Abarth Punto 2012 Notice d'entretien (in French)

257
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE DES
MA
TIÈRES
Alarme ............................................ 9
Alimentation (caractéristiques techniques) ... 208
Allume-cigare ................................. 64
Ampoules – indications générales pour le remplace ment ..................... 158
– remplacement .......................... 158
– remplacement d'ampoules extérieur es ............................... 161
– remplacement d'ampoules intérieur es ................................ 168
– types d'ampoules .............159-160
Appels de phare (feux de route) ........................... 50
Appuis-tête – arrière ....................................... 33
– avant .......................................... 33
Arrêt du vé hicule .......................... 133
ASR (système) ............................... 90
Autoradio ....................................... 221
Avertissements ............................. 2Balais essuie-glace/essuie-lunette AR
– remplacement .......................... 198
Barres de toit porte-bagages/porte- skis (pré-équipement) ............... 83
Batterie – conseils pour prolonger sa dur ée .................................... 194
– contrôle de l'état de charge et du niveau d'électrolyte .......... 193
– démarrage avec batterie d'appoint ................................... 151
– entretien ................................... 193
– recharge .................................... 177
– remplacement .......................... 193
Boîte à gants .................................. 61
Boîte de vitesses manuelle .......... 134
Bouches d'aération et diffuseurs d'air ........................ 38
Bouchon du réservoir de carburant ................................ 107
Bougies (type) ................................ 207
Brake Assist (s ystème) ................ 87Àl'arrêt ......................................... 133
ABS (systèm e) .............................. 85
– Brake Assist ............................. 87
Accessoires achetés par l'utilisateur ............................ 105
Accoudoir avant ............................ 63
Aérateurs de clim atisation .......... 38
Ailettes pare-soleil ....................... 66
Airbags frontaux ........................... 123
– airbag frontal côté conducte ur ............................... 124
– airbag frontal
côté passager ............................... 124
– airbag genoux côté conducteur ............................... 125
– avertissements généraux ....... 129
– désactivation ............................ 126
Airbags latéraux ............................ 126
– airbags latéraux avant ............ 127
– airbags latéraux pour protection de la tête .............. 127
– avertissements généraux ....... 129
TABLE DES MATIÈRES
257-266 PUNTO Abarth F 1ed 8-02-2012 15:59 Pagina 257

258
CONNAISSANCE DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TABLE DES MA
TIÈRES
Caisse (marquage) ....................... 206
Capot moteur – ouverture/fermeture .............. 81
Caractéristiques des lubrifiants ... 217
Caractéristiques techniques... 205
Carburant – bouchon du réservoir de carburant ............................ 107
– caractéristiques ....................... 216
– consommation ......................... 219
– économie de carburant ......... 135
– système de coupure du carbura nt ............................ 60
– témoin de la réserve .............. 146
Carrosserie – codes versions carrosserie ... 207
– entretien de l'intérieur .......... 202
– nettoyage et entretien ........... 200
Ceintures de sécurité .................. 109
– avertissements généraux ....... 112
– entretien ................................... 114
– limiteurs de charge des prétensio nneurs .............. 112
– prétensionneurs ...................... 111
– système SBR ............................ 111 – transport des enfants en toute
sécurité (sièges e nfants) ........ 115
– utilisation des ceintures ......... 109
Cendrier ......................................... 65
Centrales des fusibles (emplacement) .....................171-173
Chaînes à neige ............................. 139
Charger de CD (pré-équipeme nt) ....................... 104
Chauffage et vent ilation ............... 37
– aérateurs .................................. 38
– climatiseur automatique bi-zone ...................................... 44
– climatiseur manuel .................. 39
– entretien ................................... 43
Clés .................................................. 5 – clé avec tél écommande ......... 6
– clé méca nique .......................... 9
– Code card ................................ 5
– demande de télécommandes supplémentaires ...................... 8
– remplacement de la pile de la téléco mmande ............... 7
– remplacement du boîtier de télécommande ................... 8
Clignotants (indicateurs de direction) – allumage ....................................
50
– remplacement des ampoules arrière ....................................... 165
– remplacement des ampoules avant .......................................... 163
– remplacement des ampoules latérales ..................................... 164
Climatiseur automatique bi-zone ..........................................
44
Climatiseur manuel ...................... 39
CO
2à l'échappement .................. 220
CODE card .................................... 5
Codes carrosserie ........................ 207
Codes moteurs ............................. 207
Coffre à bagages ........................... 76
– agrandissement du coffre à bagages ................................... 78
– démontage de la plage arrière ....................................... 80
– fermeture du hayon ............... 77
– ouverture du hayon ............... 76
– ouverture d'urgence du hayo n ................................... 77
Combiné de bord (tableau) .... 13-14
Commandes ................................... 58
Commandes de climatisation . 39-44
257-266 PUNTO Abarth F 1ed 8-02-2012 15:59 Pagina 258

