Abarth 500 2010 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

30
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
A szélvédŒ és az elülsŒ
oldalablakok gyors pára- és
jégmentesítése
(MAX-DEF funkció)
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒ forgassuk az Agombot a piros mezŒ-
be;
❒ a Cgombot forgassuk a Úszimbó-
lumhoz;
❒ a Dgombot forgassuk a -szimbó-
lumhoz;
❒ a Bgombot forgassuk a 4 -szimbó-
lumhoz (maximális ventilátor sebesség).FIGYELMEZTETÉS A légkondicionáló
nagyon jól használható a páramentesítés
meggyorsítására, mert szárítja a levegŒt.
Az elŒbbiek szerinti beállítások után a B
gomb megnyomásával kapcsoljuk be a
légkondicionáló rendszert, amit a nyomó-
gombon lévŒ led kigyulladása is jelez.A BERENDEZÉS
KARBANTARTÁSA
A légkondicionáló berendezést a téli idŒ-
szakban is havonta legalább egyszer, kb. 10
perces idŒtartamra be kell kapcsolni. A
nyári évszak beállta elŒtt ellenŒriztessük a
berendezés mıködŒképességét egy
Abarth márkaszervizben.
023-045 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 30

31
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
AUTOMATA
LÉGKONDICIONÁLÓ
RENDSZER
(egyes változatoknál)
Az automata légkondicionáló rendszer a
felhasználó által beállított hŒmérséklet
alapján automatikusan szabályozza:
❒az utastérbe áramló levegŒ hŒmérsék-
letét;
❒a ventilátor sebességét (a levegŒ-
mennyiség folyamatos változtatásával);
❒a levegŒelosztást az utastérben;
❒a kompresszor be- és kikapcsolását (a
levegŒ hıtésére/páramentesítésére);
❒belsŒ levegŒkeringtetés be- és kikapc-
solását.
Ezek a funkciók kézzel is szabályozhatók,
ami azt jelenti, hogy a rendszeren bea-
vatkozva egy vagy több funkció kivála-
sztható. Az egyes funkciók kézi beállítása
nem befolyásolja a többi funkció automa-
tikus szabályozását, még akkor sem, ha a
gombon az AUTOled kialszik.
29. ábra F0S029Ab
TTC
B
E
AC
F
G
HL
DMI
KEZELÃSZERVEK 29. ábra
AUTO Nyomógomb - A
Légkondicionáló automatikus
üzemmód bekapcsolása
Az AUTOgomb megnyomásával és a
kívánt hŒmérséklet beállításával a beren-
dezés szabályozza a levegŒhŒmérsékletet,
az utastérbe jutó levegŒ mennyiségét és
elosztását és a kompresszor beindítását.√Nyomógomb - B
Kompresszor be- és kikapcsolása
Ha gombon a led világít, a gomb me-
gnyomásával a kompresszor kikapcsol és
a led kialszik.
A kompresszor kikapcsolása esetén:
❒a rendszer kikapcsolja a levegŒkering-
tetést, így elkerülhetŒ az ablakok párá-
sodása;
023-045 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 31

32
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
❒az utastérbe érkezŒ levegŒ hŒmérsék-
lete nem lehet alacsonyabb a külsŒ le-
vegŒ hŒmérsékleténél (a kijelzŒn a
hŒmérséklet értéke villog, ha a rend-
szer nem képes a kívánt komfortfelté-
telek biztosítására);
❒lehetségessé válik a ventilátor sebes-
ségének kézi lenullázása (bekapcsolt
kompresszor esetén a szellŒztetés nem
lehet alacsonyabb a kijelzŒn megjelenŒ
oszlop egy egységénél).
OFF Nyomógomb - C
A rendszer kikapcsolása
Az OFFgomb megnyomásával lehet a
rendszert kikapcsolni.
A légkondicionáló rendszer kikapcsolt álla-
potát az alábbiak jellemzik:
❒az összes led sötét;
❒a beállított hŒmérséklet kijelzŒje kikapc-
solva;
❒belsŒ levegŒkeringtetés kikapcsolva;
❒a kompresszor kikapcsolva;
❒ a ventilátor kikapcsolva.
Ilyenkor a belsŒ lebegŒkeringtetés a rend-
szer bekapcsolása nélkül be- és kikapc-
solható.
