Acura MDX 2011 Manuel du propriétaire (in French)

Bip détection véhicule devantQuand Bip détection véhicule devant est à
Marche, un signal sonore se fait entendre
quand l’ACC détecte un véhicule devant. Un
signal sonore se fait aussi entendre quand ce
véhicule s’éloigne hors de portée du capteur
radar de votre véhicule.
Sélectionner cet élément du menu « Réglage
ACC », puis appuyer de manière répétée sur
le bouton INFO (
/
) jusqu’à ce que le
message « Bip détection véhicule devant »
apparaisse.
Appuyer sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser) pour afficher les
choix. Choisir Marche ou Arrêt en appuyant
sur le bouton INFO (
/
) puis appuyer sur
le bouton SEL/RESET (sélectionner/
réinitialiser) pour programmer le choix.
Quand le choix est programmé comme il faut,
l’affichage change tel que montré ci-dessus et
retourne ensuite à l’écran de
personnalisation.
Si le message « RÉGLAGE INCOMPLET »
apparaît, retourner à « Bip détection véhicule
devant » et répéter la procédure de nouveau.
Affichage multi-information96

Unité d’affichage de la vitesse du régulateur de
vitesse et d’espacementPour passer l’unité de mesure de mph à
km/h, suivre ces instructions :
Sélectionner cet élément du menu « Réglage
ACC », puis appuyer de manière répétée sur
le bouton INFO (
/
) jusqu’à ce que le
message « Affichage ACC mesure de
vitesse » apparaisse.
Appuyer sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser) pour afficher les
choix. L’unité en surbrillance, mph ou km/h,
est le réglage courant. Pour changer le
réglage, appuyer sur le bouton INFO (
/
)
jusqu’à ce que l’unité désirée soit mise en
surbrillance puis appuyer sur le bouton SEL/
RESET (sélectionner/réinitialiser).
Quand le choix est programmé comme il faut,
l’affichage change tel que montré ci-dessus et
retourne ensuite à l’écran de
personnalisation.
Si le message « RÉGLAGE INCOMPLET »
apparaît, retourner à « Affichage ACC mesure
de vitesse » et répéter la procédure de
nouveau.
à suivre
Affichage multi-information
97
Instruments et commandes

Réglages des indicateurs
Voici les six réglages des indicateurs qui
peuvent être personnalisés :●
Sélection langue
●
Régler affichage temp. extérieure
●
Trajet A réinitialisé au remplissage
●
Réglage volume de l’alarme
●
Réinit. Temps écoulé
●
Éclairage intérieur auto
Pendant que Réglage indicateurs apparaît,
appuyer sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser) pour atteindre le
mode de personnalisation.
Chaque fois qu’on appuie sur le bouton INFO
(/
), l’écran change tel que montré.
Appuyer sur le bouton INFO (
/
) jusqu’au
réglage qu’on veut personnaliser, puis
appuyer sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser) pour programmer
le choix.
BOUTON INFO (▲/▼) BOUTON SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser)
Affichage multi-information98

Sélection de la langueOn peut sélectionner une de trois langues :
Anglais, français et espagnol. Pour choisir la
langue désirée, suivre ces directives :
On peut personnaliser cette fonction à partir
de « Réglage indicateurs » en appuyant sur le
bouton INFO (
/
) de manière répétée.
Appuyer sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser) pour voir les
choix.
Choisir la langue désirée en appuyant sur le
bouton INFO (
/
) puis programmer le
choix en appuyant sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser).
Quand le choix est programmé comme il faut,
l’affichage change tel que montré ci-dessus
puis retourne à l’écran de personnalisation.
Si le message « RÉGLAGE INCOMPLET »
apparaît, retourner à « Sélection langue » et
répéter la procédure de nouveau.
à suivre
Affichage multi-information
99
Instruments et commandes

Régler affichage temp. extérieureSi la lecture de la température est plus
chaude ou plus froide de quelques degrés
que la température réelle, l’ajuster
conformément aux directives suivantes :
On peut personnaliser cette fonction à partir
de « Réglage indicateurs » en appuyant sur le
bouton INFO (
/
) de manière répétée.
Régler la valeur de la température extérieure
en appuyant sur le bouton INFO (
/
)de
manière répétée. Appuyer sur le bouton SEL/
RESET (sélectionner/réinitialiser) pour
régler la valeur désirée.
Quand le choix est programmé comme il faut,
l’affichage change tel que montré ci-dessus
puis retourne à l’écran de personnalisation.
Si le message « RÉGLAGE INCOMPLET »
paraît, retourner à « Régler affichage temp.
extérieure » et répéter la procédure de
nouveau.
Modèles américains
Modèles canadiens
Modèles canadiens Modèles américains
Affichage multi-information100

