Abarth Grande Punto 2009 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

MEKANISK NØGLE fig. 8
Nøglens metaldel Aer fast.
Nøglen aktiverer:
❒tændingslåsen;
❒dørlåsen;
❒åbning/lukning af brændstoftankens
dæksel (hvor muligt).
fig. 8F0M071Ab
10
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
Kontrollamper på
instrumentpanelet
Når dørene låses, tænder led’en A-fig. 6
i cirka 3 sekunder, hvorefter den starter
at blinke (advarselsfunktion).
Hvis en eller flere døre eller bagsmækken
ikke lukket korrekt under låsningen, blin-
ker led’en hurtigt sammen med afviser-
blinkene.
Anskaffelse af ekstra
fjernbetjeninger
Systemet anerkender op til 8 fjernbetje-
ninger. Får du brug for en ny nøgle med
fjernbetjening, bedes du henvende dig til
Abarths Assistancenetværk. Medbring
venligst bilens CODE card, gyldig legiti-
mation samt dokumentation for ejerskab
af bilen.
fig. 6F0M076Ab
Udskiftning af batteri på nøgle
med fjernbetjening fig. 7
Batteriudskiftning:
❒tryk på knappen Aog åbn metalindsats
B;
❒drej skruen Ctil :ved hjælp af en lil-
le spids skruetrækker;
❒tag batteriholderen Dud og udskift bat-
teriet Euden at bytte om på polerne;
❒isæt batteriholder kassetten Dindeni
nøglen og fastgår den ved at dreje nøg-
len Ctil
Á.
fig. 7F0M0010m
Brugte batterier er skadelige
for miljøet, hvorfor de skal ka-
stes i specielle beholdere iføl-
ge loven eller afleveres til
Abarths Assistancenetværk, der sørger
for bortskaffelsen.
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:35 Pagina 10

11
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
ALARM
Køretøjets alarmsystem er tilgængeligt hos Lineaccessori Abarth.
Herunder sammenfattes de vigtigste funktioner, der kan aktiveres med nøglerne (med og uden fjernbetjening):
Nøgletype
Mekanisk nøgle
Nøgle med fjernbetjening
Blinken afviserblink
(kun med nøgle
med fjernbetjening)
Advarselsled
Oplåsnig
låse
Drejning nøgle
mod uret
(førersiden)
Drejning nøgle
mod uret
(førersiden)
Kort tryk
på knappen
Ë
2 blink
SlukningLåsning låse
udefra
Drejning nøgle
med uret
(førersiden)
Drejning nøgle
med uret
(førersiden)
Kort tryk
på knappen
Á
1 blink
Fast lys i cirka 3 se-
kunder og derefter
advarselsblinkAktivering
af Dead lock
(hvor monteret)
–
–
Dobbelt tryk
på knappen
Á
3 blink
Dobbelt blink og
derefter
advarselsblinkOplåsning
af lås
på bagsmæk
–
–
Kort tryk på
knappen
R
2 blink
Advarselsblink
BEMÆRK Ruderne rulles ned ved oplåsning af dørene, og rulles op ved låsning af dørene.
Oprulning
af ruder
(hvor muligt)
–
–
Længere tryk(mere end 2
sekunder)
på knappen
Á
1 blink
Advarselsblink Nedrulning
af ruder
(hvor muligt)
–
–
Længere tryk(mere end 2
sekunder)
på knappen
Ë
2 blink
Slukning
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:35 Pagina 11