…Nyomógomb - D
BelsŒ levegŒkeringtetés be- és
kikapcsolása
A szennyezett külsŒ levegŒ bejutásának
megakadályozása érdekében alagútban
vagy forgalmi dugóban tanácsos a belsŒ le-
vegŒ keringtetés funkciót bekapcsolni.
A gombon a led világít = levegŒkeringtetés
bekapcsolva.
A gombon a led nem világít = levegŒke-
ringtetés kikapcsolva.
Alacsony külsŒ hŒmérséklet vagy kikapc-
solt kompresszor esetén a levegŒkering-
tetés kikapcsol, így elkerülhetŒ az ablakok
párásodása.
FIGYELMEZTETÉS Alacsony külsŒ
hŒmérsékletnél nem tanácsos a belsŒ le-
vegŒ keringtetés funkció használata, mivel
ilyen esetben az ablakok hamar bepárá-
sodhatnak.
ÕÔNyomógombok - E
A kívánt hŒmérséklet beállítása
A
Õgomb megnyomásával a kijelzŒn az
utastér beállított hŒmérséklet értéke a HI
felirat (maximális hŒmérséklet) megje-
lenéséig növekszik.
A
Ôgomb megnyomásával a kijelzŒn az
utastér beállított hŒmérséklet értéke a LO
felirat (maximális hıtŒhatás) megjelené-
séig csökken.FIGYELMEZTETÉS Ha a motor hıtŒfolyadék
hŒmérséklete nem elég magas, a maximális
ventilátorsebesség nem kapcsol be, hogy
korlátozza a még nem eléggé meleg levegŒ
belépését az utastérbe.
ÕÔNyomógombok - F
Ventilátor sebesség beállítása
A
Õvagy Ôgomb megnyomásával nö-
velhetjük vagy csökkenthetjük a ventilátor
sebességét, amit a kijelzŒn megjelenŒ ki-
világított oszlopok száma mutat.
A ventilátor mıködése csak akkor kapc-
solható ki, ha a légkondicionálás hıtŒkom-
presszorát (B gomb ) kikapcsoltuk.
Az automatikus ventilátorsebesség-
szabályozás visszaállításához nyomjuk meg
az AUTO gombot.
´μ∂Nyomógombok - G H I
A levegŒelosztás manuális
beállítása
A gomb megnyomásával az alábbi öt le-
vegŒelosztási lehetŒség közül választhatunk:
´a levegŒáramlás irányítása a szélvédŒ
és az elsŒ oldalablakok felé pára- és
jégmentesítésre.
μa levegŒáramlás irányítása a
mıszerfali középsŒ/oldalsó
levegŒnyílások felé a felsŒtest és az
arc hıtésére a meleg évszakokban.
023-045 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 32

33
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
∂levegŒáramlás irányítása az elsŒ
lábtér felé. A meleg levegŒ
természetes felfelé áramlása
biztosítja az utastér legrövidebb
idŒ alatti felfıtését, azonnal
melegérzetet biztosítva.
∂+μa levegŒáramlás megosztása a
lábtérbe irányuló (melegebb
levegŒ) és a mıszerfali (hıvösebb
levegŒ) levegŒnyílások között.
∂+´a levegŒáramlás megosztása a
lábtérbe és az elsŒ oldalablakok
felé irányuló levegŒnyílások
között. Ez a levegŒelosztási mód
az utastér megfelelŒ fıtése
mellett az ablakok párásodásának
megelŒzését is biztosítja.
A beállított levegŒelosztást a nyomógom-
bokon lévŒ ledek kigyulladása jelzi.
A levegŒelosztás automatikus szabályozá-
sának visszaállításához nyomjuk meg az
AUTO gombot.
-Nyomógomb - L
Az elülsŒ ablakok gyors pára- és
jégmentesítése
A
-gomb megnyomásával a rendszer
az ablakok gyors pára- és jégmentesítésé-
nek szükséges összes funkciót aktiválja:
❒bekapcsolja a kompresszort (ha az
idŒjárási viszonyok ezt megengedik);
❒kikapcsolja a levegŒkeringtetést;
❒beállítja a maximális levegŒhŒmérsék-
letet (HI);
❒bekapcsolja a ventilátor sebességét a
motor hıtŒfolyadék hŒmérséklete
alapján;
❒a levegŒáramlást a szélvédŒ és az elsŒ
oldalablakok felé irányítja;
❒bekapcsolja a hátsó ablak fıtését.
