Abarth 500 2016 Notice d'entretien (in French)

LED allumée sur le bouton = recyclage
activé.
LED éteinte sur le bouton = recyclage
désactivé.
Lorsque la température est basse ou si
le compresseur est désactivé, le
recyclage est forcé en position
désactivée pour éviter les phénomènes
éventuels d'embuage des vitres.
ATTENTION Il est conseillé de ne pas
utiliser la fonction de recyclage d'air
lorsque la température extérieure est
basse, car les vitres pourraient
s'embuer rapidement.
Boutons
(réglage de
la température)
En appuyant sur le bouton
on
augmente la température dans
l'habitacle jusqu'à atteindre la valeur HI
(chauffage maximum).
En appuyant sur le bouton
on réduit
la température dans l'habitacle jusqu'à
atteindre la valeur LO (refroidissement
maximum).ATTENTION Si la température du
liquide de réchauffement n’est pas
suffisamment élevée, la vitesse
maximum du ventilateur ne s’enclenche
pas, afin de limiter l’entrée d’air dans
l’habitacle qui ne serait pas
suffisamment chaud.
Boutons
(réglage de
la vitesse du
ventilateur)
En appuyant sur les boutons
ou,
on augmente/on réduit la vitesse du
ventilateur, qui est visualisée par les
barres éclairées sur l'écran.
Le ventilateur peut être désactivé
uniquement si le compresseur (bouton
) a été désactivé.
Pour rétablir le contrôle automatique de
la vitesse du ventilateur, appuyer sur
le bouton AUTO.
Boutons
(sélection
manuelle de la
répartition de l'air)
En appuyant sur les boutons, on peut
programmer l'une des cinq répartitions
possibles du débit d'air :
vers les diffuseurs du pare-brise et
des vitres latérales avant pour le
désembuage ou le dégivrage des
vitres.
vers les aérateurs centraux et
latéraux de la planche de bord
pour la ventilation du buste et du
visage pendant les saisons
chaudes.
vers les diffuseurs de la zone pieds
des places avant. La tendance
naturelle de la chaleur à monter
permet le réchauffement très
rapide de l'habitacle et offre
immédiatement le confort
climatique souhaité.
+répartition entre les diffuseurs
de la zone pieds (air plus
chaud) et les aérateurs de la
planche (air plus frais).
+répartition entre les diffuseurs
de la zone pieds et les
diffuseurs du pare-brise et
des vitres latérales avant.
Cette répartition permet de
chauffer correctement
l'habitacle et prévient la buée
sur les vitres.
La répartition programmée de l'air est
signalée par l’éclairage des LED des
boutons.
Pour rétablir le contrôle automatique de
la répartition de l'air, appuyer sur le
bouton AUTO.
27

Bouton(désembuage/
dégivrage rapide des
vitres avant)
En appuyant sur le bouton
le
climatiseur active toutes les fonctions
nécessaires au désembuage/dégivrage
rapide, à savoir :
❒il active le compresseur (si les
conditions climatiques le permettent) ;
❒il désactive le recyclage d'air ;
❒il programme la température
maximum de l'air (HI) ;
❒il active la vitesse du ventilateur en
fonction de la température du liquide
de refroidissement ;
❒il oriente le débit d'air vers le
pare-brise et les vitres latérales avant ;
❒il active la lunette arrière dégivrante.
ATTENTION La fonction reste active
pendant environ 3 minutes à partir du
moment où le liquide de refroidissement
du moteur dépasse 50 °C.ENTRETIEN DU CIRCUIT
Pendant la saison froide, le circuit de
climatisation doit être activé au moins
une fois par mois pendant 10 minutes
environ.
Avant l'été, faire contrôler l'efficacité du
circuit en question auprès du Réseau
Après-vente Abarth.
2)
DÉSEMBUAGE/
DÉGIVRAGE DE LA
LUNETTE ARRIÈRE
DÉGIVRANTE
Appuyer sur le bouton
pour activer
cette fonction : l'activation de cette
fonction est mise en évidence par
l'allumage de la LED située sur le
bouton.
La fonction est temporisée et se
désactive automatiquement après
environ 20 minutes. Pour désactiver
prématurément cette fonction, appuyer
à nouveau sur le bouton
.
ATTENTION Ne pas appliquer
d'autocollants sur la partie intérieure de
la vitre arrière au niveau des filaments
de la lunette arrière dégivrante afin
d'éviter de l'endommager.
ATTENTION
2) Le circuit utilise le fluide
réfrigérant R134a qui, en cas de
fuites accidentelles, n'est pas
nocif pour l'environnement. Éviter
absolument d'utiliser du fluide
R12 non compatible avec les
composants du circuit.
28
CONNAISSANCE DU VÉHICULE

