioemisora seleccionada en el paso
3 en el número de preajuste seleccionado
en el paso 4.
6. Repita este procedimiento para preajustar
otras radioemisoras.Programación automática de radioemisoras
preajustadas
Pueden programarse automáticamente hasta
6 emisoras para cada banda de frecuencias
(FM1, FM2, FM3, y AM) de la forma siguiente.
NOTA:@ Esta funciona mejor en zonas con señales de ra-
dio potentes. @1. Seleccione una banda de frecuencias. (Vea
la página 4-12.)
2. Presione una vez el botón “SELECT” du-
rante 2 segundos o más. La radiofrecuen-
cia y el número de la emisora preajustada
“1” (a la derecha de “CH”) empezará a
parpadear.3. Presione repetidamente uno de los lados
del selector de subida/bajada durante me-
nos de 1 segundo hasta que aparezca “A”
(automático) en el visualizador.
4. Presione una vez el botón “SELECT” du-
rante menos de 1 segundo para programar
automáticamente las radioemisoras pre-
ajustadas.
S_5jc_Audio.fm Page 15 Wednesday, September 22, 1999 11:14 AM

AUDIO
4-16
4
Operación del cambiador de discos
CD (opcional)
ADVERTENCIA
@ l
Es peligroso operar el cambiador de
discos CD mientras se circula. No apar-
te nunca las manos del manillar mien-
tras circule.
l
Mantenga el volumen a un nivel lo sufi-
cientemente bajo como para poder es-
cuchar las condiciones del tráfico y
circular con seguridad.
@Puede montarse un cambiador de 6 discos CD
opcional en el portaequipajes. Solicite a un con-
cesionario Yamaha que le instale el modelo ge-
nuino Clarion CDC635.Reproducción de un disco CD
1. Inserte hasta 6 discos CD en el cambiador
de discos CD. Siga las directrices del fa-
bricante.
2. Presione el botón “AUDIO” hasta que
aparezcan en el visualizador “ ” y el
número de disco CD y número de canción
(por ejemplo, “6-3”). Entonces se iniciará
la reproducción del disco CD.
NOTA:@ “6-3” indica la canción N.° 3 del disco CD N.° 6. @
Selección de un disco CD
Presione repetidamente uno de los lados del se-
lector de subida/bajada durante 1 segundo o más
hasta que aparezca el disco CD deseado en el vi-
sualizador.
Selección de una canción del disco CD
Presione repetidamente uno de los lados del se-
lector de subida/bajada durante menos de 1 se-
gundo hasta que aparezca el número de la
canción del disco CD deseada en el visualiza-
dor.
S_5jc_Audio.fm Page 16 Wednesday, September 22, 1999 11:14 AM

AUDIO
4-17
4
Operación de la fuente de audio
auxiliarEl equipo de audio auxiliar puede conectarse y
reproducirse a través del sistema de audio.
1. Inserte la clavija de salida del equipo auxi-
liar a la toma situada a la derecha del re-
productor de casetes.2. Presione repetidamente el botón
“AUDIO” durante menos de 1 segundo
hasta que aparezca “AUX” en el visualiza-
dor. El equipo auxiliar podrá entonces re-
producirse a través del sistema de audio. 1. Toma de entrada de audio auxiliarS_5jc_Audio.fm Page 17 Wednesday, September 22, 1999 11:14 AM

REVISION ANTES DEL FUNCIONAMIENTO
5
Lista de comprobación antes de la operación................................................. 5-1
S_5jc_PreopTOC.fm Page 1 Wednesday, September 22, 1999 11:14 AM

5-1
5
SAU01114
5-REVISION ANTES DEL FUNCIONAMIENTOLos propietarios son personas responsables del estado de su vehículo. Las funciones vitales de su motocicleta pueden empezar a deteriorarse con rapidez
y de forma inesperada, aunque no se utilice (por ejemplo, si se deja expuesta al aire libre). Todos los daños, fugas de líquido, o perdidas de presión de
los neumáticos pueden tener consecuencias muy serias. Por lo tanto, es muy importante que, además de una inspección visual completa, compruebe los
puntos siguientes antes de circular.
SAU00340
LISTA DE COMPROBACIÓN ANTES DE LA OPERACIÓN
ARTICULO REVISIONES PAGE
Freno delantero• Compruebe la operación, nivel del líquido y fugas de líquido.
• Rellene líquido de frenos DOT 4 si es necesario.
7-23 ~ 7-26
Freno trasero• Compruebe la operación, nivel del líquido y fugas de líquido.
• Rellene líquido de frenos DOT 4 si es necesario.
Embrague• Compruebe la operación, nivel del líquido y fugas de líquido.
• Rellene líquido de frenos DOT 4 si es necesario.
7-22
Empuñadura del acelerador y
envoltura• Compruebe si la operación es suave.
• Lubrique si es necesario.
7-18
Aceite de motor• Compruebe el nivel de aceite.
• Rellene aceite si es necesario.
7-11 ~ 7-13
Depósito de refrigerante• Compruebe el nivel de refrigerante.
• Rellene el refrigerante si es necesario.
7-14
Aceite de engranaje final• Compruebe si el vehículo tiene fugas.
7-13
Ruedas y neumáticos• Compruebe la presión de los neumáticos, el desgaste, los daños y el apriete de los rayos.
7-19 ~ 7-22
Ejes de los pedales del freno y de
cambios• Compruebe si la operación es suave.
• Lubrique si es necesario.
7-27
Pivotes de las palancas del freno
y del embrague• Compruebe si la operación es suave.
• Lubrique si es necesario.
7-27
Pivote del soporte lateral• Compruebe si la operación es suave.
• Lubrique si es necesario.
7-28
Fijadores del chasis• Compruebe que sea correcto el apriete de todas las tuercas, pernos, y tornillos del chasis.
• Apriete si es necesario.
—
S_5jc_Preop.fm Page 1 Wednesday, September 22, 1999 11:15 AM

REVISION ANTES DEL FUNCIONAMIENTO
5-2
5
NOTA:Las comprobaciones de antes de la operación deben realizarse cada vez que se deba utilizar la motocicleta. Estas inspecciones pueden llevarse a cabo
de forma completa en muy poco tiempo, y la seguridad que proporcionan vale la pena por el tiempo que se tarda.
ADVERTENCIA
Si algún ítem de la REVISION ANTES DEL FUNCIONAMIENTO no funciona correctamente, haga que se lo inspeccionen y reparen antes de
circular con la motocicleta.Combustible• Compruebe el nivel de combustible.
• Rellene combustible si es necesario.
3-12 ~ 3-13
Luces, señales e interruptores• Compruebe si la operación es la adecuada.
7-32 ~ 7-34
ARTICULO REVISIONES PAGE
S_5jc_Preop.fm Page 2 Wednesday, September 22, 1999 11:15 AM

S_5jc_Preop.fm Page 3 Wednesday, September 22, 1999 11:15 AM

FUNCIONAMIENTO Y PUNTOS IMPORTANTES PARA LA CONDUCCION
6
Arranque del motor ........................................................................................ 6-1
Arranque del motor caliente ........................................................................... 6-3
Cambio de velocidades................................................................................... 6-3
Puntos de cambio recomendado (solamente para Suiza) ............................... 6-4
Consejos para reducir el consumo de combustible ........................................ 6-4
Rodaje del motor ............................................................................................ 6-4
Estacionamiento ............................................................................................. 6-5
S_5jc_OperationTOC.fm Page 1 Wednesday, September 22, 1999 11:15 AM