FIGYELMEZTETÉS A funkció kb. 3 per-
cig bekapcsolva marad azután, hogy a mo-
tor hıtŒfolyadék hŒmérséklete az 50°C
(benzinmotoroknál) vagy a 35°C (Diesel-
motoroknál) értéket el nem éri.
A BERENDEZÉS
KARBANTARTÁSA
A légkondicionáló berendezést a téli idŒ-
szakban is havonta legalább egyszer, kb. 10
perces idŒtartamra be kell kapcsolni.
A nyári évszak beállta elŒtt ellenŒriztes-
sük a berendezés mıködŒképességét egy
Abarth márkaszervizben.A rendszer R134a jelı
hıtŒközeggel van feltöltve,
amely esetleges szivárgás
esetén nem károsítja a
környezetet. Semmi esetre sem szabad
használni a feltöltéshez az R12 jelı
hıtŒközeget, mert az a rendszer alka-
trészeinek anyagaival nem ös-
szeférhetŒ.
HÁTSÓ ABLAK PÁRA/
ÉS JÉGMENTESÍTÉSE
A funkció bekapcsolásához nyomjuk meg
az Mgombot; a bekapcsolt állapotot a
mıszerfali
(visszajelzŒ lámpa kigyul-
ladása jelzi.
A funkció mıködtetése idŒzett, és kb. 20
percnyi mıködés után automatikusan
kikapcsol. A funkció manuális kikapcsolá-
sához nyomjuk meg ismét a
(gombot.
FIGYELMEZTETÉS Ne ragasszunk címkét,
matricát a hátsó ablak belsŒ felületén lévŒ
fıtŒszálakra, mert ezzel veszélyeztetjük
azok megfelelŒ mıködését.
023-045 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 33

34
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK/
HELYZETJELZÃ FÉNYEK 30. ábra
Az indítókulcs MARállásában fordítsuk
a kapcsológyırıt
2állásba. Bekapcsolt
tompított fényszórók esetén a nappali me-
netjelzŒ fények kikapcsolnak, és felgyul-
ladnak a helyzetjelzŒ fények és a tompított
fényszórók. Kigyullad a mıszercsoport
3visszajelzŒ lámpája. Kihúzott vagy
STOPállásban levŒ indítókulcs mellett a
kapcsológyırıt a Opozícióból a
2pozí-
cióba forgatva az összes helyzetjelzŒ lám-
pa és a rendszámtábla világítás mıködésbe
lép. Kigyullad a mıszercsoport
3vis-
szajelzŒ lámpája.
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
30. ábra
A kapcsológyırı
2állásában nyomjuk a
kapcsolókart elŒre, a mıszerfal felé (stabil
pozíció). Kigyullad a mıszercsoport
1vis-
szajelzŒ lámpája. A kikapcsoláshoz a kapc-
solókart húzzuk hátra, a kormánykerék felé
(a tompított fényszórók ismét kigyulladnak).A FÉNYSZÓRÓK
FELVILLANTÁSA 30. ábra
A kapcsolókart húzzuk a kormánykerék
felé (instabil pozíció). Kigyullad a mıszerc-
soport
1visszajelzŒ lámpája.
IRÁNYJELZÃK 31. ábra
Mozgassuk a kapcsolókart a középsŒ (sta-
bil) helyzetébŒl:
felfelé (apozíció): irányjelzés jobbra;
lefelé (bpozíció): irányjelzés balra.
A mıszercsoport ¥vagy ÎvisszajelzŒ
fényei az irányjelzŒkkel egyidejıleg villo-
gnak. A kormánykerék visszaforgatásakor
a kapcsolókar automatikusan visszaáll az
alaphelyzetébe.
Sávváltás funkció
Ha menet közben sávváltoztatást sze-
retnénk jelezni, fél másodpercnél rövidebb
ideig mozdítsuk a bal oldali kapcsolókart
instabil pozícióba. A kiválasztott oldalon
az irányjelzŒ háromszor villan, majd au-
tomatikusan kikapcsol.
