YAMAHA YZ426F 2002 Betriebsanleitungen (in German)

YAMAHA YZ426F 2002 Betriebsanleitungen (in German) YZ426F 2002 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/53970/w960_53970-0.png YAMAHA YZ426F 2002 Betriebsanleitungen (in German)
Trending: clock reset, relay, low oil pressure, fuel type, CD changer, fuel tank capacity, fuel

Page 171 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Betriebsanleitungen (in German) INSP
ADJCONTROLE DU NIVEAU D’HUILE MOTEUR
MOTORÖLSTAND KONTROLLIEREN
6. Auftragen:
Lithiumfett
(auf die Paßfläche a des Luftfitterein-
satzes)
7. Montieren:
Luftfittereinsatz 1 
Scheibe
Schra

Page 172 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Betriebsanleitungen (in German) 3 - 14
INSP
ADJ
4. Inspect:
Oil level
Oil level should be between maximum
a and minimum b marks.
Oil level low → Add oil to proper level.
NOTE:
When inspecting the oil level, do not screw the
oil l

Page 173 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Betriebsanleitungen (in German) INSP
ADJ
4. Kontrollieren:
Ölstand
Der Ölstand sollte sich zwischen der
Minimal- und Maximalstand-Markierung
a und b befinden.
Niedrig → Öl bis zum empfohlenen
Stand auffüllen.
HINWEIS:
Bei der

Page 174 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Betriebsanleitungen (in German) 3 - 15
INSP
ADJ
ENGINE OIL REPLACEMENT
5. Start the engine and let it warm up for
several minutes.
CAUTION:
When the oil tank is empty, never start the
engine.
6. Idle the engine more than 10 seconds

Page 175 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Betriebsanleitungen (in German) INSP
ADJCHANGEMENT DE L’HUILE DE MOTEUR
MOTORÖL WECHSELN
5. Den Motor anlassen und einige Minuten
warmlaufen lassen.
ACHTUNG:
Den Motor niemals mit leerem Öltank
anlassen.
6. Den Motor mindestens

Page 176 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Betriebsanleitungen (in German) 3 - 16
INSP
ADJ
ENGINE OIL REPLACEMENT
6. If the oil filter is to be replaced during this
oil change, remove the following parts
and reinstall them.
7. Install:
Plain washer 1 
Oil strainer (frame)

Page 177 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Betriebsanleitungen (in German) INSP
ADJCHANGEMENT DE L’HUILE DE MOTEUR
MOTORÖL WECHSELN
6. Soll auch der Ölfilter gewechselt werden,
müssen zusätzlich folgende Arbeiten
durchgeführt werden.
7. Montieren:
Beilagscheibe 1 


Page 178 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Betriebsanleitungen (in German) 3 - 17
INSP
ADJ
PILOT SCREW ADJUSTMENT
12. Check:
Oil pressure
Checking steps:
Slightly loosen the oil gallery bolt 1.
Start the engine and keep it idling until oil
starts to seep from the oil gall

Page 179 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Betriebsanleitungen (in German) INSP
ADJREGLAGE DE LA VIS DE RICHESSE
LEERLAUFGEMISCH EINSTELLEN
12. Kontrollieren:
Öldruck
Arbeitsschritte
Öldruckkontrollschraube 1 geringfügig
lockern.
Motor starten und bei Leerlaufdrehzahl

Page 180 of 633

YAMAHA YZ426F 2002  Betriebsanleitungen (in German) 3 - 18
INSP
ADJIDLE SPEED ADJUSTMENT/
VALVE CLEARANCE ADJUSTMENT
EC35M021
IDLE SPEED ADJUSTMENT
1. Start the engine and thoroughly warm it
up.
2. Adjust:
Idle speed
Adjustment steps:
Adjust the pilo
Trending: maintenance, brake sensor, low oil pressure, gas tank size, oil change, stop start, maintenance schedule