FEUX EXTÉRIEURS
EN BREF
Le levier gauche commande la
plupart des feux extérieurs.
L'éclairage extérieur se produit
uniquement avec la clé de contact
tournée sur MAR.
Quand on allume les feux extérieurs,
le combiné de bord et les
commandes situées sur la planche
de bord et le tunnel central
s'éclairent.
FEUX DE JOUR (D.R.L.)
« Daytime Running Lights »
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
Clé sur MAR et bague A fig. 27 tournée
en position
, les feux de jour
s'enclenchent. Les autres feux et
l'éclairage d'habitacle restent éteints.
L'éclairage automatique des feux
de jour peut être activé/désactivé au
moyen du Menu de configuration (voir
le paragraphe « Rubriques du menu
dans ce chapitre).
Si les feux de jour sont désactivés et la
bague tournée en positionO, aucun
éclairage ne s'allume.
12) 13)
FEUX DE CROISEMENT/
FEUX DE POSITION
Quand la clé de contact est en position
MAR, tourner la bague en position
fig. 27. En cas d'activation des feux
de croisement, les feux de jour sont
éteints et les feux de position et de
croisement s'allument.
Sur le combiné de bord, le témoin
s'allume.
Quand la clé de contact est en position
STOP ou extraite, en tournant la bague
de la positionOà la position
,
tous les feux de position et de plaque
s'allument.
Sur le combiné de bord, le témoin
s'allume.FEUX DE ROUTE
Pour activer les feux de route, avec la
bague sur la position
, tirer le levier
vers le volant, au-delà du déclic de
fin de course.
Sur le combiné de bord, le témoin
s'allume.
En tirant de nouveau le levier vers le
volant au-delà du déclic de fin de
course, les feux de route s'éteignent,
les feux de croisement se rallument
et le témoin
s'éteint.
APPELS DE PHARES
On peut les activer en tirant le levier
vers le volant (position instable) fig. 27,
indépendamment de la position de la
bague.
Sur le combiné de bord, le témoin
s'allume.
CLIGNOTANTS
Placer le levier en position (stable) :
❒en haut (position 1) fig. 28: activation
du clignotant droit ;
❒en bas (position 2) : activation du
clignotant gauche.
27AB0A0026
29
»

Sur le combiné de bord, le témoin
ous'allume par intermittence. Les
clignotants se désactivent
automatiquement en ramenant la
voiture en position de marche rectiligne.
Fonction « Lane change
(changement de voie)
Si l'on souhaite signaler un changement
de voie, placer le levier gauche en
position instable pendant moins d’une
demi-seconde.
Le clignotant du côté sélectionné
s'activera à trois reprises consécutives
avant de s'éteindre automatiquement.DISPOSITIF « FOLLOW
ME HOME »
Il permet, pendant un certain laps de
temps, d'éclairer l'espace situé devant
le véhicule.
Activation :quand la clé de contact
est sur STOP ou enlevée, tirer le levier
vers le volant et l'actionner dans les
2 minutes suivant l'extinction du
moteur.
À chaque actionnement du levier,
l'allumage des feux est prolongé de 30
secondes, jusqu'à un maximum de
210 secondes ; une fois cette période
de temps écoulée, les feux s'éteignent
automatiquement.
Chaque actionnement du levier
provoque l'allumage du témoin
sur le combiné de bord, alors que
l'écran affiche la durée d'activation de
la fonction.
Le témoin s'allume au premier
actionnement du levier et demeure
allumé jusqu'à la désactivation
automatique de la fonction. Chaque
actionnement du levier augmente
seulement la durée d'allumage des
feux.
Désactivation :maintenir le levier tiré
vers le volant pendant plus de 2
secondes.
ATTENTION
12) Les feux de jour sont une
alternative aux feux de croisement
en conduite de jour, quand ces
derniers sont obligatoires ; s'ils ne
sont pas obligatoires, l'utilisation
des feux de jour reste autorisée.
13) Les feux de jour ne remplacent
pas les feux de croisement en
conduite de nuit ou dans les
tunnels. L’utilisation des feux de
jour est réglementée par le code
de la route en vigueur dans le
pays où l'on circule : se conformer
aux normes.
28AB0A0027
30
CONNAISSANCE DU VÉHICULE»