12
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
TÆNDINGSLÅS
Nøglen kan drejes til 3 forskellige positi-
oner fig. 9:
❒STOP: motor slukket, nøgle kan træk-
kes ud, styretøj låst. Noget elektrisk ud-
styr (eks. autoradio, centrallås…) kan
benyttes.
❒MAR: Kørestilling. Alt elektrisk udstyr
kan benyttes.
❒AVV: motorstart (variabel stilling).
Hvis motoren ikke starter i første forsøg,
er du pga. tændingslåsens elektroniske sik-
kerhedssystem nødt til at dreje startnøg-
len tilbage til STOP, før du igen forsøger
at starte motoren.RATLÅS
Sådan låses den
Med låsen i position STOPtrækkes nøg-
len ud og drej rattet, indtil det blokerer.
Frakobling
Bevæg rattet let fra side til side, mens du
drejer tændingsnøglen til position MAR.
I tilfælde af beskadigelse af
tændingslåsen (f.eks. tyveri-
forsøg), skal du få funktionen kon-
trolleret hos Abarths Assistancenet-
værk, før du genoptager kørslen.
VIGTIGT
Fjern altid nøglen, når du sti-
ger ud af bilen for at undgå,
at nogen utilsigtet aktiverer betjenin-
gerne. Husk at trække håndbremsen.
Hvis bilen er parkeret på en opad-
gående vej, skal du indsætte det 1.
gear, mens du skal indsætte bakgea-
ret, hvis bilen er parkeret på en ned-
adgående vej. Efterlad aldrig børn i
køretøjet uden overvågning.
VIGTIGT
fig. 9F0M0015m
Træk aldrig tændingsnøglen
ud når bilen er i bevægelse,
Rattet vil blive låst, så snart det dre-
jes. Dette gælder også under slæbning
af bilen.
VIGTIGT
Det er strengt forbudt at fo-
retage nogen form for ind-
greb i aftermarket, der medfører æn-
dringer af styretøjet eller ratstammen
(f.eks. montering af ratlås). Dette kan
forringe systemets funktion og sik-
kerhed, medføre bortfald af garanti-
en og bevirke, at bilen ikke længere
opfylder betingelserne for typegod-
kendelsen.
VIGTIGT
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:35 Pagina 12

13
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
INSTRUMENTPANEL
VERSION MED
VENSTREKØRSEL
ASpeedometer (hastighedsindikator)
BBrændstofniveauviser med kontrol-
lampe for reserve
CTemperaturviser for motorkølevæske
med kontrollampe for maksimal tem-
peratur
DOmdrejningstæller
ERekonfigurerbart multifunktionsdisplay
F0M049Abfig. 10
UDGAVE MED HØJREKØRSEL
ASpeedometer (hastighedsindikator)
BBrændstofniveauviser med kontrol-
lampe for reserve
CTemperaturviser for motorkølevæske
med kontrollampe for maksimal tem-
peratur
DOmdrejningstæller
ERekonfigurerbart multifunktionsdisplay
F0M072Abfig. 11
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:35 Pagina 13

14
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
INSTRUMENTGRUPPE
Instrumenternes baggrundsfarve og type
kan variere afhængigt af versionen.
SPEEDOMETER fig. 12
Angiver bilens hastighed.OMDREJNINGSTÆLLER fig. 13
Omdrejningstælleren viser motorens om-
drejninger i minuttet.
BEMÆRK Den elektroniske indsprøjtnings
kontrolsystem blokerer gradvist tilstrøm-
ningen af brændstof, når motorens er i
”tomgang” med heraf følgende gradvist ef-
fekttab for selve motoren.
Når motoren går i tomgang, kan omdrej-
ningstælleren vise en gradvis eller pludse-
lig forhøjelse af motoromdrejningstallet.
Dette er normalt og bør ikke være grund
til bekymring, da det kan ske f.eks. når kli-
maanlægget eller elektroventilatoren går i
gang. I dette tilfælde tjener en mindre æn-
dring i omdrejningstallet til at beskytte
mod afladning af batteriet.
fig. 12F0M002Abfig. 13F0M003Ab
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:35 Pagina 14

