YAMAHA YZ450F 2003 Notices Demploi (in French)

YAMAHA YZ450F 2003 Notices Demploi (in French) YZ450F 2003 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/54004/w960_54004-0.png YAMAHA YZ450F 2003 Notices Demploi (in French)
Trending: ground clearance, maintenance schedule, ESP, flat tire, tow bar, wheel alignment, fuel filter

Page 241 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) INSP
ADJGRAISSAGE
ALLGEMEINE SCHMIERUNG
ALLGEMEINE SCHMIERUNG
Um einen sicheren Betriebzu gewährleisten,
die Maschine bei der Montage, nach dem Ein-
fahren und nach jedem Rennen schmieren.
1Alle Seil

Page 242 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 3 - 45
INSP
ADJ
ELECTRICAL/SPARK PLUG INSPECTION
EC370000
ELECTRICAL
EC371001
SPARK PLUG INSPECTION
1. Remove:
Spark plug
2. Inspect:
Electrode 1 
Wear/damage → Replace.
Insulator color 2 
Normal

Page 243 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) INSP
ADJ
PARTIE ELECTRIQUE
CONTROLE DE LA BOUGIE
1. Déposer:
Bougie
2. Contrôler:
Electrode 1 
Usure/endommagement → Changer.
Couleur de l’isolateur 2 
Une teinte légèrement brunâtre corre

Page 244 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) 3 - 46
INSP
ADJ
IGNITION TIMING CHECK
IGNITION TIMING CHECK
1. Remove:
Timing plug 1 
2. Attach:
Timing light 
Inductive tachometer 
To the spark plug lead.
3. Check:
Ignition timing
Timing light:

Page 245 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) INSP
ADJ
ZÜNDZEITPUNKT KONTROLLIEREN
1. Demontieren:
Schwungrad-Abdeckschraube 1 
2. Anschließen:
Stroboskoplampe 
Drehzahlmesser
(an das Zündkabel)
3. Kontrollieren:
Zündzeitpunkt
4. Montiere

Page 246 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French)  
4 - 1
ENG
 
EC400000 
ENGINE 
EC4R0000 
SEAT, FUEL TANK AND SIDE COVERS 
Extent of removal:  
1  
 Seat removal  
2  
 Fuel tank removal  
3  
 Side covers removal  
4  
 Number plate removal
Extent

Page 247 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French) ENG
 
4 - 1 
MOTOR 
SITZBANK, KRAFTSTOFFTANK UND SEITENABDECKUNGEN 
Demontage-Arbeiten:  
1  
 Sitzbank demontieren  
2  
 Kraftstofftank demontieren  
3  
 Seitenabdeckungen demontieren  
4  
 Nummer

Page 248 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French)  
4 - 2
ENG
 
REMOVAL POINTS
Side cover  
1. Remove: 
 
Bolt (side cover) 
 
Side cover (left)   
1 
 
Side cover (right)   
2
NOTE:
 
Draw the side cover downward to remove it
because its claws

Page 249 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French)  
4 - 2
ENG
 
AUSBAU
Seitenabdeckung  
1. Demontieren: 
 
Schraube (seitenabdeckung) 
 
Seitenabdeckung (links)   
1  
  
 
Seitenabdeckung (rechts)   
2  
 
HINWEIS:
 
Die Seitenabdeckung zum Entf

Page 250 of 644

YAMAHA YZ450F 2003  Notices Demploi (in French)  
4 - 3
ENG
 
EXHAUST PIPE AND SILENCER 
EC4S0000 
EXHAUST PIPE AND SILENCER 
Å 
 Except for USA
Extent of removal: 
1  
 Silencer removal  
2  
 Exhaust pipe removal
Extent of removal Order Part nam
Trending: recommended oil, tires, service, compression ratio, maintenance, ignition, drain bolt