259
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE DES
MA
TIÈRES
– liquide du système
de refroidissement
du mote ur ................................ 189
– liquide pour lave-glace/ lave-lunette AR ....................... 190
Contrôles périodiques ................ 186
Correcteur d'assiette des phares .................................... 84
Coupure du carburant (s ystème) ............. 60
Cruise Control (régulateur de vitesse con stante) ................. 54
Dead lock (dis positif) .................. 73
Dégivrage-désembuage – lunette AR thermique et rétroviseurs extérieurs ...... 43-46
– pare-brise et vitres latérales av ant ...................... 42-45
Démarrage du moteur ................ 131
– démarrage avec batterie d'appoint ................................... 151
– démarrage d'urgence (du moteur) ............................. 151
– dispositif de démarrage ......... 11
– extinction du mote ur .............133
– par manoeuvres à inertie ....... 152 – réchauffement du moteur
dès le déma rrage .................... 132
Démarrage et conduite ........ 131
Démolition du véhicule (dispositions) ............................... 255
Désactivation des airbags ............ 126
Désembuage-dégivrage – lunette AR thermique et rétroviseurs extérieurs ...... 43-46
– pare-brise et vitres latérales av ant ...................... 42-45
Diamètre de braquage ................. 209
Dimensions du véhicule .............. 214
Direction – caractéristiques techniques ... 209
– levier de réglage du volant .... 34
Dispositif de démarrage .............. 11
– verrouillage de direction ....... 12
Dispositif Dead lock ..................... 73
Dispositifs électriques/ électroniques (avertissements
d'installation) ............................... 106
Données d'identification du véhicule ................................... 205
– codes moteur .......................... 207
– marquage du châssis .............. 206
Compartiment à bagages
– agrandissement du coffre à bagages ................................... 78
– démontage de la plage arrière ....................................... 80
– fermeture du hayon ............... 77
– ouverture du hayon ............... 76
– ouverture d'urgence d
u hayo n ................................... 77
Compartiment moteur – contrôle des niveaux ............. 187
– lavage ......................................... 202
– ouverture/fermeture du cap ot .................................... 81
Compartiments vide-poches ......................... 61-62-67
Compte-tours ............................... 14
Connaissance du véhicule .... 3
Consommation de carburant ..... 219
Contacteur de démarrage et verrouillage de la direction .... 11-12
Contrôle des niveaux .................. 187
– huile m oteur ............................ 188
– liquide des freins ..................... 191
257-266 PUNTO Abarth F 1ed 8-02-2012 15:59 Pagina 259

260
CONNAISSANCE DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TABLE DES MA
TIÈRES
– marquage du moteur ............. 206
– plaquette d'identification de la peinture de la carrosserie ..... 206
– plaquette récapitulative des données d'ident ification ......... 205
– versions ca rrosserie ............... 207
DSS (Driving Sport Switch) (système de contrôle
dynamique du véhicule) ............ 96
Éclairage diurne (D.R.L.) ............ 49
– remplacement d'ampoules .... 162
Économie de ca rburant ............... 135
Écran multifonction reconfigurable ............................. 16
– boutons de commande .......... 17
– fonctions écran ....................... 20
– menu de configuration ........... 18
– page-écran standard ............... 16
Embrayage – caractéristiques techniques ... 208
Émetteurs radio et téléphones por- tables (avertissements) ............. 106
Émissions de CO
2........................ 220
Équipements de l'habitacle .......... 61
Enfants (transport en toute
sécurité) ....................................... 115
– aptitude des sièges passagers pour l'utilisation des sièges
enfants Isofix ............................ 122
– aptitude des sièges passagers pour l'utilisation des sièges
enfants universels ................... 118
– pré-équipement pour le montage d'un siège enfant
Isofix Universel ........................ 120
Entretien du véhicule ............. 183
– contrôle des niveaux ............. 187
– contrôles périodiques ............ 186
– entretien pr ogrammé ............ 183
– plan d'entretien programmé ....................... 184-185
– utilisation du véhicule dans des conditions sévères .......... 186
Environnement (pr otection) ...... 108
EOBD (système) ........................... 92
ESP (système) ................................ 88
Essuie-glace de lunette AR – actionne ment ........................... 53
– gicleurs ...................................... 199
– remplacement du balai .......... 198 Essuie-glace
– actionnement ........................... 51
– capteur de pluie ...................... 52
– entretien des balais ................ 198
– gicleurs ...................................... 199
– remplacement des balais ....... 198
Fermeture ce ntralisée ................ 71
Feu antibrouillard AR – remplacement d'ampoule ..... 166
Feux antibrouillard – allumage .................................... 58
– fonction Cornering Lights (Feux de virage) ...................... 51
– remplacement d'ampoules .... 164
Feux antibrouillard – allumage .................................... 58
– fonction Cornering Lights (Feux de virage) ...................... 51
– remplacement d'ampoules .... 164
Feux d’arrêt supplémentaire (3 ème
stop)
– remplacement d'ampoules .... 166
Feux d'arrêt (stop) – remplacement d'ampoules .... 165
257-266 PUNTO Abarth F 1ed 8-02-2012 15:59 Pagina 260

