YAMAHA YZ450F 2003 Notices Demploi (in French)

YAMAHA YZ450F 2003 Notices Demploi (in French) YZ450F 2003 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/54004/w960_54004-0.png YAMAHA YZ450F 2003 Notices Demploi (in French)
Trending: clock setting, ground clearance, height, oil change, USB, fuel filter, oil level

Page 211 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) INSP
ADJ
Haltestift 6 und Bremsbeläge 7 entfer-
nen.
Durchsichtigen Kunststoffschlauch 8 fest
auf Entlüftungsschraube 9 aufstekken
und freies Schlauchende in Auffangbehäl-
ter führen.
Entlüftu

Page 212 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 3 - 30
INSP
ADJREAR BRAKE PAD INSULATOR INSPECTION/
BRAKE FLUID LEVEL INSPECTION
3. Inspect:
Brake fluid level
Refer to “BRAKE FLUID LEVEL
INSPECTION” section.
4. Check:
Brake pedal operation
A

Page 213 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) INSP
ADJ
VERIFICATION DE L’ISOLANT DE LA PLAQUETTE DE FREIN
ARRIERE/CONTROLE DU NIVEAU DU LIQUIDE DE FREIN
INSPEKTION DER ISOLIERUNG DES HINTERRADBREMSBELAGS/
BREMSFLÜSSIGKEITSSTAND KONTROLLIEREN
3

Page 214 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 3 - 31
INSP
ADJ
SPROCKETS INSPECTION/DRIVE CHAIN INSPECTION
EC368000
SPROCKETS INSPECTION
1. Inspect:
Sprocket teeth a 
Excessive wear → Replace.
NOTE:
Replace the drive, driven sprockets and drive

Page 215 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) INSP
ADJ
CONTROLE DES PIGNONS/CONTROLE DE LA CHAINE DE
TRANSMISSION
KETTENRÄDER KONTROLLIEREN/ANTRIEBSKETTE KONTROLLIEREN
KETTENRÄDER KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
Kettenradzähne a 
Übermäßig

Page 216 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 3 - 32
INSP
ADJ
DRIVE CHAIN SLACK ADJUSTMENT
5. Install:
Drive chain 1 
Joint 2 
Master link clip 3 
CAUTION:
Be sure to install the master link clip to the
direction as shown.
aTurning direction
6

Page 217 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) INSP
ADJREGLAGE DE LA FLECHE DE CHAINE DE TRANSMISSION
ANTRIEBSKETTEN-DURCHHANG EINSTELLEN
5. Montieren:
Antriebskette 1 
Laschen 2 
Kettenschloßfeder 3 
ACHTUNG:
Die Kettenschloßfeder bei der Mo

Page 218 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 3 - 33
INSP
ADJ
FRONT FORK INSPECTION
3. Adjust:
Drive chain slack
Drive chain slack adjustment steps:
Loosen the axle nut 1 and locknuts 2.
Adjust chain slack by turning the adjusters
3.
To tighte

Page 219 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) INSP
ADJCONTROLE DE LA FOURCHE AVANT
TELESKOPGABEL KONTROLLIEREN
3. Einstellen:
Antriebsketten-Durchhang
Arbeitsschritte
Achsmutter 1 und Sicherungsmuttern 2
lockern.
Einstellschrauben 3 verdrehen,

Page 220 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 3 - 34
INSP
ADJFRONT FORK OIL SEAL AND DUST SEAL CLEANING/
FRONT FORK INTERNAL PRESSURE RELIEVING/
FRONT FORK REBOUND DAMPING FORCE ADJUSTMENT
EC36D001
FRONT FORK OIL SEAL AND DUST SEAL 
CLEANING
1. R
Trending: wheel, clock setting, seat adjustment, ground clearance, steering wheel, steering, spare wheel