Abarth Punto Evo 2012 Návod k použití a údržbě (in Czech)

20
FUNKCE DISPLEJE
VAROVNÉ UPOZORNĚNÍ NA RYCHLOST
(Nastavení mezní rychlosti)
Tato funkce umožňuje nastavit limit rychlosti vozidla
(km/h nebo míle), na jehož překročení bude řidič
upozorněn zvukovou výstrahou (viz kapitola „Kontrolky
a upozornění“).
Pro nastavení požadované mezní rychlosti postupujte
následovně:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
zobrazí nápis (Beep Vel.);
– stiskem tlačítka +nebo −zvolte zapnutí (ON) nebo
vypnutí (OFF) upozornění na mezní rychlost;
– po zapnutí funkce (On) stiskem tlačítek +nebo −
nastavíte požadované omezení rychlosti; stiskněte
MENU ESC, kterým potvrdíte volbu.Pozn. Nastavení je možné v rozmezí 30 – 200 km/h,
nebo 20 – 125 mílí podle zadané měrné jednotky, viz
oddíl „Nastavení měrných jednotek (Měrné jednotky)“
popsaný e. Každým stiskem tlačítka+/−se hodnota
zvýší/sníží o pět jednotek. Podržením tlačítka +/−se
hodnota zvyšuje/snižuje automaticky a plynule. Jakmile
se začnete blížit k požadované hodnotě, přejděte na
nastavení jednotlivými stisky;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
Postup při zrušení zadaného limitu rychlosti:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
zobrazí v blikajícím režimu (On);
– stiskem tlačítka −se na displeji se rozbliká Off;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

21
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
AKTIVACE/ÚDAJE TRIP B)
(Zprovoznění jednotky Trip B)
Touto funkcí lze aktivovat (ON) nebo deaktivovat (OFF)
zobrazování údajů v rámci dílčího úseku jízdy, tzv. Trip B.
Další informace jsou uvedeny v části „Trip computer“.
Postup při aktivaci/deaktivaci:
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC na displeji se
rozbliká (ON) nebo (OFF) podle předchozího nastavení;
– stiskem tlačítka +nebo − proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat. SVĚTLA CORNERING
(zapnutí/vypnutí funkce „Cornering lights
– přední mlhová světla s funkcí natáčení do
zatáčky)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout funkci
„Cornering Lights“ předních světel do mlhy. Tato funkce
umožňuje zapínat/vypínat „Cornering lights“. Při jejich
zapínání/vypínání (ON/OFF) postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
rozbliká ON nebo OFF podle předchozího nastavení;
– stiskem tlačítka + nebo – proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
DEŠŤOVÝ SNÍMAČ
(Nastavení citlivosti dešťového snímače)
(pro příslušné modely/trhy)
Tato funkce umožňuje nastavit čtyři úrovně citlivosti
dešťového senzoru.
Postup při nastavení citlivosti:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
rozbliká původně nastavená „úroveň“ citlivosti;
– stiskem tlačítka +nebo −proveďte nastavení;
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

22
NASTAVENÍ ČASU
(Nastavení hodin)
Touto funkcí se nastaví čas prostřednictvím dvou
podmenu: „Čas“ a „Formát“.
Postup při nastavení:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
zobrazí dvě podmenu: „Čas“ a „Formát“;
– od jednoho podmenu ke druhému lze přejít tlačítkem
+nebo −;
– zvolte podmenu, ve kterém chcete provést změnu,
a krátce stiskněte tlačítko MENU ESC;
– v případě, že jste vstoupili do podmenu „Ora“: krátkým
stiskem tlačítka MENU ESC se na displeji rozblikají
„hodiny“;
– stiskem tlačítka +nebo −proveďte nastavení;– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
rozblikají „minuty“;
– stiskem tlačítka +nebo −proveďte nastavení;
– když vstoupíte do podmenu „Formato“: krátkým stiskem
tlačítka MENU ESC se na obrazovce rozbliká způsob
zobrazování;
– stiskem tlačítka +nebo −nastavte režim zobrazení
„24h“ nebo „12h“.
Po nastavení krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se
vrátíte na obrazovku s podmenu; delším stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku s hlavním menu bez uložení dat;
– opětným delším stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte
na standardní obrazovku nebo na hlavní menu podle
toho, kde jste se v menu právě nacházeli.
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