15
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
INDIKATOR
BRÆNDSTOFSTAND fig. 14
Viseren angiver mængden af brændstof til-
bage i tanken.
Etom tank.
Ffuld tank.
Tænding af kontrollampen Aangiver, at
der er cirka 7 liter brændstof tilbage i tan-
ken.
Kør ikke med næsten tom tank: det kan be-
skadige katalysatoren, hvis bilen løber tør.
Se oplysningerne i afsnittet ”Påfyldning af
køretøjet”.
VIGTIGT Hvis viseren går på E, og kon-
trollampen Abegynder at blinke, betyder
det, at der er opstået en fejl på systemet.
I så fald kontaktes Abarths Assistancenet-
værk for at få foretaget en kontrol af sel-
ve anlægget.TEMPERATURINDIKATOR
MOTORKØLERVÆSKE fig. 15
Angiver temperaturen på motorens kø-
levæske og det begynder at virke, når
væskes temperatur overstiger cirka 50°C.
Under normal brug af bilen kan viseren
stille sig i forskellige positioner indenfor
visningsområdet, afhængigt af bilens brugs-
betingelser.
CLav motorkølevæsketemperatur.
HHøj motorkølevæsketemperatur.Tænding af kontrollampen Bsammen med
meddelelsen, der vises på multifunktions-
displayet angiver en for stor tempera-
turstigning for kølevæsken. I dette tilfælde
skal du standse motoren og kontakte
Abarths Assistancenetværk.
fig. 14F0M004Abfig. 15F0M005AbHvis viseren for motorens kø-
levæsketemperatur stiller sig i
det røde område, skal du om-
gående slukke motoren og
kontakte Abarths Assistancenetværk.
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:35 Pagina 15

16
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
REKONFIGURERBART
MULTIFUNKTIONSDIS-
PLAY
Bilen er udstyret med et rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay, som under kørslen
viser nyttige oplysninger, afhængigt af hvil-
ke indstillinger du har foretaget.
“STANDARDSKÆRMBILLEDE”
fig. 16
Standardskærmen viser de følgende op-
lysninger:
AKlokkeslæt
BDato
DKilometertæller (visning af tilbagelagte
kilometer/mil)
EAngivelse af bilens tilstand (f.eks. åbne
døre, eller risiko for is på vejbanen osv.
…)
FLygteorienteringsposition (kun ved
tændte nærlys)
GUdvendig temperatur
Når startnøglen bliver drejet til positionen
MAR, viser displayet datoangivelsen fig. 16
som hovedskærmbillede, eller turbotryk-
ket for turbokompressoren fig. 17alt ef-
ter de indstillinger, der er foretaget i men-
upunktet ”Første side” (“Dato” eller “Mo-
torinfo”).BETJENINGSKNAPPER fig. 18
+For at gennemse skærmbilledet og de
tilhørende valgmuligheder opad, eller
for at øge den viste værdi.
MENUKort tryk for at få adgang til
ESCmenuen og/eller gå videre til
næste skærmbillede, eller be-
kræfte det ønskede valg.
Hold den nedtrykket for at ven-
de tilbage til standardskærmen.
–For at gennemse skærmbilledet og de
tilhørende valgmuligheder nedad, el-
ler for at nedsætte den viste værdi.Bemærk:Knapperne +og –har for-
skellige funktioner i følgende situationer:
– i menuen gør de det muligt at rulle op-
ad eller nedad;
– når den indstillede værdi skal sættes op
eller ned.
BemærkNår en af fordørene åbnes, vi-
ser displayet klokkeslættet og det antal
kørte km/mil i nogle få sekunder.
fig. 18F0R0019m
fig. 16F0M2005ifig. 17F0M050Ab
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:35 Pagina 16