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
A bal oldali kapcsolóval vezérelhetjük a
külsŒ világítás lámpáinak többségét. A kül-
sŒ világítás csak az indítókulcs MARállá-
sában mıködtethetŒ. A külsŒ világítás
bekapcsolásakor a mıszercsoport és a
mıszerfalon elhelyezkedŒ különbözŒ ke-
zelŒszervek megvilágítása bekapcsol.
NAPPALI MENETJELZÃ FÉNYEK
(DRL) (egyes változatoknál) 30. ábra
MARállásba fordított indítókulcs mellett
és a kapcsológyırıt Opozícióba elfor-
gatva a nappali menetjelzŒ fények auto-
matikusan bekapcsolnak; a többi lámpa és
a belsŒ világítás kikapcsolva marad. A nap-
pali menetjelzŒ fények automatikus
bekapcsolás funkcióját a kijelzŒn megje-
lenŒ menü segítségével tudjuk be- és
kikapcsolni (lásd a fejezet “Multifunkciós
kijelzŒ” és “Konfigurálható multifunkciós
kijelzŒ címı részeit). Ha kikapcsoljuk a
nappali menetjelzŒ fényeket, a kapc-
sológyırı Opozícióba történŒ elforgatá-
sával, semmilyen világítás nem kapcsol be.
30. ábra F0S030Ab31. ábra F0S031Ab
A nappali menetjelzŒ fényeket
a tompított fényszórók alter-
natívájaként használhatjuk nappali ve-
zetéskor, ahol ennek használatát törvény
írja elŒ vagy ahol nem kötelezŒ, és ha-
sználata engedélyezett.
A nappali menetjelzŒ fények nem helyet-
tesítik a tompított fényszórókat alagút-
ban vagy éjszakai vezetés folyamán.
A nappali menetjelzŒ fények használatát az
adott ország KRESZ elŒírásai szabályozzák.
Tartsuk be a vonatkozó elŒírásokat.
FIGYELEM
023-045 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 34

35
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
ABLAKTÖRLŐ ÉS -
MOSÓ
A jobb oldali kormánykapcsolóval 32.
ábravezérelhetjük a szélvédŒtörlŒ és -
mosó, továbbá a hátsó ablaktörlŒ és -mo-
só mıködtetését.
SZÉLVÉDÃTÖRLÃ ÉS MOSÓ
Ez a funkció csak az indítókulcs MARál-
lásában mıködtethetŒ.
A kapcsolókar öt különbözŒ pozícióba ál-
lítható (négy sebességi fokozat):
AszélvédŒtörlŒ kikapcsolva.
Bszakaszos törlés.
Cfolyamatos lassú törlés.
Dfolyamatos gyors törlés.
Egyors, idŒszakos törlés (instabil pozí-
ció).
A gyors, idŒszakos törlés funkció csak
annyi ideig tart, ameddig a kart manuálisan
ebben a pozícióban tartjuk. Elengedésekor
a kar visszatér az Apozícióba és automa-
tikusan abbahagyja a szélvédŒ törlését.“Intelligens mosás” funkció
Amikor a kapcsolókart a kormánykerék
felé húzzuk (instabil pozíció), mıködésbe
lép a szélvédŒmosó.
A kapcsolókart hátrahúzva tartva, egy
mozdulattal kapcsolható be a szélvédŒ-
mosó és -a törlŒ; a szélvédŒtörlŒ a kar le-
galább fél másodpercig tartó hátrahúzása
után kezd mıködni. A kar elengedése után
a szélvédŒtörlŒ még néhány törlési ciklu-
st végez, ezután pár másodperc múlva még
egy további törlési ciklus elvégzésével
fejezŒdik be a mıvelet. “FOLLOW ME HOME”
FUNKCIÓ
Ez a funkció lehetŒvé teszi a gépkocsi elŒt-
ti tér megvilágítását egy beállítható idŒ-
tartamra.
Bekapcsolás
Kihúzott vagy STOPállásban levŒ
indítókulcs mellett, a motor leállítását kö-
vetŒ 2 percen belül húzzuk a kapcsolókart
hátra, a kormánykerék felé.
