Abarth 500 2018 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

DATI PER
L'IDENTIFICAZIONE
I dati di identificazione stampigliati e
riportati dalle targhette sono i seguenti:
Targhetta riassuntiva dei dati di
identificazione.
Marcatura dell'autotelaio.
Targhetta di identificazione vernice
carrozzeria.
Marcatura del motore.
TARGHETTA
RIASSUNTIVA DEI DATI DI
IDENTIFICAZIONE
È applicata sul lato sinistro del
pavimento posteriore nel vano bagagli e
riporta i seguenti dati fig. 113:
ANome del Costruttore
BNumero di omologazione.
CCodice di identificazione del tipo di
vettura.
DNumero progressivo di fabbricazione
dell'autotelaio.
EPeso massimo autorizzato della
vettura a pieno carico.
FPeso massimo autorizzato della
vettura a pieno carico più il rimorchio.
GPeso massimo autorizzato sul primo
asse (anteriore).
HPeso massimo autorizzato sul
secondo asse (posteriore).
ITipo motore.
LCodice versione carrozzeria.
MNumero per ricambi.
MARCATURA
DELL'AUTOTELAIO
È applicata sul lato destro del
pavimento posteriore nel vano bagagli e
riporta i seguenti dati fig. 114:
tipo di vettura;
numero progressivo di fabbricazione
dell'autotelaio.TARGHETTA DI
IDENTIFICAZIONE
VERNICE CARROZZERIA
È applicata sul montante esterno del
portellone (lato sinistro) del vano bagagli
e riporta i seguenti dati fig. 115:
AFabbricante della vernice.
BDenominazione del colore.
CCodice del colore.
DCodice del colore per ritocchi o
riverniciatura.
MARCATURA DEL
MOTORE
È stampigliata sul blocco cilindri e
riporta il tipo e il numero progressivo di
fabbricazione.
113AB0A0346C
114AB0A0345C
115AB0A0344C
138
DATI TECNICI

MOTORE
(Per Mercati ove previsto)
GENERALITÀ 1.4 TB BZ ABARTH 135CV 1.4 TB BZ ABARTH 145CV
1.4 TB BZ ABARTH 160CV(*)
Codice tipo 312A1000 312B4000 312B4000
Ciclo Otto Otto Otto
Numero e posizione cilindri 4 in linea 4 in linea 4 in linea
Diametro e corsa stantuffi (mm) 72 x 84 72 x 84 72 x 84
Cilindrata totale (cm
3) 1368 1368 1368
Rapporto di compressione 9,8 : 1 9,8 : 1 9,8 : 1
Potenza massima (CEE) (kW) 99 107 118
Potenza massima (CEE) (CV) 135 145 160
regime corrispondente (giri/min) 5500 5500 5500
Coppia massima (CEE) (Nm)
180
(**)/ 206(***)180(**)/ 210(***)210(**)/ 230(***)
regime corrispondente (giri/min) 2000
2000(**)/ 3000(***)2000(**)/ 3000(***)
Candele di accensione NGK IKR9F8 NGK IKR9F8 NGK IKR9F8
CombustibileBenzina verde senza piombo 95
RON (Specifica EN228)Benzina verde senza piombo 95
RON oppure 98 RON (Specifica
EN228)Benzina verde senza piombo 95
RON oppure 98 RON (Specifica
EN228)
(*) Kit
(**) NORMAL
(***) SPORT
139

GENERALITÀ1.4 TB BZ ABARTH
163CV1.4 TB BZ ABARTH
165CV1.4 TB BZ ABARTH
180CV(*)1.4 TB BZ ABARTH
180CV
Codice tipo 312B6000 312B3000 312B3000 312A3000
Ciclo Otto Otto Otto Otto
Numero e posizione
cilindri4 in linea 4 in linea 4 in linea 4 in linea
Diametro e corsa stantuffi
(mm)72x84 72x84 72x84 72x84
Cilindrata totale (cm
3) 1368 1368 1368 1368
Rapporto di
compressione9,0:1 9,0:1 9,0:1 9,0:1
Potenza massima (CEE)
(kW)120
(****)121(****)132(****)132(****)
Potenza massima (CEE)
(CV)163(****)165(****)180(****)180(****)
regime corrispondente
(giri/min)5500 5500 5500 5500
Coppia massima (CEE)
(Nm)210
(**)/ 230(***)210(**)/ 230(***)230(**)/ 250(***)230(**)/ 250(***)
regime corrispondente
(giri/min)2000(**)/ 3000(***)2000(**)/ 3000(***)2000(**)/ 3000(***)2000(**)/ 3000(***)
Candele di accensione NGK IKR9F8 NGK IKR9F8 NGK IKR9F8 NGK IKR9F8
CombustibileBenzina verde senza
piombo 95 RON oppure
98 RON (Specifica
EN228)Benzina verde senza
piombo 95 RON oppure
98 RON (Specifica
EN228)Benzina verde senza
piombo 95 RON oppure
98 RON (Specifica
EN228)Benzina verde senza
piombo 95 RON oppure
98 RON (Specifica
EN228)
(*) Kit
(****) Valore ottenuto attraverso l'utilizzo di benzina verde senza piombo a 98 RON
(**) NORMAL
(***) SPORT
140
DATI TECNICI