17
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
SETUP MENU fig. 19
Menuen indeholder en række funktioner,
som er ordnet ”i ring” og som kan væl-
ges med knapperne +og –. Derved får du
adgang til de forskellige valgmuligheder og
indstillinger (setup), der er beskrevet i det
følgende. For nogle funktioner (Indstil ur
og Måleenhed) findes der en undermenu.
For at åbne setup-menuen skal du give et
kort tryk på knappen MENU ESC.
Med enkeltvise tryk på knapperne +og –
kan du rulle op og ned i setup-menuen.
Herefter er procedurerne forskellige af-
hængigt af egenskaberne ved den valgte
menufunktion.Valg af en funktion fra hovedmenuen uden
undermenu:
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESCfor at vælge den funktion i hoved-
menuen, du vil indstille.
– tryk på knappen +eller –(med enkelt-
vise tryk) for at foretage den nye indstil-
ling;
– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gemme den nye indstilling og samtidigt
gå tilbage til det tidligere valgte punkt på
hovedmenuen.Valg af et punkt i hovedmenuen med under-
menu:
– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at få vist det første punkt i undermenu-
en;
– tryk på knappen +eller –(med enkelt-
vise tryk) for at rulle gennem alle funkti-
onerne i undermenuen;
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESCfor at vælge den viste funktion i un-
dermenuen og åbne den tilhørende ind-
stillingsmenu.
– tryk på knappen +eller –(med enkelt-
vise tryk) for at indstille det valgte punkt
i undermenuen;
– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gemme den nye indstilling og samtidigt
gå tilbage til det tidligere valgte punkt på
undermenuen.
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:35 Pagina 17

18
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
Eksempel:
DagMåned
TürkçeNederlands
Español
Português
Français
Polski
Italiano
Deutsch
BUZZ SELERREGN- SENSOR
(hvor monteret)
INDSTIL DATO
FØRSTE SIDE
SE RADIO
AUTOCLOSE
MÅLEENHED SPROG LYDST. ADVARSLER LYDST. TASTER
MENU ESC
kort tryk
på knappen
MENU ESC
kort tryk
på knappen
fig. 19
SERVICE
F0M2007g
INDSTIL UR BEEP HASTIGHED
AFSLUT MENU
BAG PASSAGER
English
Fra standardskærmen skal man gå ind under navigation og trykke kort
på MENU ESC. Tryk på knappen +eller –for at navigere rundt i me-
nuen. Bemærk Når køretøjet er i bevægelse, er der af sikkerhedshen-
syn kun adgang til en reduceret menu: indstillinger ”Belysning” og ”Beep
hastighed”. Når køretøjet er standset, er hele menuen tilgængelig.
TRIP B-DATA
År
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:35 Pagina 18

19
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
NØD
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
ALFABETISK
REGISTER
PANEL OG
BETJENINGSAN-
ORDNINGER
BemærkIndstillingen er mulig mellem 30
og 200 km/t, eller 20 og 125 mph afhæn-
gig af den tidligere indstillede måleenhed
(se afsnittet “Indstilling af måleenhed (Må-
leenhed)”, der beskrives i det følgende.
Hvert tryk på knappen +/–sætter værdi-
en 5 enheder op eller ned. Hvis du holder
knappen +/–indtrykket, sker ændringen
automatisk i hurtigt tempo. Slip knappen
når visningen nærmer sig den ønskede
værdi, og afslut indstillingen med enkeltvi-
se tryk.– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuskærmbilledet, eller
hold knappen nede for at gå tilbage til stan-
dardskærmbilledet uden af gemme indstil-
lingen.
Hvis du ønsker at annullere indstillingen,
skal du gå frem som følger:
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC: På displayet blinker angivelsen “On”.
– Giv et kort tryk på knappen –: På dis-
playet blinker angivelsen “Off”.
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESCfor at gå tilbage til menuvisning, el-
ler giv et langt tryk på knappen for at gå
tilbage til standardvisning uden af gemme
indstillingen. Beep Hastighed (fartgrænse)
Denne funktion gør det muligt at sætte en
fartgrænse (km/t eller mph). Hvis grænsen
overskrides, bliver brugeren advaret (se
kapitlet “Kontrollamper og meddelelser”).
Indstilling af fartgrænsen foretages på føl-
gende måde:
– Giv et kort tryk på knappen MENU
ESC. Displayet viser teksten “Speed Beep”.
– tryk på knappen +eller –for at slå ha-
stighedsgrænsen til (On) eller fra (Off).
– hvis funktionen er blevet aktiveret (On)
ved at trykke på knapperne +eller –kan
du vælge den ønskede hastighedsgrænse
og trykke MENU ESCfor at bekræfte
valget.
530_02_066 PUNTO ABARTH_LUM_001-027_DK 16-02-2009 13:35 Pagina 19