A kar minden egyes hátrahúzása 30 má-
sodperccel, maximum 210 másodperces
idŒtartamra meghosszabbítja a tompított
fényszórók bekapcsolási idejét, amikor au-
tomatikusan kikapcsolnak a fényszórók.
A kapcsolókar minden egyes hátrahúzá-
sakor a mıszercsoport
3figyelmez-
tetŒ lámpája kigyullad, és a kijelzŒn megje-
lenik a funkció bekapcsolási idŒtartama.
A kapcsolókar elsŒ mıködtetésekor a
figyelmeztetŒ lámpa kigyullad, és a funkció
automata kikapcsolásáig égve marad. A
kapcsolókar minden egyes hátrahúzására
csak a világítás idŒtartama nŒ.
Kikapcsolás
Legalább 2 másodpercig tartsuk a
kormánykerék felé hátrahúzva a kapc-
solókart.
F0S032Ab32. ábra
Ne használjuk a szélvédŒtörlŒt
az üvegre rakódott hó vagy jég
eltávolítására. Ilyen esetben,
ha a szélvédŒtörlŒnek nagy
erŒt kellene kifejtenie, a túlterhelés el-
leni védelem néhány másodpercre leál-
lítja a törlŒ mıködését. Ha a mıködés
ezután nem áll helyre, lépjünk kapcso-
latba egy Abarth márkaszervizzel.
023-045 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 35

36
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
IdŒzített utastér-világítás
(a bura középsŒ állásában)
A világítás kigyulladása három különbözŒ
mód szerint történhet:
❒egy ajtó kinyitásakor három percig, ami
egy másik ajtó kinyitásakor újabb három
perccel meghosszabbodik;
❒a motor leállítása utáni két percen belül,
az indítókulcs kihúzásakor, kb. 10 má-
sodperces idŒzítéssel;
❒az ajtózárak kireteszelésekor (akár táv-
vezérlŒvel, akár a vezetŒajtó zárba
helyezett kulccsal), kb. 10 másodpercnyi
idŒzítéssel.
A világítás kikapcsolása három különbözŒ
mód szerint történhet:
❒minden ajtó becsukása után, a nyitás
utáni három perces idŒzítés nem lesz
érvényes, és a világítás 10 másodperc
után kialszik. Ez az idŒzítés a gyújtá-
skulcs MARállásba fordításával meg-
szakad;
❒az ajtózárak zárásakor (akár táv-
vezérlŒvel, akár a vezetŒajtó zárba
helyezett kulccsal), kb. 10 másodpercnyi
idŒzítéssel.
❒minden más esetben, legfeljebb 15 perc
után, az akkumulátor kímélése érdeké-
ben
CSOMAGTÉR VILÁGÍTÁS
A csomagtér világítás a csomagtérajtó nyitá-
sakor automatikusan kigyullad, a becsuká-
sakor kialszik.
BELSŐ VILÁGÍTÁS
ELÜLSÃ MENNYEZETVILÁGÍTÁS
A bura három különbözŒ pozícióba ál-
lítható:
❒jobb oldalán megnyomva: a világítás
mindig bekapcsolva
❒bal oldalán megnyomva: a világítás min-
dig kikapcsolva
❒középsŒ (semleges) pozíció: a világítás
kigyullad vagy kialszik az ajtók kinyitá-
sakor illetve becsukásakor.
FIGYELMEZTETÉS MielŒtt kiszállunk a
gépkocsiból, ügyeljünk arra, hogy a kapc-
soló a középsŒ állásban legyen. Az ajtók
becsukáskor így a világítás kialszik, és
elkerülhetjük az akkumulátor lemerülését.
Egyes változatoknál a világítás be- vagy
kikapcsolása csak a vezetŒ oldali ajtó kinyitá-
sakor illetve becsukásakor történik meg.
A távvezérlŒvel történŒ ajtónyitáskor a
világítás kb. 10 másodpercnyi idŒzítéssel
kigyullad. A távvezérlŒvel történŒ ajtózárá-
skor a világítás kialszik. HÁTSÓ ABLAKTÖRLÃ/
-MOSÓ
Ez a funkció csak az indítókulcs MARál-
lásában mıködtethetŒ.
A kapcsológyırı
'pozícióba fordításával
a hátsó ablaktörlŒ mıködésbe lép.