RUOTE
CERCHI E PNEUMATICI IN DOTAZIONE
Cerchi in lega oppure in acciaio stampato. Pneumatici Tubeless a carcassa radiale.
Sul Libretto di circolazione sono inoltre riportati tutti gli pneumatici omologati.
AVVERTENZA Nel caso di eventuali discordanze tra “Libretto di uso e manutenzione“ e “Libretto di circolazione” considerare
solamente quanto riportato su quest’ultimo. Per la sicurezza di marcia è indispensabile che la vettura sia dotata degli
pneumatici della stessa marca e dello stesso tipo su tutte le ruote.
AVVERTENZA Con gli pneumatici Tubeless non impiegare camere d’aria.
Versione Cerchi Pneumatici in dotazione Pneumatici da neve
1.4 TB BZ ABARTH61/2 J x 16H2-ET35
195/45 R16 84 V XL
(*)
(**)
7 J x 16H2-ET35
195/45 R16 84 V XL(*)
7 J x 17H2-ET35
205/40 R17 84 W XL(***)
7 J x 17H2-ET38
205/40 R17 84 W XL(***)
(*) Catenabili con catene da 7 mm.
(**) Sono inoltre disponibili pneumatici tipo winter (Pirelli Snow Sport 195/45 R16) da impiegare in caso di prevalente utilizzo della vettura su percorsi innevati.
(***) Presso la Rete Assistenziale Abarth sono disponibili catene da neve adatte agli pneumatici 205/40 R17 con limite di utilizzo di 50 km/h. Per maggiori
informazioni per l’impiego delle catene da neve rivolgersi alla Rete Assistenziale Abarth.
PRESSIONE DI GONFIAGGIO A FREDDO (bar)
Con pneumatico caldo il valore della pressione deve essere +0,3 bar rispetto al valore prescritto.
Ricontrollare comunque il corretto valore a pneumatico freddo.
PneumaticiA medio carico(*)A pieno carico
Anteriore Posteriore Anteriore Posteriore
195/45 R16 84 V XL 2,3 2,1 2,6 2,4
205/40 R17 84 W XL 2,3 2,1 2,6 2,4
(*) Per velocità superiori a 160 km/h, utilizzare le pressioni previste per il carico massimo.
141

DIMENSIONI
Le dimensioni sono espresse in mm e si riferiscono alla vettura equipaggiata con pneumatici in dotazione. L'altezza si intende a
vettura scarica.
VOLUME BAGAGLIAIOCapacità con vettura scarica (norme V.D.A.) = 185 dm
3
AB C D EFG I
3660 770 2300 590 1490
1415/1409(*)1627
1408/1402(*)
(*) Con pneumatici 205/40 R17
116AB0A0292C
142
DATI TECNICI

PESI
(Per Mercati ove previsto)
Pesi (kg)
595 – 135CV 595C – 135CV 595 – 145CV 595C – 145CV
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio combustibile
riempito al 90% e senza optional)1035 10751035(*)
/1045(**)1075(*)
/1085(**)
Portata utile compreso il guidatore 390 355
390(*) /380(**)355(*) /345(**)
Carichi massimi ammessi(***)
– asse anteriore 830 830 830 830
– asse posteriore 640 640 640 640
– totale 1425 1430 1425 1430
Carichi trainabili
– rimorchio frenato––––
– rimorchio non frenato––––
Carico massimo sul tetto 50 – 50 –
Carico massimo sulla sfera (rimorchio frenato)––––
(*) Versione con cambio manuale
(**) Versione con cambio sequenziale robotizzato
(***) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
143