23
PRVNÍ STRÁNKA
(zobrazení informací na hlavní obrazovce)
Tato funkce umožňuje zvolit, jaké informace chcete
zobrazovat na hlavní obrazovce. Je možné zobrazovat
datum nebo tlak přeplňování turbokompresoru.
Postup při nastavení:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
rozbliká „první stránka“;
– dalším krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se zobrazí
volby „datum“ a „info o motoru“;
– stiskem tlačítka +nebo −nastavte typ zobrazení, které
chcete na hlavní obrazovce displeje;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
Otočením klíčku ve spínací skříňce do polohy MAR se
na displeji – po počátečním testu – zobrazí informace
nastavené funkcí menu „První stránka“. NASTAVENÍ DATA (Nastavení data)
Tato funkce umožňuje nastavit datum (den – měsíc
– rok).
Postup při nastavení data:
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se na displeji
rozbliká „den“ (dd);
– stiskem tlačítka +nebo −proveďte nastavení;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se na displeji
rozbliká „měsíc“ (mm);
– stiskem tlačítka +nebo −proveďte nastavení;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se na displeji
rozbliká „rok“ (rrrr);
– stiskem tlačítka + nebo − proveďte nastavení.
Pozn.: Každým stiskem tlačítka +nebo se hodnota zvýší
či sníží o jednu jednotku. Podržením tlačítka se hodnota
zvyšuje/snižuje automaticky a rychle. Jakmile se začnete
blížit k požadované hodnotě, přejděte na nastavení
jednotlivými stisky;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

24
AUTOCLOSE
(Centrální automatické zamykání vozidla
za jízdy)
Je-li funkce zapnuta (ON), umožňuje aktivovat
automatické zamknutí dveří při překročení rychlosti
20 km/h.
Postup při zapnutí (On) a vypnutí (Off ) funkce:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
zobrazí podmenu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC na displeji se
rozbliká (ON) nebo (OFF) podle předchozího nastavení;
– stiskněte tlačítko +nebo −a proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s podmenu; delším stiskem tlačítka se vrátíte
na obrazovku hlavního menu bez uložení dat;
– opětným delším stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte
na standardní obrazovku nebo na hlavní menu podle
toho, kde jste se v menu právě nacházeli. VIZ RÁDIO (Opakování hlasových informací)
Tato funkce umožňuje zobrazit na displeji informace
o autorádiu.
– Autorádio: kmitočet nebo hlášení RDS o naladěné
rozhlasové stanici, aktivace automatického ladění nebo
AutoStore;
– CD audio, CD MP3: číslo stopy;
– CD Changer: číslo CD a číslo stopy;
Postup při zobrazení (ON) nebo vypnutí (OFF)
informací o autorádiu na displeji:
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC na displeji se
rozbliká (ON) nebo (OFF) podle předchozího nastavení;
– stiskněte tlačítko +nebo −a proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

25
Při nastavení měrné jednotky na „mi“ zobrazuje displej
množství spotřeby paliva v „mílích“.
– stiskněte tlačítko +nebo −a proveďte volbu;
– v podmenu „teplota“stiskněte krátce tlačítko MENU
ESC, na displeji se (podle předchozího nastavení) zobrazí
„°C“ nebo „°F“;
– stiskněte tlačítko +nebo −a proveďte volbu;
Po nastavení krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se
vrátíte na obrazovku s podmenu; delším stiskem tlačítka
se vrátíte na obrazovku s hlavním menu bez uložení dat;
– stiskněte znovu dlouze tlačítko MENU ESC k návratu
ke standardnímu zobrazení nebo k hlavnímu menu podle
místa, ve kterém se v menu nacházíte. MĚRNÁ JEDNOTKA
(Nastavení měrné jednotky)
Tato funkce umožňuje nastavení měrných jednotek
prostřednictvím tří podmenu: „Vzdálenosti“, „Spotřeba“
a „Teplota“.
Postup při nastavení měrné jednotky:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
rozblikají tři podmenu;
– mezi podmenu lze procházet stiskem tlačítka
+nebo −;
– po navolení podmenu, které má být modifikováno,
krátce stiskněte tlačítko MENU ESC;
– v podmenu „Vzdálenost“: stiskněte krátce tlačítko
MENU ESC, na displeji se (podle předchozího nastavení)
zobrazí „km“ nebo „mi“;
– stiskněte tlačítko +nebo −a proveďte volbu;
– v podmenu „spotřeby“stiskněte krátce tlačítko MENU
ESC a na displeji se (podle předchozího nastavení)
zobrazí „km/l “, „l/100 km“ nebo „míle“.
Při nastavení měrné jednotky „km“ umožní displej
nastavit měrnou jednotku (km/l nebo l/100 km) spotřeby
paliva.
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