NETTOYAGE DES
GLACES
EN BREF
Le levier droit commande
l'actionnement de l'essuie-glace/lave-
glace.
Le fonctionnement se produit
uniquement lorsque la clé de contact
est tournée sur MAR.
ESSUIE/LAVE-GLACE
AVANT
Fonctionnement
3) 4)
Le levier dispose de cinq positions
différentes (4 niveaux de vitesse) fig. 29:
❒A : essuie-glace de pare-brise arrêté.
❒B : fonctionnement intermittent.
❒C : fonctionnement continu lent.
❒D : fonctionnement continu rapide.
❒E : fonctionnement rapide temporaire
(position instable).Le fonctionnement rapide temporaire
s'arrête lorsqu'on relâche le levier.
Quand le levier est relâché, il revient à la
position A, ce qui arrête
automatiquement l'essuie-glace.
Fonction « Lavage
intelligent »
En tirant le levier vers le volant (position
instable), on actionne le lave-glace.
Si on maintient le levier tiré, il est
possible d'activer d'un seul mouvement
le jet du lave-glace ainsi que l'essuie-
glace ; en effet, ce dernier est
automatiquement actionné si le levier
est tiré pendant plus d'une demi-
seconde.Le fonctionnement de l'essuie-glace
s'arrête quelques balayages après
le relâchement du levier ; un dernier
balayage de nettoyage », quelques
secondes après, parachève l'opération
d'essuyage.
ESSUIE-GLACE/
LAVE-GLACE ARRIÈRE
Fonctionnement
5)
Le fonctionnement se produit
uniquement lorsque la clé de contact
est tournée sur MAR.
En tournant la bague sur
on
actionne l'essuie-glace arrière.
Lorsque l'essuie-glace est actionné, en
tournant la bague sur
, on actionne
l'essuie-glace arrière qui, dans ce
cas, fonctionne (dans les différentes
positions) de manière couplée avec
l'essuie-glace, mais avec une fréquence
réduite de moitié. Lorsque l'essuie-
glace est actionné et que l'on engage la
marche arrière, l'essuie-glace arrière
est automatiquement activé en mode
lent continu. Le fonctionnement s'arrête
au désengagement de la marche
arrière.
29AB0A0028
31
«

Fonction « Lavage
intelligent »
En tirant le levier vers la planche de
bord (position instable), le lave-glace
arrière est actionné.
Si l'on maintient le levier tiré, il est
possible d'activer d'un seul mouvement
le jet du lave-glace arrière ainsi que
l'essuie-glace arrière ; en effet, ce
dernier est automatiquement actionné
si le levier est tiré pendant plus d'une
demi-seconde.
Le fonctionnement de l'essuie-glace
arrière s'arrête quelques balayages
après le relâchement du levier ; un
dernier « balayage de nettoyage
quelques secondes après, parachève
l'opération d'essuyage.
ATTENTION
3) Ne jamais utiliser l'essuie-glace
pour éliminer des couches de
neige ou de verglas qui se
seraient déposées sur le pare-
brise. Dans ces conditions, si
l'essuie-glace est soumis à un
effort excessif, le relais
coupe-circuit coupe le
fonctionnement pendant quelques
secondes. Si par la suite la
fonction n'est pas rétablie,
s'adresser au Réseau Après-vente
Abarth.
4) Ne pas actionner l'essuie-glace
avec les balais soulevés du
pare-brise.
5) Ne jamais utiliser l'essuie-glace
arrière pour éliminer des couches
de neige ou de verglas qui se
seraient déposées sur la lunette
arrière. Dans ces conditions, si
l'essuie-glace de lunette arrière
est soumis à un effort excessif, le
relais coupe-circuit coupe le
fonctionnement pendant quelques
secondes. Ensuite, si la fonction
n'est pas rétablie, s'adresser
au Réseau Après-vente Abarth.
PLAFONNIERS
PLAFONNIER AVANT
Le transparent fig. 30 peut prendre trois
positions :
❒côté droit enfoncé: éclairage
toujours allumé ;
❒côté gauche enfoncé: éclairage
toujours éteint ;
❒position centrale (neutre): l'éclairage
s'allume et s'éteint respectivement à
l'ouverture ou à la fermeture des
portes.
ATTENTION Avant de quitter la voiture,
s'assurer que l'interrupteur est en
position centrale, et s'assurer que les
lumières s'éteignent quand les portes
sont fermées, afin d'éviter que la
batterie se décharge.
30AB0A0122
32
CONNAISSANCE DU VÉHICULE
»,

