trip computer Abarth Punto 2012 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

3
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩ

ΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ
Η ύπα*bξη και η θέση των κ*f*ύυμπιών ελέγχ*fυ, των *f*bγά*ύνων και των π*b*fειδ*fπ*fιητι*ύκών λυχνιών μπ*f*bεί να διαφ*ύ*f*b*fπ*fιείται
ανάλ*fγα με την έκδ*fση τ*f*ύυ αυτ*fκινήτ*fυ.
F0U001Abεικ. 1
1. Πλευ*bικά *bυθμιζόμενα στό*ύμια αέ*bα – 2. Πλευ*bικά σταθε*bά στόμια*ύ αέ*bα – 3. Α*bιστε*bό χει*bιστή*bι*f: εντ*fλ*ύή ελέγχ*fυ
εξωτε*bικών φώτων – 4. Πίνακας *f*bγάνων -5. Δεξιό χει*bιστή*bι*f: εντ*fλές*ύ ελέγχ*fυ υαλ*fκαθα*bιστή*ύ*bων πα*bμπ*bίζ, πίσω τζαμι*fύ*ύ,
trip computer – 6. Κ*fυμπιά ελέγχ*fυ επ*ύάνω στ*f ταμπλό – 7. Π*bόβλε*ύψη εγκατάστασης φ*f*bητ*fύ *ύσυστήματ*fς πλ*fήγησης
(για εκδόσεις/αγ*f*bές στις *ύ*fπ*fίες π*b*fβλέπεται) – 8. Κεντ*bικά *bυθμιζόμενα στό*ύμια αέ*bα – 9. Επάνω σταθε*bός αε*bαγωγ*ύός
– 10. Μπ*b*fστινός αε*bόσακ*fς συν*f*ύδηγ*fύ – 11. Ντ*fυλάπι μικ*b*fαντικειμέ*ύνων – 12. Φως πε*bιγ*bάμματ*fς επάν*ύω στ*f ταμπλό
– 13. Ηχ*fσύστημα (για εκδόσεις/α*ύγ*f*bές στις *fπ*fίες) – 14. Κ*fυμπιά ελέγχ*fυ θέ*bμαν*ύσης/εξαε*bισμ*fύ/ κλιματισμ*ύ*fύ – 15. Διακόπτης
ανάφλεξης – 16. Μπ*b*fστινός αε*bόσακ*fς στην*ύ πλευ*bά τ*fυ *fδηγ*fύ – 17. Χει*bισ*ύτή*bι*f *bύθμισης τιμ*fνι*fύ – 18. Πλακέτα εντ*fλών:
*bύθμιση ύψ*fυς π*b*fβ*fλέων/δι*ύαμ*f*bφώσιμη *fθόνη π*fλλαπλ*ύών λειτ*fυ*bγιών.
001-028 PUNTO Abarth GR 1ed 8-02-2012 13:47 Pagina 3

