tow Abarth Punto 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

241
RADIOODTWARZACZ
UWAGI
❒Za pomocą Menu można wybrać jedynie ustawienie
aktywacja/dezaktywacja funkcji, a nie wartość minimalną lub
maksymalną głośności.
❒ Jeżeli przy włączaniu radia aktywna jest funkcja „TA”,
„TEL.”, lub zewnętrzne źródło audio, radio włączy się na
głośności ustawionej dla tych źródeł dźwięku.
Dezaktywując zewnętrzne źródło audio, głośność można
regulować pomiędzy wartością minimalną i maksymalną.
❒ W przypadku niewystarczającego naładowania akumulatora
nie będzie możliwe wyregulowanie głośności pomiędzy
poziomem minimalnym i maksymalnym. Funkcja SPEECH VOLUME
(regulacja głośności telefonu)
Ta funkcja umożliwia wyregulowanie (ustawienie od 1
do 40), poprzez obrót pokrętła obrotowego rys. 1 lub
naciśniecie przycisków
¯/ ˙ lub wyłączenie (ustawienie
OFF) głośności Telefonu, Blue&Me™ (z wyjątkiem funkcji
Media Player).
Na wyświetlaczu jest aktualny stan funkcji:
❒ “Speech Off ”: funkcja nieaktywna.
❒ “Speech volume 23”: funkcja aktywna z ustawieniem
głośności 23.
Funkcja AUX OFFSET
(dostosowanie głośności urządzenia przenośnego
do poziomu głośności innych źródeł)
Funkcja ta umożliwia dostosowanie głośności źródła AUX,
zależnej od odnośnego odtwarzacza przenośnego, do poziomu
głośności innych źródeł. Aby aktywować tę funkcję nacisnąć
przycisk MENU i wybrać pozycję “AUX offset”.
Nacisnąć przyciski ¯lub ˙w celu zmniejszenia lub
zwiększenia poziomu głośności (w skali od – 6 do + 6).
221-256 PUNTO Abarth PL 1ed 9-02-2012 8:47 Pagina 241

243
RADIOODTWARZACZ
OCHRONA PRZED KRADZIE\fĄ
Radio wyposażone jest w system ochrony przed kradzieżą,
bazujący na wymianie informacji pomiędzy radiem i centralką
elektroniczną (Komputera pokładowego), znajdującą się
w samochodzie.
Ten system gwarantuje maksymalne bezpieczeństwo
i zapobiega przed wprowadzaniem kodu sekretnego po każdym
odłączeniu zasilania radia.
Jeżeli kontrola da wynik pozytywny, radio rozpoczyna
funkcjonowanie, natomiast jeżeli porównywane kody nie są
zgodne lub jeżeli centralka elektroniczna (Komputera
pokładowego) została wymieniona, aparat zażąda od
użytkownika konieczności wprowadzenia kodu sekretnego
zgodnie z procedurą opisaną w następnym rozdziale.
Wprowadzenie kodu sekretnego
Po włączeniu radia, w przypadku żądania kodu, na wyświetlaczu
pojawi się napis
„Radio code” przez około 2 sekundy, a następnie cztery kreski
„- - - -”.
Kod sekretny składa się z czterech cyfr od 1 do 6, z których
każda odpowiada jednej kresce.
Aby wprowadzić pierwszą cyfrę kodu, nacisnąć przycisk
odpowiadający stacjom wybranym wcześniej (od 1 do 6).
Wprowadź w ten sam sposób pozostałe cyfry kodu.Jeżeli cztery cyfry nie zostaną wprowadzone w ciągu
20 sekund, na wyświetlaczu wyświetli się napis „Enter
code - - - -”. Ten przypadek nie jest traktowany jako błędne
wprowadzenie kodu.
Po wprowadzeniu czwartej cyfry (w ciągu 20 sekund), radio
zaczyna działać.
Jeżeli wprowadzony zostanie błędny kod, radio emituje sygnał
akustyczny i na wyświetlaczu pojawia się napis „Radio blocked/
wait” – „Radio zablokowane/zaczekaj” informując użytkownika
o konieczności wprowadzenia prawidłowego kodu.
Za każdym razem, kiedy użytkownik wprowadzi błędny kod,
czas oczekiwania zwiększa się (1 min, 2 min, 4 min, 8 min,
16 min, 30 min, 1h, 2h, 4h, 8h, 16h, 24h) aż do osiągnięcia
maksimum 24 godzin. Czas oczekiwania sygnalizowany jest na
wyświetlaczu napisem „Radio blocked/wait” – „Radio
zablokowane/zaczekaj”. Po zniknięciu napisu można rozpocząć
ponownie procedurę wprowadzenia kodu.
Code Card
Jest to dokument poświadczający posiadanie radioodtwarzacza.
W Code Card podany jest model radia, numer seryjny i kod
sekretny.
OSTRZE\bENIE Code Card przechowywać w bezpiecznym
miejscu, aby przekazać odpowiednie dane kompetentnym
służbom w przypadku kradzieży radioodtwarzacza.
221-256 PUNTO Abarth PL 1ed 9-02-2012 8:47 Pagina 243