Ha a szélvédŒtörlŒ be van kapcsolva, a
kapcsológyırı
'pozícióba forgatásával a
hátsó ablaktörlŒ (a különbözŒ pozíciók-
ban) a szélvédŒtörlŒvel szinkronizáltan, de
feleakkora frekvenciával mıködik. Ha a
szélvédŒtörlŒ be van kapcsolva a sebes-
ségváltó hátrameneti fokozatba kapcsolá-
sakor, akkor a hátsó ablaktörlŒ is folya-
matos, lassú törlést végez.
A hátrameneti fokozat kikapcsolásakor a
funkció mıködése leáll.
“Intelligens mosás” Funkció
Amikor a kapcsolókart a mıszerfal felé
toljuk (instabil pozíció), mıködésbe lép a
hátsó ablakmosó.
A kapcsolókart nyomva tartva, egy moz-
dulattal kapcsolható be a hátsó ablakmo-
só és -törlŒ; a hátsó ablaktörlŒ a kar le-
galább fél másodpercig tartó benyomása
után kezd mıködni.
A kar elengedése után az ablaktörlŒ még
néhány törlési ciklust végez, ezután pár má-
sodperc múlva még egy további törlési cik-
lus elvégzésével fejezŒdik be a mıvelet.
Ne használjuk az ablaktörlŒt
az üvegre rakódott hó vagy
jég eltávolítására. Ilyen eset-
ben, ha az ablaktörlŒnek nagy
erŒt kellene kifejtenie, a túlterhelés el-
leni védelem néhány másodpercre leál-
lítja a törlŒ mıködését. Ha a mıködés
ezután nem áll helyre, lépjünk kapcso-
latba egy Abarth márkaszervizzel.
023-045 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 36

37
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
KEZELŐSZERVEK
SPORT FUNKCIÓ
MÙKÖDTETÉSE 33. ábra
A SPORT gombot 33. ábramegnyomva
sportos vezetési beállítást kapunk, és me-
gnŒ a kormánykeréken kifejtendŒ erŒ a
megfelelŒ vezetési élmény érdekében.
A funkció bekapcsolt állapotában a mıszerc-
soportban kigyullad a SPORT felirat. A
gomb ismételt megnyomásával kikapc-
solhatjuk ezt a funkciót, és visszatérhetünk
a normál vezetési beállításhoz.
FIGYELMEZTETÉS A SPORT gombot me-
gnyomva a funkció körülbelül 5 másodperc
múlva kapcsol be.
FIGYELMEZTETÉS A SPORT funkció ha-
sználata során gyorsításkor elŒfordulhat,
hogy a jármı lökésszerıen reagál, ami a
sportos beállítás egyik jellemzŒje.KÖDFÉNYSZÓRÓK/
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK
(egyes változatoknál) 33. ábra
A ködfényszórók/hátsó ködlámpák
bekapcsolásához nyomjuk meg a Cgom-
bot az alábbiak szerint:
1° megnyomás: ködfényszórók bekapc-
solva
2° megnyomás: hátsó ködlámpák bekapc-
solva
3° megnyomás: minden ködlámpa kikapc-
solva
A ködfényszórók bekapcsolt állapotát a
mıszercsoport
5lámpája; a hátsó
ködlámpákét a mıszercsoport 4lámpájá-
nak kigyulladása jelzi.
A ködfényszórók aktiválása csak bekapc-
solt tompított fényszórók mellett lehet-
séges.
CD
MENU
FM ASAM 1 2 3 4 5 6 AUD
MP3 RND RPT TPM CD-IN EQ
LOUD AF LOC PTY TP TA RMB PBCD
BCA
F0S033Ab33. ábra
VÉSZVILLOGÓ 33. ábra
A vészvillogó a gyújtáskapcsoló bármely ál-
lásában, a Bgomb megnyomására mıkö-
dik.
A berendezés mıködése közben a
mıszercsoport
Îés ¥lámpái villognak.
A kikapcsolásához nyomjuk meg ismét a
Bgombot.
A vészvillogó használatát az adott ország
KRESZ elŒírásai szabályozzák. Tartsuk be a
vonatkozó elŒírásokat.