261
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE DES
MA
TIÈRES
Feux de croisement
– allumage .................................... 49
– remplacement d'ampoules .... 162
Feux de croisement – allumage .................................... 49
– remplacement
d'ampoules ................................... 162
Feux de détresse .......................... 58
Feux de plaque – remplacement d'ampoules .... 167
Feux de position – allumage .................................... 49
– remplacement des ampoules avant ................ 161
Feux de recul – remplacement d'ampoule ...... 166
Feux de route – allumage .................................... 50
– remplacement d'ampoules .... 162
Feux de stationne ment ................ 58
Feux externes (allumage) ............ 49
Fiat CODE ..................................... 4
Filtre à air ....................................... 192
Filtre à po llen ................................. 192 Fix&Go Automatic (kit de
réparation rapide des pneus) ... 152
Fixations des barres porte-tout .................................... 83
Fluides et lubrifiants – caractéristiques ................217-218
– ravitaillements ......................... 216
Follow me home (dispositif d'extinction
retardée des pha res) ................. 50
Frein à main ................................... 134
Freins – caractéristiques techniques ... 209
– contrôle et appoint du niveau .................................. 191
– frein à main .............................. 134
– liquide de freins (type ) ........... 218
Fusibles ........................................... 169
– accès aux fusibles .................... 171
– emplacement des fusibles (centrales) ......................... 171-173
– généralités ................................ 169
– tableau récapitulatif des fusibles ....................................... 174Gear Shift Indicator
(système « e-GSI ») ................... 103
Géométrie des roues .................. 210
Gicleurs – lave-glace/lave-lunette AR ..... 199
Groupes optiques AR – remplacement d'ampoules .... 165
Groupes optiques AV – remplacement d'ampoules .... 161
Hayon du coffre à bagages
– fermeture du hayon ............... 77
– ouverture du hayon ............... 76
– ouverture d'urgence du hayo n ................................... 77
Hill Holder (s ystème) .................. 89
Huile moteur – caractéristiques techniques ... 217
– consommation ......................... 188
– contrôle du niveau et appoint ................................... 188
Identification du véhicule ............ 207
Inactivité du véhicule (prolongée) .................................. 140
257-266 PUNTO Abarth F 1ed 8-02-2012 15:59 Pagina 261

262
CONNAISSANCE DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TABLE DES MA
TIÈRES
Inactivité prolongée
du véhicule ................................... 140
Indicateur de la température du liquide de refroidissement
du mote ur .................................... 15
Indicateur du niveau de carburant ................................ 14
Indicateurs de direction (clignotants) – allumage .................................... 50
– remplacement des ampoules arrière ....................................... 165
– remplacement des ampoules avant ........................ 163
– remplacement des ampoules latérales ..................................... 164
Installation des dispositifs électriques et électroniques
(avertissements) ......................... 106
Intérieurs (n ettoyage) .................. 200
Isofix (siège pour enfants) – aptitude des sièges passagers pour l'utilisation des sièges
enfants Isofix ............................ 122
– aptitude des sièges passagers pour l'utilisation des sièges
enfants universels ................... 118 – pré-équipement pour
le montage d'un siège
enfant Isofix Universel ........... 120
Jantes ....................................... 210-212
Lavage voiture
– compartiment mote ur ........... 202
– extérieur ................................... 201
– intérieurs .................................. 202
Lave-glace lunette AR – actionne ment ........................... 53
– contrôle et appoint du niveau de liquide ............... 190
– gicleurs ...................................... 199
Lave-glace – actionnement ........................... 51
– caractéristiques du liquide lave-glace .................................. 218
– contrôle et appoint du niveau de liquide ............... 190
– fonction « lavage intelligent » ............... 52
– gicleurs ...................................... 199
Levage du véhicule ....................... 178
Lève-vitres ...................................... 74
Levier au vo lant ......................... 49-51Levier de la b
oîte de vitesses ..... 134
Levier du fre in à main .................. 134
Liquide des freins – caractéristiques ....................... 218
– contrôle et appoint du niveau .................................. 191
Liquide lave-glace/lave-lunette AR – caractéristiques ....................... 218
– contrôle et appoint du niveau .................................. 190
Liquide pour circuit de refroidissement du moteur
– caractéri stiques ....................... 218
– contrôle et appoint du niveau .................................. 189
– indicateur de température et témo in .................................. 15
Liquides (caractéristiques) ... 217-218
Lubrifiants (caractéristiques) ................217-218
Lunette AR th ermique ................ 59
Marquage du châssis ................... 206
Marquage du moteur ................... 206
Moteur – caractéristiques techniques ... 207
257-266 PUNTO Abarth F 1ed 8-02-2012 15:59 Pagina 262

