YAMAHA YFM660R 2002 Owners Manual

YAMAHA YFM660R 2002 Owners Manual YFM660R 2002 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/53740/w960_53740-0.png YAMAHA YFM660R 2002 Owners Manual
Trending: diagram, radio, boot, suspension, wheel bolts, fuel reserve, oil dipstick

Page 271 of 414

YAMAHA YFM660R 2002  Owners Manual 8-16
FBU00807
Dépose et mise en place du cache
Il faudra déposer le cache illustré pour effectuer certains
des entretiens décrits dans ce chapitre. 
Se référer à cette section à chaque fois qu

Page 272 of 414

YAMAHA YFM660R 2002  Owners Manual 8-17 1. Engine oil tank
2. Engine oil tank filler cap
3. Maximum level mark
4. Minimum level mark
1. Réservoir d’huile de moteur
2. Bouchon de remplissage de l’huile de moteur
3. Repère de nivea

Page 273 of 414

YAMAHA YFM660R 2002  Owners Manual 8-18
FBU01014
Huile de moteur et cartouche du filtre à huile
Il faut vérifier le niveau d’huile de moteur avant chaque
départ. Il convient également de changer l’huile et de
remplacer la carto

Page 274 of 414

YAMAHA YFM660R 2002  Owners Manual 8-19
NOTE:_ The engine oil should be between the minimum
and maximum level marks. _4. If the engine oil is below the minimum level
mark, add sufficient oil of the recommended
type to raise it to the c

Page 275 of 414

YAMAHA YFM660R 2002  Owners Manual 8-20
N.B.:_ Le niveau d’huile doit se situer entre les repères de ni-
veau minimum et maximum. _4. Si le niveau d’huile de moteur est inférieur au repè-
re de niveau minimum, ajouter de l’hui

Page 276 of 414

YAMAHA YFM660R 2002  Owners Manual 8-21 1. Engine guard 2. Bolt (× 6)
1. Protège-carter 2. Boulon (× 6)
1. Protector del motor 2. Perno (× 6)
To change the engine oil (with or without oil fil-
ter cartridge replacement)
1. Remove t

Page 277 of 414

YAMAHA YFM660R 2002  Owners Manual 8-22
Changement de l’huile de moteur (avec ou sans rem-
placement de la cartouche du filtre à huile)
1. Déposer le protège-carter après avoir retiré ses bou-
lons.
2. Mettre le moteur en marche

Page 278 of 414

YAMAHA YFM660R 2002  Owners Manual 8-23 1. Crankcase engine oil drain bolt
1. Boulon de vidange d’huile du carter
1. Perno de drenaje de aceite de motor del cárter
1. Engine oil tank drain bolt
1. Boulon de vidange du réservoir dâ€

Page 279 of 414

YAMAHA YFM660R 2002  Owners Manual 8-24
4. Déposer le boulon de vidange d’huile de moteur du
carter.
5. Retirer le bouchon de remplissage d’huile de mo-
teur et le boulon de vidange du réservoir d’huile.
6. Contrôler l’état

Page 280 of 414

YAMAHA YFM660R 2002  Owners Manual 8-25 1. Oil filter cartridge
2. Oil filter wrench
1. Cartouche du filtre à huile
2. Clé pour filtre à huile
1. Cartucho del filtro de aceite
2. Llave para filtros de aceite
1. O-ring
1. Joint toriq
Trending: seat adjustment, heating, refuelling, tow bar, ground clearance, engine coolant, height