Vészfékezés
Vészfékezés esetén a vészvillogók automa-
tikusan bekapcsolnak, és ezzel egyidejıleg
a kijelzŒn kigyulladnak a
Îés ¥lámpák.
A funkció automatikusan kikapcsol, ha a
fékezés már nem vészfékezés jellegı.
Ez a funkció megfelel a jelenleg érvényben
lévŒ törvényi elŒírásoknak.
023-045 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 37

38
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
Ha ütközéses baleset után
üzemanyagfolyást vagy
szivárgásra utaló szagot észlelünk, a
tızveszély elkerülése érdekében ne ál-
lítsuk vissza az üzemanyag-ellátást.
FIGYELEM
ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ
RENDSZER
Ütközéses baleset esetén mıködésbe lépve:
❒megszakítja az üzemanyag-ellátást, így
leállítja a motort;
❒automatikusan kireteszeli az ajtózá-
rakat;
❒bekapcsolja a belsŒ világítást.
Az üzemanyag-elzárás mıködésbe lépését
a kijelzŒn megjelenŒ “Blocco carburante
intervenuto vedere manuale” (Üze-
manyag-elzárás mıködésbe lépett, ld. a
Kezelési útmutatót) felirat jelzi.
Gondosan vizsgáljuk végig a motorteret,
az üzemanyagtartály környékét és a
gépkocsi alatti útfelületet az esetleges
szivárgás felderítésére.
Baleset után fordítsuk az indítókulcsot
STOPállásba, hogy elkerüljük az akku-
mulátor lemerülését.A gépkocsi megfelelŒ mıködésének vis-
szaállításához az alábbiak szerint járjunk el:
❒fordítsuk az indítókulcsot MARállásba;
❒kapcsoljuk be a jobb oldali irányjelzŒt;
❒kapcsoljuk ki a jobb oldali irányjelzŒt;
❒kapcsoljuk be a bal oldali irányjelzŒt;
❒kapcsoljuk ki a bal oldali irányjelzŒt;
❒kapcsoljuk be a jobb oldali irányjelzŒt;
❒kapcsoljuk ki a jobb oldali irányjelzŒt;
❒kapcsoljuk be a bal oldali irányjelzŒt;
❒kapcsoljuk ki a bal oldali irányjelzŒt;
❒fordítsuk az indítókulcsot STOPál-
lásba. HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK 34. ábra
A Dgomb megnyomásával kapcsolható
be, amennyiben a tompított fényszórók
is be vannak kapcsolva.
A bekapcsolt ködlámpákat a mıszercso-
port kigyulladó 4lámpája jelzi. A kikapc-
solás a gomb ismételt megnyomásával
történik.
123456AUD
F0S034Ab34. ábra
023-045 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 38

39
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTET
Ő LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MűSZAKI
ADATOK
BETűRENDES
TÁRGYMUTATÓ
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BELSŐ BERENDEZÉSEK
SZIVARGYÚJTÓ
(egyes változatoknál)
NAPELLENZÃK 35. ábra
A napellenzŒk a belsŒ visszapillantó tükör
két oldalán találhatók.
Fel- és lehajthatók, továbbá oldalra
kifordíthatók.
Az utas oldali napellenzŒ hátoldalán pipe-
retükör van beépítve, amelyet a B
mennyezeti lámpa világít meg (egyes vál-
tozatoknál). A vezetŒ és utas oldali napel-
lenzŒn irattartó zseb található.
A szivargyújtó erŒsen felme-
legszik. Ezért kezeljük óva-
tosan, és ügyeljünk arra, hogy ne
kerüljön gyermek kezébe: tızveszély
vagy égési sérülés veszélye. Mindig
ügyeljünk arra, hogy a szivargyújtó
valóban kikapcsolt.
FIGYELEM
35. ábra
A
F0S035Ab36. ábra
A
F0S036Ab
KESZTYıTARTÓ AZ UTAS
OLDALI KONZOLON
(egyes változatoknál) 36. ábra
A kesztyıtartó az Afogantyúval nyitható.
Ne utazzunk nyitott fedelı
rakodófiókkal: ez baleset
esetén az utas sérülését okozhatja.
FIGYELEM
023-045 ABARTH 500 HU 29-04-2009 11:31 Pagina 39