263
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE DES
MA
TIÈRES
– codes d'ident ification ............. 207
– extinction du mote ur .............133
– marquage .................................. 206
– réchauffement du moteur dès le déma rrage .................... 132
– verrouillage du moteur (Fiat CODE) ............................ 4
MSR (système) .............................. 91
Navigateur portable (pré-
équipement d'in stallation) ........ 105
Nettoyage et entretien – carrosse rie ............................... 200
– compartiment mote ur ........... 202
– intérieurs .................................. 202
– pièces en plastique ................. 204
– projecteurs avant .................... 202
– sièges en cuir ........................... 203
– sièges et parties en tissu ....... 203
– vitres .......................................... 202
Ordinateur de bord (t rip) ......... 29
Ordinateur de voyage .................. 29
Peinture (entretien) .................... 201
– plaquette couleur de la carr osserie ..................... 206 Performances ................................ 215
Période hivernale
– chaînes à neige ........................ 139
– pneus d 'hiver ........................... 138
Phares .............................................. 84 – correcteur d'assiette des phares ................................ 84
– orientation des feux antibrouillard avant ................ 84
– orientation du faisceau lumineux ................................... 84
– réglage des phares à l'étranger ............................... 84
– remplacement d'ampoules .... 162
Plafonnier ....................................... 56
Plafonnier avant .............................. 56
– lampes spot .............................. 56
– remplacement d'ampoules .... 168
Plafonnier du coffre à bagages .... 57 – remplacement d'ampoule ...... 169
Plan d'entretien programmé .......................... 184-185
Planche de bord ............................ 3
Plaquette d'identification de la peinture de la carrosserie ........ 206 Plaquette récapitulative des données
d'identification du véhicule ....... 205
Pneus (roues) – à neige ....................................... 138
– chaînes à neige ........................ 139
– d'hive r ....................................... 138
– en cas de cre vaison ................ 176
– géométrie des roues .............. 210
– jantes et pneus ........................ 210
– kit de réparation rapide Fix&Go Autom atic ................. 152
– lecture correcte de la jante .. 212
– lecture correc te du pneu ...... 210
– pneus Rim Protector ............. 212
– pression des pneus ................. 213
Poche porte- documents ............. 66
Poches des po rtes ........................ 63
Poids du vé hicule .......................... 215
Points de levage du véhicule ...... 178
Port-canettes ................................. 64
Porte-bagages/porte-skis (pré-équipeme nt) .......................

83
Porte-cartes ................................... 64
Portes .............................................. 71
– déverrouillage des portes de l'extérieur ........................... 72
257-266 PUNTO Abarth F 1ed 8-02-2012 15:59 Pagina 263