21
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩ

ΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
– πατήστε σύντ*fμα τ*f πλή*ύκτ*b*f MENU ESC για να
επιστ*bέψετε στην *fθόνη*ύ τ*fυ μεν*fύ ή πατήστε τ*f π*ύλήκτ*b*f
με πα*bατεταμένη πίεση*ύ για να επιστ*bέψετε στη σ*ύτάντα*b
*fθόνη χω*bίς να απ*fθηκε*ύύσετε στη μνήμη.
TRIP B ACTIVATION/INFO
(Ενεργοποίηση Trip B)
Αυτή η λειτ*fυ*bγία επιτ*bέ*ύπει την ενε*bγ*fπ*fίηση (On) ή*ύ την
απενε*bγ*fπ*fίηση (Off) της εμφάνισης τ*fυ Trip B (με*bικό
trip).
Για πε*bισσότε*bες πλη*b*fφ*f*bί*ύες βλέπε πα*bάγ*bαφ*f «Trip
computer».
Για την ενε*bγ*fπ*fίηση / απ*ύενε*bγ*fπ*fίηση, συνεχίστε*ύ όπως
ακ*fλ*fυθεί:
– πατήστε τ*f πλήκτ*b*f MENU ESC*ύ με σύντ*fμη πίεση, στην
*fθόνη αναβ*fσβήνει τ*f (On) ή*ύ τ*f (Off) (ανάλ*fγα με ό,τι έχει
*f*bιστεί π*b*fηγ*fυμένως)
– πατήστε τ*f πλήκτ*b*f +ή –για να κάνετε την επιλ*ύ*fγή
– πατήστε σύντ*fμα τ*f πλή*ύκτ*b*f MENU ESC για να
επιστ*bέψετε στην *fθόνη*ύ τ*fυ μεν*fύ ή πατήστε τ*f π*ύλήκτ*b*f
με πα*bατεταμένη πίεση*ύ για να επιστ*bέψετε στη σ*ύτάντα*b
*fθόνη χω*bίς να απ*fθηκε*ύύσετε στη μνήμη.
CORNERING LIGHTS
(ενεργοποίηση/απενεργοποίηση «VΝΦώτων στροφής
– Φώτα ομίχλης με λειτουργία Cornering)
(όπ*fυ π*b*fβλέπ*fνται)
Αυτή η λειτ*fυ*bγία ενε*bγ*ύ*fπ*fιεί/απενε*bγ*fπ*fιεί τα*ύ «Φώτα
στ*b*fφής”. Για να ενε*bγ*fπ*fιή*ύσετε/ απενε*bγ*fπ*fιήσετε
(ON/OFF) τα φώτα ακ*fλ*fυθήστε τ*ύα εξής:
– πατήστε τ*f πλήκτ*b*f MENU ESC*ύ με σύντ*fμη πίεση, στην
*fθόνη αναβ*fσβήνει τ*f «On”*ύ ή «Off” (ανάλ*fγα με ό,τι έχει
*f*bιστεί π*b*fηγ*fυμένως)
– πατήστε τ*f πλήκτ*b*f + ή –*ύ για να κάνετε την επιλ*ύ*fγή
– πατήστε τ*f πλήκτ*b*f MENU ESC*ύ με σύντ*fμη πίεση για να
επιστ*bέψετε στην *fθόνη*ύ τ*fυ μεν*fύ ή πατήστε τ*f π*ύλήκτ*b*f
με πα*bατεταμένη πίεση*ύ για να επιστ*bέψετε στη σ*ύτάντα*b
*fθόνη χω*bίς να απ*fθηκε*ύύσετε στη μνήμη.
RAIN SENSOR
(Ρύθμιση της ευαισθησίας του αισθητήρVΝα βροχής)
(για εκδόσεις/αγ*f*bές στις *ύ*fπ*fίες π*b*fβλέπεται)
Αυτή η λειτ*fυ*bγία επιτ*bέ*ύπει τη *bύθμιση (σε 4 επίπεδ*ύα) της
ευαισθησίας τ*fυ αισθητή*ύ*bα β*b*fχής.
Για να *f*bίσετε τ*f επίπεδ*f τ*ύης ευαισθησίας π*fυ θέλε*ύτε,
συνεχίστε σύμφωνα με τα*ύ πα*bακάτω:
– πατήστε τ*f πλήκτ*b*f MENU ESC*ύ με σύντ*fμη πίεση, στην
*fθόνη αναβ*fσβήνει τ*f «ε*ύπίπεδ*f» της ευαισθησίας*ύ π*fυ
*f*bίστηκε π*b*fηγ*fυμένως
– πατήστε τ*f πλήκτ*b*f +ή –για να κάνετε τη *bύθμιση*ύ
001-028 PUNTO Abarth GR 1ed 8-02-2012 13:48 Pagina 21