WSTĘP
W tym rozdziale opisane są jedynie warianty dotyczące
funkcjonowania odtwarzacza CD: odnośnie funkcji dotyczących
działania radioodtwarzacza, patrz opis w rozdziale „Funkcje
i Regulacje”.
ODTWARZACZ CD
RADIOODTWARZACZ
248
WYBÓR ODTWARZACZA CD
Aby aktywować odtwarzacz CD zintegrowany z aparatem,
należy:
❒włożyć CD, gdy radioodtwarzacz jest włączony: rozpocznie
się odtwarzanie pierwszego utworu;
lub
❒ jeżeli płyta CD jest już włożona, włączyć radio, następnie
nacisnąć krótko przycisk CD, aby wybrać tryb
funkcjonowania „CD”: rozpocznie się odtwarzanie
ostatniego słuchanego nagrania.
Aby zagwarantować optymalne odtwarzanie, należy używać
oryginalnych CD. W przypadku używania CD-R/RW zaleca się
używanie nośników dobrej jakości, nagranych z możliwie
najmniejszą prędkością.
221-256 PUNTO Abarth PL 1ed 9-02-2012 8:47 Pagina 248

RADIOODTWARZACZ
251
ODTWARZACZ CD MP3
WSTĘP
W tym rozdziale opisane są jedynie warianty dotyczące
funkcjonowania odtwarzacza CD MP3: odnośnie wariantów
dotyczących funkcjonowania radioodtwarzacza, patrz co
opisano w rozdziale „Radio” i „Odtwarzacz CD MP3”.
UWAGA MPEG Layer-3 audio decoding technology na licencji
Fraunhofer IIS and Thomson multimedia.
ODTWARZACZ MP3
Oprócz odtwarzania zwykłych CD audio, urządzenie to jest
w stanie odtwarzać także płyty CD-ROM, na których
zarejestrowane są pliki audio skompresowane w formacie MP3.
Radioodtwarzacz działa zgodnie z trybem opisanym
w rozdziale „Odtwarzacz CD”, gdy włoży się płytę CD audio.
Aby zagwarantować optymalne odtwarzanie zaleca się
używanie nośników oryginalnych o dobrej jakości z prędkością
możliwie jak najmniejszą.
Pliki występujące wewnątrz CD MP3 pogrupowane są
w folderach, tworząc wykazy sekwencyjne wszystkich
folderów, które zawierają nagrania MP3 (foldery i podfoldery
zawierane są wszystkie na jednym poziomie), foldery, które nie
zawierają nagrań MP3 nie są wybieralne.Właściwości i warunki funkcjonowania odtwarzania plików
MP3 są następujące:
❒
Używane płyty CD-ROM muszą być nagrywane zgodnie ze
Specyfikacją ISO9660;
❒ pliki muzyczne muszą posiadać rozszerzenie „.mp3”: pliki
z rozszerzeniem innym nie zostaną odtworzone;
❒ częstotliwości zakresu odtwarzania są następujące:
44.1 kHz, stereo (od 96 do 320 kbit/s) – 22.05 kHz,
mono lub stereo (od 32 do 80 kbit/s);
❒ możliwe jest odtwarzanie nagrań ze zmiennym bit-ratem.
OSTRZE\bENIE Nazwy utworów nie mogą zawierać
następujących znaków: spacji, ‘ (apostrofów), ( e ) (otwartych
i zamkniętych nawiasów). Podczas nagrywania CD MP3
upewnić się, że nazwy plików nie zawierają tych znaków;
w przeciwnym razie radio nie będzie w stanie odtworzyć tych
utworów.
WYBÓR SESJI MP3 NA PŁYTACH
HYBRYDOWYCH
W przypadku włożenia płyty hybrydowej (Mixed Mode,
Enhanced, CD-Extra), zawierającej także pliki MP3, radio
rozpocznie automatycznie odtwarzanie sesji audio. Podczas
odtwarzania możliwe jest przejście do sesji MP3, trzymając
naciśnięty przycisk MEDIA dłużej niż 2 sekundy.
221-256 PUNTO Abarth PL 1ed 9-02-2012 8:47 Pagina 251