264
CONNAISSANCE DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TABLE DES MA
TIÈRES
– dispositif Dead lock ................ 73
– fermeture ce ntralisée ............ 71
– poches ....................................... 63
– verrouillage des portes de l'extérieur ........................... 71
– verrouillage/déverrouillage de l'intérieur ............................ 72
Pot catalytique (c atalyseur) ........ 108
Pré-équipement pour le montage d'un siège pour enfant ............... 115
Pré-équipement pour l'installation du système de navigation
portable ........................................ 105
Pression des pneus ....................... 213
Prétensionneurs pour ceintures de sécurité ................................... 111
– limiteurs de charge ................. 112
Prise de courant ............................ 67
Projecteurs – correcteur d'assiette des phares ................................ 84
– orientation des feux anti- brouillard av ant ....................... 84
– orientation du faisceau lumineux ................................... 84 – réglage des phares à
l'étranger .................................. 84
– remplacement d'ampoules .... 162
Ravitaillements
– carburant .................................. 107
– données techniques (quantités et types de liquides) ............... 216
Réchauffement du moteur dès le déma rrage ........................ 132
Recyclage de l'air ....................... 43-46
Régulateur de vitesse constante (Cruise Control) ........................ 54
Remorquage du véhicule ............. 179
Réservoir carburant (capacité) ... 216
Respect de l'enviro nnement ....... 108
Rétroviseurs .................................. 35
– extérieurs ................................. 36
– intérieur .................................... 35
– intérieur électro-chromique .................. 35
Roues et pneus ............................. 195
– géométrie des roues .............. 210
– jantes et pneus ........................ 210
– lecture correcte de la jante .. 212
– lecture correc te du pneu ...... 210 – pneus Rim
Protector ............. 212
– pression de gonflage des pneus .................................. 213
– types de pneus et de jantes ................................... 213
Sécurité........................................ 109
Sièges arriè re ................................. 31
– accoudoir ................................. 63
– appuie-tête ............................... 33
– nettoyage .................................. 203
– réglages ..................................... 31
Sièges auto pour le transport des enfants ................................... 115
– aptitude des sièges passagers pour l'utilisation des sièges
enfants Isofix ............................ 122
– aptitude des sièges passagers pour l'utilisation des sièges
enfants universels ................... 118
– pré-équipement pour le montage d'un siège enfant
Isofix Universel ........................ 120
Situations d'urgence ............... 151
Start&Stop ...................................... 99
Suspensions (caractéristiques techniques) .................................. 209
257-266 PUNTO Abarth F 1ed 8-02-2012 15:59 Pagina 264

265
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE
ET CONDUITE
TÉMOINS
ET MESSAGES
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN
DU VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TABLE DES
MA
TIÈRES
Symboles ......................................... 4
Système « e-GSI »
(Gear Shift Indicator) ................ 103
Système ABS .................................. 85 – Brake Assist ............................. 87
Système ASR ................................. 90
Système Brake Assist ................... 87
Système de chauffage et de ventilation .............................. 37
Système de Contrôle de la Pression des Pneus T.P. M.S. ..................... 93
Système de contrôle dynamique du véhicule « Manettino Abarth »
(DSS - Driving Sport Switch) ... 96
Système de coupure du carbura nt ................................ 60
Système de navigation portable (pré-équipement pour
l'installation) ................................ 105
Système EOBD ............................. 92
Système ESP ................................... 88
Système Fiat CODE ..................... 4
Système Hill Holder ..................... 89
Système MSR ................................. 91
Système SBR .................................. 111
Système Start&Stop ..................... 99Système
TTC ................................. 91
T.P.M.S. (Système de Contrôle
de la Pression des Pneus) ......... 93
Tachymètre .................................... 14
Télécommande .............................. 6 – ouverture du hayon ............... 6
– ouverture/fermeture des portes à distance .................... 6
– remplacement de la pile ........ 7
– télécommandes supplémentaires ...................... 8
Témoins et messages ............ 141
Toit ouvrant ( Sky-dome) ............ 68
– manœuvre d 'urgence ............. 70
Transmission (caractéristiques techniques) .................................. 208
Transport d'enfants en toute sécurité ......................................... 115
– aptitude des sièges passagers pour l'utilisation des sièges
enfants Isofix ............................ 122
– aptitude des sièges passagers pour l'utilisation des sièges
enfants universels ................... 118 – pré-équipement pour
le montage d'un siège enfant Iso-
fix Universel ............................. 120
3 ème
feu de stop
– remplacement d'ampoules .... 166
TTC (système) .............................. 91
Tuyaux en caoutchouc (entretien) .................................... 197
Verrouillage de d irection ........... 12
Verrouillage des portes ............... 59
Verrouillage du moteur (Fiat CODE) ................................ 4
Versions carrosserie .................... 207
Vitesse ma ximum ......................... 213
Vitres – liquide lave-vitres .................... 190
– nettoyage .................................. 51
Volant .............................................. 34 – diamètre de braquage ............ 209
– réglage ....................................... 34
257-266 PUNTO Abarth F 1ed 8-02-2012 15:59 Pagina 265

Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - \
Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)Imprime n
o603. – 04/2012 – 1 Edition
257-266 PUNTO Abarth F 1ed 8-02-2012 15:59 Pagina 266
99.162