26
JAZYK (Volba jazyka)
Pro zobrazování na displeji lze nastavit následující jazyky:
italština, němčina, angličtina, španělština, francouzština,
portugalština, polština, holandština a turečtina.
Postup při nastavení jazyka:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
rozbliká původně nastavený „jazyk“;
– stiskněte tlačítko +nebo −a proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.HLASITOST HLÁŠENÍ
(Nastavení hlasitosti výstražných akustických
signálů závady)
Tato funkce umožňuje nastavit až osm úrovní hlasitosti
zvukových upozornění při zobrazení výstrah.
Při nastavení požadované hlasitosti postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
rozbliká původně nastavená „úroveň“ hlasitosti;
– stiskem tlačítka +nebo −proveďte nastavení;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

27
HLASITOST TLAČÍTEK
(Nastavení hlasitosti ovládačů)
Tato funkce umožňuje nastavovat (8 úrovní) hlasitosti
akustické signalizace, která doprovází stisknutí tlačítek
MENU ESC +a −.
Při nastavení požadované hlasitosti postupujte takto:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
rozbliká původně nastavená „úroveň“ hlasitosti;
– stiskem tlačítka +nebo −proveďte nastavení;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s menu; delším stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení dat.
BUZZ. (Bzučák). BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
(Aktivace bzučáku S.B.R.)
(pro příslušné modely/trhy)
Funkci lze zobrazit pouze po vypnutí systému S.B.R.
v autorizovaném servisu Abarth (viz kapitola
„Bezpečnost“, „Systém S.B.R.“).SERVICE (Plánovaná údržba)
Tato funkce umožňuje zobrazit údaje o kilometrickém
proběhu a servisních prohlídek.
Chcete-li si je zobrazit, postupujte takto:
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se na displeji
podle předchozího nastavení zobrazí počet km nebo mílí
zbývajících do prohlídky (viz „Měrné jednotky“);
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC pro návrat k
zobrazení menu nebo stiskněte tlačítko dlouze k návratu
ke standardnímu zobrazení.
Pozn.: Poznámka "Plán údržby" předpokládá servisní
prohlídky vozidla každých 15.000 km (nebo 9.000 mílí).
Toto hlášení se objevuje automaticky, když sepnete
klíček do polohy MAR, počínaje 2 000 km (nebo 1 240
mílí) před termínem stanoveným plánem údržby, a
opakuje se každých dalších 200 km (nebo 124 mílí).
Chybí-li do lhůty méně než 200 km, signalizace jsou stále
častější. Upozornění se zobrazuje v km nebo mílích
podle přednastavené měrné jednotky. Jakmile se
předepsaná servisní prohlídka blíží, při otočení klíčku na
MAR se na displeji zobrazí upozornění „Service“ včetně
počtu kilometrů/mílí, které do ní zbývají. V takovém
případě zajeďte do autorizovaného servisu Abarth, který
jednak provede úkony údržby podle příslušného plánu,
jednak vynuluje výše uvedené zobrazování (reset).
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