Remise à zéro du compteur journalier A et de la
cote de consommation au remplissagePour que Trajet A et l’ÉCONOMIE
MOYENNE EN CARBURANT soient remis à
zéro chaque fois qu’on fait le plein, suivre ces
directives :
On peut personnaliser cette fonction à partir
de « Réglage indicateurs » en appuyant sur le
bouton INFO (
/
) de manière répétée.
Appuyer sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser) pour voir les
choix.
Choisir Marche ou Arrêt en appuyant sur le
bouton INFO (
/
) puis entrer le choix en
appuyant sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser).
Quand le choix est programmé comme il faut,
l’affichage change tel que montré ci-dessus
puis retourne à l’écran de personnalisation.
Si le message « RÉGLAGE INCOMPLET »
paraît, retourner à « Trajet A réinitialisé au
remplissage » et répéter la procédure de
nouveau.
à suivre
Affichage multi-information
101
Instruments et commandes

Réajuster volume de l’alarmeOn peut choisir un de trois niveaux
d’intensité sonore de l’alarme.
On peut personnaliser cette fonction à partir
de « Réglage indicateurs » en appuyant sur le
bouton INFO (
/
) de manière répétée.
Appuyer sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser) pour voir les
choix.
Choisir le niveau désiré en appuyant sur le
bouton INFO (
/
) puis entrer le choix en
appuyant sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser).
Quand le choix est programmé comme il faut,
l’affichage change tel que montré ci-dessus
puis retourne à l’écran de personnalisation.
Si le message « RÉGLAGE INCOMPLET »
apparaît, retourner à « Réglage volume de
l’alarme » et répéter la procédure.
Affichage multi-information102

Réajuster temps écouléIl y a quatre choix pour réajuster le temps
écoulé :
Manuel seul.－Vous pouvez réajuster le
temps écoulé quand le temps écoulé de
l’ordinateur de route est affiché (consulter la
page 84).
Contact coupé－Le temps écoulé est remis à
zéro quand le commutateur d’allumage est à
ANTIVOL (0).
Trajet A－Le temps écoulé est remis à zéro
quand Trajet A est remis à zéro.
Trajet B－Le temps écoulé est remis à zéro
quand Trajet B est remis à zéro.
On peut personnaliser cette fonction à partir
de « Réglage indicateurs » en appuyant sur le
bouton INFO (
/
) de manière répétée.
Appuyer sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser) pour voir les
choix.
Choisir le réglage désiré en appuyant sur le
bouton INFO (
/
), puis entrer le choix en
appuyant sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser).
à suivre
Affichage multi-information
103
Instruments et commandes

Quand le choix est programmé comme il faut,
l’affichage change tel que montré ci-dessus
puis retourne à l’écran de personnalisation.
Si le message « RÉGLAGE INCOMPLET »
paraît, retourner à « Réinit. Temps écoulé » et
répéter la procédure de nouveau.
Éclairage intérieur automatiqueQuand le commutateur des phares est en
circuit, l’intensité lumineuse de l’éclairage
d’accueil baisse graduellement en fonction du
niveau de clarté à l’extérieur. On peut
personnaliser le moment de la baisse
graduelle de la luminosité des lampes.
Les réglages de l’éclairage intérieur
automatique sont : Max, Haute, Moyenne,
Basse, Min et Arrêt.
Si on veut que la luminosité baisse le plus tôt
possible, choisir Max. Pour que la luminosité
baisse le plus tard possible, choisir Min.
Choisir Haute, Moyenne ou Basse pour les
autres niveaux.
Pour annuler la fonction d’éclairage intérieur,
choisir Arrêt.
On peut personnaliser cette fonction à partir
de « Réglage indicateurs » en appuyant sur le
bouton INFO (
/
) de manière répétée.
Affichage multi-information104

Appuyer sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser) pour voir les
choix.
Choisir le réglage désiré en appuyant sur le
bouton INFO (
/
), puis entrer le choix en
appuyant sur le bouton SEL/RESET
(sélectionner/réinitialiser).
Quand le choix est programmé comme il faut,
l’affichage change tel que montré ci-dessus
puis retourne à l’écran de personnalisation.
Si le message « RÉGLAGE INCOMPLET »
apparaît, retourner à « Éclairage intérieur
auto » et répéter la procédure de nouveau.
à suivre
Affichage multi-information
105
Instruments et commandes