253
RADIOODTWARZACZ
WPROWADZENIE
W tym rozdziale opisane są jedynie warianty dotyczące
funkcjonowania źródła AUX: odnośnie do funkcji dotyczących
działania radioodtwarzacza, patrz opis w rozdziale “Funkcje i
Regulacje”.TRYB AUX
Aby aktywować źródło AUX nacikać przycisk MEDIA lub
polecenie sterowania na kierownicy SRC aż do uzyskania
odnośnego źródła wyświetlonego na wyświetlaczu.
OSTRZE\bENIA
Funkcje urządzenia podłączonego do gniazda AUX zarządzane
są bezpośrednio z tego urządzenia, nie ma więc możliwości
zmienienia ścieżki/folderu/playlisty za pomocą przycisków
radioodtwarzacza czy kierownicy.
Przewodu odtwarzacza przenośnego nie należy pozostawiać
podłączonego do gniazda AUX po wyłączeniu, tak aby uniknąć
ewentualnych szelestów dochodzących z głośników.
UWAGA Gniazdo AUX nie jest zintegrowane z
radiootwarzaczem. Odnośnie do jego umiejscowienia należy
odnieść się do Suplementu Blue&Me™
i odnośnego
Szybkiego Przewodnika.
AUX (tylko gdy na wyposażeniu znajduje się system Blue&Me™)
221-256 PUNTO Abarth PL 1ed 9-02-2012 8:47 Pagina 253

ROZPORZĄDZENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI POJAZDU
PO OKRESIE EKSPLOATACJI
Od wielu lat F.G.A opracowuje globalne zaangażowanie w ochronę i poszanowanie środowiska poprzez stałą poprawę procesów
produkcyjnych i tworzenie coraz bardziej „ekokompatybilnych” produktów. Aby zapewnić swoim Klientom jak najlepsze usługi,
w poszanowaniu zasad ochrony środowiska, i w odpowiedzi na zobowiązania wynikające z Europejskiego rozporządzenia
2000/53/EC na temat pojazdów, które zostały wycofane z eksploatacji, F.G.A. oferuje swoim klientom możliwość oddania
swojego samochodu* po okresie eksploatacji bez żadnych dodatkowych kosztów.
Dyrektywa Europejska zakłada, że oddanie pojazdu będzie następowało w taki sposób, aby ostatni posiadacz lub właściciel
pojazdu nie ponosił żadnych kosztów, ze względu na zerową lub ujemną wartość rynkową. Prawie we wszystkich krajach Unii
europejskiej do stycznia 2007 odbiór po koszcie zerowym odbywa się tylko dla samochodów zarejestrowanych od lipca 2002
roku, natomiast od 2007 roku, odbiór będzie następował po koszcie zerowym, niezależnie od roku rejestracji, pod warunkiem,
że samochód będzie posiadał swoje podstawowe elementy (przede wszystkim silnik i nadwozie) i nie będzie w nim dodatkowych
odpadów.
Aby oddać swój samochód wycofany z eksploatacji bez dodatkowych opłat, można zwrócić się albo do naszych Dealerów lub do
jednej ze Stacji demontażu posiadającej autoryzację F.G.A. Stacje te zostały uważnie dobrane, tak aby świadczone przez nie
usługi spełniały standardy jakościowe związane ze zbiórką i recyklingiem pojazdów, w poszanowaniu środowiska.
Informacje o Stacjach demontażu i zbiórce dostępne są w sieci Dealerów Abarth lub pod zielonym numerem 00800 22278400,
a także na stronie internetowej Fiat.
* Samochód do przewożenia osób z maksymalnie 9 miejscami, o dopuszczalnej masie całkowitej równej 3,5 t.
221-256 PUNTO Abarth PL 1ed 9-02-2012 8:47 Pagina 255