Pesi (kg)
595 – 160CV 595C – 160CV595/695 –
163CV595C/695C –
163CV
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio combustibile
riempito al 90% e senza optional)1035(*)
/1045(**)1075(*)
/1085(**)1035(*)
/1045(**)1075(*)
/1085(**)
Portata utile compreso il guidatore
390(*) /380(**)355(*) /345(**)390
365(*) /355(**)
Carichi massimi ammessi(***)
– asse anteriore 830 830 830 830
– asse posteriore 640 640 640 640
– totale 1425 14301425
(*)
/1435(**)1440
Carichi trainabili
– rimorchio frenato––––
– rimorchio non frenato––––
Carico massimo sul tetto 50 – 50 –
Carico massimo sulla sfera (rimorchio frenato)––––
(*) Versione con cambio manuale
(**) Versione con cambio sequenziale robotizzato
(***) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
144
DATI TECNICI

Pesi (kg)
595/695 –
165CV595C/695C –
165CV595/695 –
180CV595C/695C –
180CV
Peso a vuoto (con tutti i liquidi, serbatoio combustibile
riempito al 90% e senza optional)1035(*)
/1045(**)1075(*)
/1085(**)1045(*)
/1055(**)1090
Portata utile compreso il guidatore 390
365
(*) /355(**)380 350
Carichi massimi ammessi
(***)
– asse anteriore 830 830 830 830
– asse posteriore 640 640 640 640
– totale1425
(*)
/1435(**)14401425(*)
/1435(**)1440
Carichi trainabili
– rimorchio frenato––––
– rimorchio non frenato––––
Carico massimo sul tetto 50 – 50 –
Carico massimo sulla sfera (rimorchio frenato)––––
(*) Versione con cambio manuale
(**) Versione con cambio sequenziale robotizzato
(***) Carichi da non superare. È responsabilità dell’Utente disporre le merci nel vano bagagli e/o sul piano di carico nel rispetto dei carichi massimi ammessi.
145

RIFORNIMENTI
Versione 1.4 TB BZ ABARTH
Combustibili prescritti e lubrificanti
originali
Serbatoio del combustibile (litri) 35
Benzina verde senza piombo non inferiore a
95 R.O.N. (Specifica EN228)
Riserva serbatoio del combustibile (litri) 5
Impianto di raffreddamento motore (litri) 5,15Miscela di acqua distillata e liquido
PARAFLU
UPal 50% (*)
Coppa del motore (litri) 2,75
SELENIA ABARTH 10W50
Coppa del motore e filtro (litri) 2,90
Scatola del cambio/differenziale (litri) 1,55TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Circuito freni idraulici (kg) 0,55TUTELA TOP 4
oppureTOP 4/S
Recipiente liquido lavacristallo e lavalunotto
(litri)2,5Miscela di acqua e liquidoPETRONAS
DURANCE SC35
(*) Per condizioni climatiche particolarmente severe, si consiglia una miscela del 60% di PARAFLUUPe del 40% di acqua demineralizzata.
146
DATI TECNICI

FLUIDI E LUBRIFICANTI
L'olio motore che equipaggia la Sua vettura è stato accuratamente sviluppato e testato al fine di soddisfare i requisiti previsti
dal Piano di Manutenzione Programmata. L'utilizzo costante dei lubrificanti indicati garantisce le caratteristiche di consumo
di combustibile ed emissioni. La qualità del lubrificante è determinante per il funzionamento e la durata del motore.
Ove non siano disponibili i lubrificanti conformi alla specifica richiesta, è consentito utilizzare, per effettuare rabbocchi, prodotti
che rispettino le caratteristiche indicate; in questo caso non sono garantite le prestazioni ottimali del motore.
50)
CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI
Impiego Caratteristiche SpecificaFluidi e lubrificanti
originaliApplicazioni
Lubrificante
completamente
sintetico per motori
ultra performantiSAE 10W–50 ACEA C39.55535-GH2SELENIA ABARTH
10W50
Contractual Technical
Reference N° 0101Secondo Piano di
Manutenzione
Programmata
Lubrificanti e grassi
per la trasmissione
del motoLubrificante sintetico di
gradazione SAE 75W9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Cambio meccanico e
differenziale
Lubrificante
completamente sintetico
con specifica
addittivazione.9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Sistema idraulico di
attuazione del cambio
sequenziale robotizzato
Grasso al bisolfuro di
molibdeno per elevate
temperature di utilizzo.
Consistenza NL.G.I. 1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Giunti omocinetici lato
ruota
Grasso specifico per giunti
omocinetici a basso
coefficiente di attrito.
Consistenza NL.G.I. 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Giunti omocinetici lato
differenziale
147