29
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
A

VVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE
Μεγέθη 4bου εμ4Ήανίζονται4α στην οθόνη
Temperature
Δείχνει Obην εξωObεOfική θεOκOfμοκOfασία.
Autonomy
Δείχνει ενδεικObικά πόOκσα χιλιόμεObOfα μποOfούνOκ ακόμα να
διανυθούν με Obο καύσιμOκο που υπάOfχει μέσα σObοOκ
OfεζεOfβουάOf, θεωOfώνObας όOκObι η οδήγηση συνεχίζεObαιOκ με Obο
ίδιο σObυλ. Επάνω σObην οθOκόνη εμφανίζεObαι η ένδειOκξη
«----» με Obην επιβεβαίωσηOκ Obων παOfακάObω γεγονόObων:
– Obιμή αυObονομίας κάObω Oκαπό Obα 50 χλμ (ή 30 μίλια)
– σObην πεOfίπObωση που Obο αOκυObοκίνηObο είναι σObαμαObηOκμένο
με Obον κινηObήOfα αναμμένOκο για μεγάλο χOfονικό διάOκσObημα.
Distance travelled
Δηλώνει Obην απόσObαση απOκό Obην έναOfξη Obης καινούOfγιαOκς
αποσObολής.
Average fuel consumption
Δηλώνει Obη μέση καObανάλωOκση από Obην έναOfξη Obης
καινούOfγιας αποσObολήςOκ.
Instantaneous fuel consumption
ΕκφOfάζει Obη μεObαβολή, η οποOκία ενημεOfώνεObαι σObαθεOfOκά,
Obης καObανάλωσης Obου καυσOκίμου. ΣObην πεOfίπObωση που OκObο
αυObοκίνηObο είναι σObαμαOκObημένο με Obον κινηObήOfα σεOκ
λειObουOfγία επάνω σObην οOκθόνη θα εμφανισObεί η ένδOκειξη
«----».
Average speed
Δηλώνει Obη μέση Obιμή Obης ObOκαχύObηObας Obου αυObοκινήObοOκυ σε
σχέση με Obο συνολικό χOfOκόνο που πέOfασε από Obην αOκOfχή
Obης καινούOfγιας αποσObολOκής.
TRIP COMPUTER
Γενικά
Το «Trip computer» (υπολογισObής ObαξιδOκίου) επιObOfέπει Obην
εμφάνιση σObην οθόνη, με ObOκο διακόπObη ανάφλεξης σObοOκ MAR,
Obων μεγεθών που έχουν σOκχέση με Obην καObάσObαση
λειObουOfγίας Obου αυObοκινOκήObου. ΑυObή η λειObουOfγία
αποObελείObαι από δύο ξεOκχωOfισObά trip που ονομάζονOκObαι «Trip
A» και «Trip B» ικανά να ελέγξουν ObηνOκ ʻʼολοκλήOfωση Obης
αποσObολήςʼʼ Obου αυObοκινήObου (ObαξίδιOκ) με ανεξάOfObηObο ObOfόπο
Obο ένα από Obο άλλο. Και οι δύο λειObουOfγίες μOκποOfούν να
μηδενισObούν (reset – έναOfξη καινούOfγιας αποσOκObολής).
Το «Trip A» επιObOfέπει Obην εμφάνισOκη Obων παOfακάObω
μεγεθών:
– Temperature
– Autonomy
– Distance travelled
– Average fuel consumption
– Instantaneous fuel consumption
– Average speed
– Travel time (διάOfκεια οδήγησης).
Το «Trip Β» επιObOfέπει Obην εμφάνιOκση Obων παOfακάObω
μεγεθών:
– Distance travelled B
– Average fuel consumption B
– Average speed B
– Travel time B (διάOfκεια οδήγησης).Oκ
Σημείωση Το «Trip B» είναι μία λειObουOfγίOκα που μποOfεί
να απενεOfγοποιηθεί (βλέπOκε παOfάγOfαφο «Trip B Activation»).
Τα μεγέθη «Aut onomy» και ʻʼInstantaneous fuel consumptionʼʼ
δεν μηδενίζονObαι.
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩ

ΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
029-068 GPUNTO EVO Abarth EL 2ed 10-11-2010 9:21 Pagina 29

30
CONOSCENZADELLA
VETTURA
SICUREZZA
A

VVIAMENTO E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE E CURA
DATI TECNICI
INDICE
F0U018Abεικ. 19 – παOfαObεObαμένη πίεση γιαOκ μηδενισμό (reset) και έναOfξOκη
μιας καινούOfγιας αποσObOκολής.
Νέα α4bοστολή
Ξεκινά από Obη σObιγμή που έOκγινε ένας μηδενισμός:
– «χειOfοκίνηObα» από Obο χOκOfήσObη, μέσω Obης πίεσης ObουOκ
ανObίσObοιχου πλήκObOfου
– «αυObόμαObα» όObαν Obα «δOκιανυθένObα χλμ» φObάσουνOκ σObην
Obιμή 99999,9 χλμ, ανάλογα με OκObην οθόνη που έχει
εγκαObασObαθεί, ή όObαν ο «χOκOfόνος Obου Obαξιδίου» φObάσOκει Obην
Obιμή 99.59 (99 ώOfες και 59 λεπObάOκ)
– μεObά από κάθε αποσύνOκδεση και σύνδεση Obης μπαOκObαOfίας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο μηδενισμός Obων ενδOκείξεων Obου «Trip A»
πOfαγμαObοποιεί Obο reset μόνοOκ Obων μεγεθών που έχουν
σχέση με Obην ανObίσObοιχη OκλειObουOfγία.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Ο μηδενισμός Obων ενδOκείξεων Obου «Trip Β»
πOfαγμαObοποιεί Obο reset μόνοOκ Obων μεγεθών που έχουν
σχέση με Obην ανObίσObοιχη OκλειObουOfγία.
Διαδικασία έναρξης ταξιδίου
Με Obο διακόπObη ανάφλεξης σOκObη θέση MAR, κάνObε Obο
μηδενισμό (reset) πιέζονObαOκς και κOfαObώνObας παObημένοOκ Obο
πλήκObOfο TRIP για πεOfισσόObεOfο από 2 δεOκυObεOfόλεπObα.
Έξοδος Trip
Για να βγείObε από Obη λειObοOκυOfγία Trip: κOfαObήσObε παObημένο
Obο πλήκObOfο MENU ESC για πεOfισσόOκObεOfο από
2 δευObεOfόλεπObα.
Travel time
ΧOfόνος που πέOfασε από ObηOκν έναOfξη Obης καινούOfγιας
αποσObολής.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΌObαν δεν υπάOfχουν πλOκηOfοφοOfίες, όλα Obα
μεγέθη Obου Trip computer εμφανίζουν Obην ένδOκειξη «----»
σObη θέση Obης Obιμής. ΌObαν απOκοκαθίσObαObαι η φυσιολογιOκκή
λειObουOfγία, η μέObOfηση Obων μOκεγεθών επανέOfχεObαι σObηνOκ
κανονική μοOfφή, χωOfίς ναOκ υπάOfχει μηδενισμός ObωOκν Obιμών
που εμφανίζονObαι σObην οOκθόνη πOfιν Obη βλάβη, ούObε έOκναOfξη
μιας καινούOfγιας αποσObOκολής.
Πλήκτρο ελέγχου TRIP εικ. 19
Το πλήκObOfο TRIP, που βOfίσκεObαι σObο δεξιόOκ χειOfισObήOfιο,
επιObOfέπει, με Obο διακόπOκObη ανάφλεξης σObη θέση MAR, Obη
εμφάνιση σObην οθόνη Obων μOκεγεθών που αναφέOfθηκαν
πOfοηγουμένως, καθώς επίOκσης και Obο μηδενισμό ObουOκς για
Obην έναOfξη μιας καινούOfγιOκας αποσObολής:
– σύνObομη πίεση για Obην εOκμφάνιση σObην οθόνη Obων
διάφοOfων μεγεθών
ΓΝΩΡΙΜΊΑ
ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩ

ΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
029-068 GPUNTO EVO Abarth EL 2ed 10-11-2010 9:21 Pagina 30

ΓΝΩΡΙΜΌbΑ ΜΕ ΤΌf
ΑΥΤΌfΚΌbΝΗΤΌf
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΌfΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΙ ΦΡΌfΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΣΤΌfΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙ\b– άνοιγμα πόρτας πορτμπαγκάζ ............................ 6
– άνοιγμα/κλείσιμο θυρών από απόσταση .......................... 6
– αντικατάσταση μπαταΌΥρίας ...... 7
– πρόσθετα τηλεχειριστήρια ..... 8
Τιμόνι ............................................. 34
– διάμετρος στροφής τιμονιού ..................................... 209
– ρύθμιση .................................... 34
– τεχνικά στοιχεία ...................... 209
– χειριστήριο ρύθμισης τιμονιού .................................... 34
Τροφοδοσία (τεχνικά χαρακτηριστικά) .......... 208
Τροχοί και ελαστικά ...................... 195
– γεωμετρία τροχών ................... 210
– ελαστικά Rim Prot ector............. 212
– ζάντες και ελαστικά ................. 210
– πίεση φουσκώματος ελαστικών ................................. 213
– σωστή ανάγνωση της ζάντας ................................ 212
– σωστή ανάγνωση του ελαστικού .......................... 210 – τύποι ελαστικών
και ζαντών τροχών .................. 213
Υαλοκαθαριστήρας πίσω τζαμιούΌΥ
– αντικατάσταση μάκτρου ......... 198
– ενεργοποίηση .......................... 53
– ψεκαστήρες ............................. 199
Υαλοκαθαριστήρας – αισθητήρας βροχής .................. 52
– αντικατάσταση μάκτρων .......... 198
– ενεργοποίηση .......................... 51
– συντήρηση μάκτρων ............... 198
– ψεκαστήρες ............................. 199
Υγρά (χαρακτηριστικά) ..........217-218
Υγρά και λιπαντικά – ανεφοδιασμοί ........................... 216
– χαρακτηριστικά .................217-218
Υγρά φρένων – έλεγχος και ανεφοδιασμός .... 191
– χαρακτηριστικά ........................ 218
Υγρό για το πλύσιμο του παρμπρίζ/πίσω τζαμιού
– έλεγχος και ανεφοδιασμός .... 190
– χαρακτηριστικά ........................ 218 Υπολογιστής ταξιδίου
(Trip Computer) ............................ 29Φίλτρο αέρα .................................. 192
Φίλτρο σκόνης ............................... 192
Φλας (βέλη) – άναμμα ....................................... 50
– αντικατάσταση εμπρόσθιΌΥων λαμπτήρων ............................... 163
– αντικατάσταση οπίσθιων λαμπτήρων ............................... 165
– αντικατάσταση πλευρικών λαμπτήρων ............................... 164
Φορητό σύστημα πλοήγησης (προεγκατάσταση) ...................... 105
Φρένα – έλεγχος και ανεφοδιασμός .... 191
– τεχνικά χαρακτηριστικά .......... 209
– υγρά φρένων (τύπος) .............. 218
– χειρόφρενο .............................. 134
Φώτα 3ου στοπ – αντικατάσταση λαμπτήραΌΥ ....... 166
Φώτα ακινητοποίησης (stop) – αντικατάσταση λαμπτήραΌΥ ....... 165
Φώτα αλάρμ ................................... 58
264
257-266 PUNTO Abarth GR 1ed 8-02-2012 16:29 Pagina 264