259
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
Kierunkowskazy (strzałki) – włączenie .................................. 50
– wymiana żaró wki bocznej ..... 164
– wymiana żarówki przedniej ... 163
– wymiana żaró wki tylnej ......... 165
Kierunkowskazy – włączenie .................................. 50
– wymiana żaró wki bocznej ..... 164
– wymiana żarówki przedniej ... 163
– wymiana żaró wki tylnej ......... 165
Kieszeń na dokumenty ................ 66
Kieszenie w drzwia ch .................. 63
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa ................................ 44
Klimatyzacja manualna ................. 39
Kluczyki ........................................... 5
– Code card ................................ 5
– kluczyk mec haniczny .............. 9
– kluczyk z pilotem .................... 6
– wymiana baterii w pilocie ..... 7
– wymiana pokrywy pilota ....... 8
– zamawianie dodatkowych pilotów ...................................... 8
Kody nadw ozia .............................. 207
Kody silnika .................................... 207 Koła i opon
y ................................... 195
– ciśnienie pompowania opon ... 213
– obręcze i opony ...................... 210
– opony Rim Prot ector ............. 212
– prawidłowe odczytanie oznaczenia obręczy ................ 212
– prawidłowe odczytanie oznaczenia opon y ...................210
– typy opon i obręc zy kół ......... 213
– ustawienie kół .......................... 210
Komora bagażnika – otwarcie awaryjne pokrywy bagażnika .................................. 77
– otwarcie pokrywy .................. 76
– powiększenie bagażnika ......... 78
– wyjmowanie półki tylnej ........ 80
– zamknięcie pokr ywy .............. 77
Komora silnika – mycie ......................................... 202
– otwarcie/zamknięcie pokrywy .................................... 81
– sprawdzenie poziomów ......... 187
Komputer pokładowy (trip) ....... 29
Kontrole okr esowe ...................... 186
Korek zbiornika paliwa ................ 107
– hamulec ręc
zn y ........................ 134
– płyn hamulcowy (typ) ............. 218
– sprawdzenie i uzupełnienie poziomów płynu ...................... 191
Hamulec ręc zny ............................ 134
Hill Holder (system) .................... 89
Holowanie samochodu ................ 179
Identyfikacja samochodu ............ 207
Instalacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych
(ostrzeżenia) ................................. 106
Isofix (foteliki dla dzieci) – dostosowanie siedzeń pasażera do użycia fotelika
Isofix .......................................... 122
– dostosowanie siedzeń pasażera do użycia fotelika
uniwersalneg o .......................... 118
– przystosowanie do montażu fotelika Isofix Universale ....... 120
Katalizator ..................................... 108
Kierownica ..................................... 34 – regulacja .................................... 34
– średnica skrętu ........................ 209
257-266 PUNTO Abarth PL 1ed 9-02-2012 8:48 Pagina 259

260
POZNAWANIESAMOCHODU
BEZPIECZE
ŃSTWO
URUCHOMIENIE I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
Korektor ustawienia reflektor ów .................................. 84
Kratki i wyloty powietrza ........... 38
Lakier (obsług a) ............................ 201
– tabliczka koloru nadwozia ..... 206
Lampa sufito wa ............................. 56
Lampa sufitowa przednia ............. 56
– lampy punkt owe ...................... 56
– wymiana żar ówek ................... 168
Lampki sygnalizacyjne i komunikaty ............................ 141
Lampy zespolone przednie – wymiana żar ówek ................... 161
Lampy zespolone tylne – wymiana żar ówek ................... 165
Lusterka wsteczne ........................ 35
– wewnętrzne ............................. 35
– wewnętrzne elektrochromatyczne ............. 35
– zewnętrzne .............................. 36
Łańcuchy przeciwpoślizgowe .... 139
Masy samochodu ......................... 215
Materiały eksploatacyjne – charakterystyka ............217-218
– pojemności ............................... 216
MSR (syst em) ................................. 91
Mycie samochodu – komora silnika ......................... 202
– wewnątrz .................................. 202
– zewnątrz ................................... 201
Na postoju .................................... 133
Nadajniki radiowe i telefony komórkowe ................................. 106
Nadwozie (ozna czenie) ............... 206
Nadwozie – czyszczenie, konserwacja i obsług a .................................... 200
– kody wersji nadwozia ............. 207
– obsługa wnętrza ...................... 202
Napinacze pasów bezpieczeństwa ........................... 111
– ograniczniki obciążenia .......... 112
Nawigacja przenośna (przystosowanie ins talacji) ....... 105
Obręcze kół ....................... 210-212
Obrotomierz ................................. 14
Obsługa i konserwacja ........... 183
– kontrole okr esowe ................. 186
– obsługa okr esowa ................... 183
– sprawdzenie poziomów ......... 187
– używanie samochodu w trudnych warunkach .......... 186
– wykaz czynności obsługi okresow ej ...................... 184-185
Ochrona środowiska .................... 108
Odmrażanie-odparowanie – szyba przednia i szyby boczne przednie ............... 42-45
– tylna szyba ogrzewana i lusterka wsteczne
zewnętrzne ........................ 43-46
Ogrzewanie i wentylacja ............. 37 – klimatyzacja automatyczna dwustrefowa ............................ 44
– klimatyzacja manualna ............ 39
– obsług a ...................................... 43
– wyloty ....................................... 38
Okres zimowy – łańcuchy przeciwpoślizgowe ... 139
– opony zimowe ......................... 138
257-266 PUNTO Abarth PL 1ed 9-02-2012 8:48 Pagina 260