Sur certaines versions, l'allumage et
l'extinction se produisent uniquement
lorsqu'on ouvre ou ferme la porte avant
côté conducteur.
Le déverrouillage des portes par clé
avec télécommande active une
temporisation d'environ 10 secondes.
Lorsque le verrouillage des portes
est effectué par clé avec
télécommande, le plafonnier s'éteint.
Temporisations de
l'éclairage du plafonnier
(position centrale du
transparent)
Allumage
Trois différents modes d'allumage sont
prévus :
❒l'ouverture d'une porte active une
temporisation de trois minutes, qui
s'active de nouveau à chaque
ouverture de porte ;
❒lorsqu'on retire la clé du contact
dans les deux minutes suivant la
coupure du moteur, une
temporisation d'environ 10 secondes
est activée ;
❒au déverrouillage des portes (par
télécommande ou avec la clé sur
la porte du côté conducteur), une
temporisation d'environ 10 secondes
est activée.Arrêt
Trois modes d'extinction sont prévus :
❒la fermeture de toutes les portes
désactive la temporisation de trois
minutes et une autre temporisation
de 10 secondes est activée. Cette
temporisation est désactivée si la clé
est mise sur MAR ;
❒au verrouillage des portes (obtenu
soit par télécommande ou avec la
clé sur la porte du côté conducteur),
le plafonnier s'éteint.
❒l'éclairage intérieur s'éteint après 15
minutes pour préserver la durée de
vie de la batterie
PLAFONNIER DU COFFRE
À BAGAGES
Pour les versions qui le prévoient, la
lampe s'allume automatiquement
quand on ouvre le coffre à bagages et
s'éteint quand on le ferme.COMMANDES
FONCTION SPORT
Quand on actionne le bouton SPORT
fig. 31, on obtient un réglage sportif
caractérisé par une accélération plus
rapide, une augmentation du couple
moteur ainsi que davantage de
précision de conduite avec un effort
supérieur à exercer sur le volant.
Lorsque la fonction est activée,
l'inscription SPORT s'allume sur l'écran
du manomètre analogique et le
combiné de bord affiche une
page-écran dédiée. Appuyer à nouveau
sur le bouton pour désactiver la
fonction et rétablir la programmation
d'une conduite normale.
CDMENU
FM ASAM 1 2 3 4 5 6 AUDMP3 RND RPT TPM CD-IN EQ
LOUD AF LOC PTY TP TA RMB PBCD
31AB0A0029
33