28
AIRBAG/BAG SPOLUCESTUJÍCÍHO
(Aktivace/Deaktivace čelního a bočního airbagu
na straně spolucestujícího ochrana hrudníku/
pánve – side bag)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout airbag
spolucestujícího.
Postupujte takto:
❒Stiskněte tlačítko MENU ESC, a po zobrazení hlášení
(Bag pass. Off ) na displeji (při deaktivaci) nebo (BAG
P ON) (při aktivaci) tlačítky +nebo −, a stiskněte
opět tlačítko MENU ESC;
❒na displeji se zobrazí žádost o potvrzení;
❒stiskem tlačítek +nebo −zvolte (YES) (Ano)
(pro potvrzení zapnutí/vypnutí) nebo NO (Ne)
(pro zrušení);
❒krátkým stiskem tlačítka MENU ESC zobrazí
potvrzovací hlášení a vrátíte se na obrazovku s menu;
anebo delším stiskem tlačítka se vrátíte na standardní
obrazovku bez uložení.DENNÍ SVĚTLA (D.R.L.)
(pro příslušné modely/trhy)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout denní světla.
Postup při zapnutí/vypnutí funkce:
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC, na displeji se
zobrazí podmenu;
– stiskněte krátce tlačítko MENU ESC; na displeji bude
blikat On nebo Off podle předcházejícího nastavení;
– stiskněte tlačítko +nebo −a proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se vrátíte na
obrazovku s podmenu; delším stiskem tlačítka se vrátíte
na obrazovku hlavního menu bez uložení dat;
– stiskněte znovu dlouze tlačítko MENU ESC k návratu
ke standardnímu zobrazení nebo k hlavnímu menu podle
místa, ve kterém se v menu nacházíte.
OPUŠTĚNÍ MENU
Je to poslední funkce, kterou se ukončí cyklus nastavení
na obrazovce menu.
Krátkým stiskem tlačítka MENU ESC se displej vrátí na
standardní obrazovku bez uložení do paměti.
Stiskem tlačítka −se displej vrátí na první položku menu
(Beep Velocita – bzučák rychlosti).
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH

29
SEZNÁMENÍ
S VOZIDLEM
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
Zobrazované údaje
Venkovní teplota
Ukazuje vnější teplotu vozidla.
Autonomie (dojezd)
Zobrazuje vzdálenost, kterou lze ještě ujet na palivo
obsažené v nádrži za předpokladu, že zůstane zachován
stejný průběh jízdy. Při následujících událostech se na
displeji zobrazí
„- - - -“ :
– dojezdová autonomie menší než 50 km (nebo 30 mil)
– při delším stání vozidla se spuštěným motorem.
Ujetá vzdálenost
Udává vzdálenost v kilometrech, kterou vozidlo ujelo od
začátku nové cesty.
Průměrná spotřeba
Udává orientační spotřebu paliva od začátku nové cesty.
Okamžitá spotřeba
Udává průběžně aktualizovanou hodnotu spotřeby
paliva. Při delším stání vozidla se spuštěným motorem se
zobrazí „- - - -“.
Průměrná rychlost
Udává průměrnou hodnotu rychlosti vozidla v závislosti
na čase, který celkově uběhl od začátku nové cesty.TRIP COMPUTER
Všeobecné informace
S klíčkem v poloze MAR lze pomocí palubního počítače
„Trip computer“ zobrazovat veličiny provozních stavů
vozidla. Funkce umožňuje sledovat odděleně údaje pro
dvě cesty „Trip A“ a „Trip B“. Obě funkce lze vynulovat
(resetovat a nastavit začátek nové cesty).
„Trip A“ umožňuje zobrazovat následující veličiny:
– Venkovní teplota
– Dojezdová vzdálenost
– Ujetá vzdálenost
– Průměrná spotřeba
– Okamžitá spotřeba
– Průměrná rychlost
– Doba na cestě (doba jízdy).
Funkce „Trip B“ umožňuje zobrazovat následující
veličiny:
– Ujetá vzdálenost B
– Průměrná spotřeba B
– Průměrná rychlost B
– Doba jízdy B (trvání).
Pozn.: Funkci „Trip B“ je možné vypnout (viz „Zapnutí
funkce Trip B“). Veličiny „Dojezd“ a „Okamžitá spotřeba“
nelze vynulovat.