ATTENTION Lorsqu'on appuie sur le
bouton SPORT, la fonction s'active au
bout de 5 secondes environ.
ATTENTION Pendant l'accélération, des
à-coups caractéristiques de la
conduite sportive peuvent se produire
lorsque la fonction SPORT est active.
FEUX DE DÉTRESSE
Ils s'allument en appuyant sur le bouton
B fig. 31, quelle que soit la position de
la clé de contact.
Quand le dispositif est activé, les
témoins
ets'allument sur le
combiné de bord.
Pour éteindre les feux, appuyer de
nouveau sur le bouton B.
ATTENTION L’utilisation des feux de
détresse est réglementée par le code
de la route du pays où l'on circule :
se conformer aux normes en vigueur.
Freinage d'urgence
En cas de freinage d'urgence, les feux
de détresse s'allument
automatiquement ainsi que les témoins
etsur le combiné de bord.
Les feux s'éteignent automatiquement
dès qu'il ne s'agit plus d'un freinage
d'urgence.FEUX ANTIBROUILLARD/
ANTIBROUILLARD AR
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
L'activation des feux antibrouillard a lieu
uniquement lorsque les feux de
croisement sont allumés.
Pour allumer les feux antibrouillard/
antibrouillard AR, utiliser le bouton C
fig. 31 comme suit :
❒première pression: allumage des
feux antibrouillard ;
❒deuxième pression: allumage des
feux antibrouillard AR ;
❒troisième pression: extinction des
feux antibrouillard/antibrouillard AR.
Quand les feux antibrouillard sont
activés, le témoin
s'allume sur le
combiné de bord.
Quand les feux antibrouillard AR sont
activés, le témoin
s'allume sur le
combiné de bord.
FEUX ANTIBROUILLARD
AR
Ils s'allument, lorsque les feux de
croisement sont allumés, en appuyant
sur le bouton
fig. 32.
Quand les feux sont activés, le témoin
s'allume sur le combiné de bord
.Les feux s'éteignent en appuyant de
nouveau sur le bouton.
SYSTÈME DE COUPURE
DU CARBURANT
Il s'enclenche en cas de choc, ce qui
comporte :
❒la coupure de l'alimentation en
carburant et donc la coupure du
moteur ;
❒le déverrouillage automatique des
portes ;
❒l'allumage de l'éclairage d'habitacle.
L'intervention du système est signalée
par l'affichage d'un message à l'écran.
ATTENTION Inspecter soigneusement
la voiture pour vérifier l'absence de
fuites de carburant, par exemple, dans
le compartiment moteur, sous la voiture
ou à proximité du réservoir.
32AB0A0030
34
CONNAISSANCE DU VÉHICULE
14)

Après le choc, tourner la clé de contact
sur STOP pour ne pas décharger la
batterie.
Pour rétablir le bon fonctionnement de
la voiture, effectuer la procédure
suivante :
❒tourner la clé de contact sur MAR
❒activer le clignotant droit
❒désactiver le clignotant droit
❒activer le clignotant gauche
❒désactiver le clignotant gauche
❒activer le clignotant droit
❒désactiver le clignotant droit
❒activer le clignotant gauche
❒désactiver le clignotant gauche
❒tourner la clé de contact sur STOP
❒tourner la clé de contact sur MAR.
ATTENTION
14) Après le choc, si l'on perçoit une
odeur de carburant ou si l'on
remarque des fuites du système
d'alimentation, ne pas réactiver le
système, pour éviter tout risque
d'incendie.
ÉQUIPEMENTS
INTÉRIEURS
ALLUME-CIGARE
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
Il est situé sur le tunnel central fig. 33, à
côté du levier du frein à main. Pour
activer l'allume-cigare, appuyer sur le
bouton A.
Après quelques secondes, le bouton
revient automatiquement sur la position
initiale et l'allume-cigare est prêt à
l'emploi.
15)
ATTENTION Toujours vérifier la
désactivation de l'allume-cigare.
33AB0A0033
35

ATTENTION Ne pas insérer dans la
prise des consommateurs dont la
puissance dépasse 180 W. Pour éviter
d’endommager la prise, utiliser des
fiches appropriées.
PARE-SOLEIL
Les pare-soleil se trouvent de part et
d'autre du rétroviseur d'habitacle.
Ils peuvent être orientés frontalement
ou latéralement fig. 34.
Un miroir de courtoisie est appliqué à
l'arrière de l'ailette côté passager ; il est
éclairé par un plafonnier spécial qui
s'allume en appuyant sur le bouton B
fig. 34.
Deux poches porte-documents ont été
appliquées sur l'ailette côté conducteur
et côté passager
16)
BOÎTE À GANTS
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
Elle est située sur la planche de bord,
côté passager.
Pour ouvrir la boîte, actionner la
poignée A fig. 35.COMPARTIMENT
VIDE-POCHES
Il est situé sur le tunnel central.
Pour ouvrir le compartiment, actionner
le logement B fig. 36 et tirer vers
l'extérieur.
17)
34AB0A0031
35AB0A003236AB0A0034
36
CONNAISSANCE DU VÉHICULE