Acura RDX 2018 Manuel du propriétaire (in French)

130
uuVerrouillage et déverrouillage des portières uVerrouillage/déverrouillage des portières de l’intérieur
Commandes
Verrouillage/déverrouill age des portières de
l’intérieur
■Verrouillage d’une portière
Pousser le verrou vers l’avant.
■Déverrouillage d’une portière
Tirer le verrou vers l’arrière.
Tirer sur la poignée intérieure de la portière avant. u La portière se déverrouille et s’ouvre en un
seul mouvement.
■Utilisation du verrou
1Utilisation du verrou
Lorsqu’on verrouille la portière à l’aide du verrou de la
portière du conducteur, toutes les autres portières et le
hayon se verrouillent en même temps.
Lorsque la portière du conducteur est déverrouillée à l’aide
de son verrou, cette même portière est la seule à se
déverrouiller.
Pour déverrouiller
VerrouPour verrouiller
■Déverrouillage à l’aide de la poignée intérieure des portières
avant1 Déverrouillage à l’aide de la poignée intérieure des portières
avant
Les poignées intérieures des portières avant sont conçues
pour permettre aux occupants des sièges avant d’ouvrir la
portière en un seul mouvemen t. Cependant, cette fonction
exige que les occupants des sièges avant ne tirent jamais sur
la poignée intérieure d’une portière avant pendant le
déplacement du véhicule.
Les enfants doivent toujours s’asseoir à l’arrière du véhicule
où se trouvent les serrures de portière à l’épreuve des
enfants. 2
Serrures de portière à l’épreuve des
enfants P. 131
Poignée
intérieure
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 130 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

131
uuVerrouillage et déverrouillage des portières uSerrures de portière à l’épreuve des enfants
Commandes
Appuyer sur l’interrupteur principal des serrures de
portière conformé ment à l’illustration pour
verrouiller ou déverr ouiller toutes les portières et le
hayon.
Serrures de portière à l’épreuve des enfants
Les serrures de portière à l’épreuve des enfants empêchent les portières arrière de s’ouvrir de
l’intérieur, peu importe la position du verrou.
Glisser la détente de la portière arrière à la position
de verrouillage et fermer la portière.
■En ouvrant la portière
Ouvrir la portière à l’aide de la poignée de portière
extérieure.
■Utilisation de l’interrupteur principal des serrures de portière1 Utilisation de l’interrupteur principal des serrures de portière
Lorsqu’on verrouille/déverrouille la portière du conducteur à
l’aide de l’interrupteur principal des serrures de portière,
toutes les autres portières et le hayon se verrouillent/
déverrouillent en même temps.
Pour déverrouiller
Interrupteur principal
des serrures de portière
Pour verrouiller
■Réglage des serrures de portière à l’épreuve des enfants
1Serrures de portière à l’épreuve des enfants
Pour ouvrir la portière de l’in térieur lorsque la serrure de
portière à l’épreuve des enfants est activée, mettre le verrou
en position déverrouillée, abaisser la glace arrière, étirer sa
main à l’extérieur par la fenê tre et tirer sur la poignée
extérieure de la portière.
Verrouillage
Déverrouillage
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 131 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

132
uuVerrouillage et déverrouillage des portières uVerrouillage/déverrouillage automatique des portières
Commandes
Verrouillage/déverrouillage automatique des
portières
Le véhicule verrouille toutes les portières et déverrouille toutes les portières ou la portière du
conducteur automatiquement s ous une certaine condition.
■Mode de verrouillage pendant la conduite
Toutes les portières et le hayon se verrouillent une fois que la vitesse du véhicule atteint environ 15
km/h.
■Mode de déverrouillage lors de l’ouverture de la portière du conducteur
Toutes les portières se dé verrouillent lorsque la por tière du conducteur s’ouvre.
■Verrouillage automatique des portières
■Déverrouillage automatique des portières
1Verrouillage/déverrouillage automatique des portières
Le réglage de verrouillage/dé verrouillage automatique des
portières peut être désactivé ou changé pour un autre
réglage à l’aide de l’affichage multifonctions. 2
Fonctions personnalisées P. 102, 108
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 132 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

133
Commandes
Ouverture et fermeture du hayon
Précautions à prendre lors de l’ouverture et la
fermeture du hayon
Toujours s’assurer que les personnes et les objets sont hors de portée du hayon avant d’ouvrir
ou fermer celui-ci.
■Ouverture du hayon
•Ouvrir le hayon complètement.
u S’il n’est pas complètement ouvert, le hayon peut s’abaisser accidentellement par son
propre poids.
•Porter une attention particulièr e lorsqu’il vente. La force du vent pourrait entraîner la
fermeture du hayon.
■Fermeture du hayon
Garder le hayon fermé pendant la conduite pour les raisons suivantes : u Éviter des dommages possibles.
u Empêcher que les gaz d’échappement s’infiltrent dans le véhicule.
2 Monoxyde de carbone P. 64
1Précautions à prendre lors de l’ ouverture et la fermeture du
hayon
Au moment de fermer le ha yon, porter une attention
particulière afin de ne pas se heurter la tête contre le hayon
ou se coincer les mains entre le hayon et le compartiment à
bagages.
Pour ouvrir ou fermer le hayon électrique, s’assurer qu’il y a
assez d’espace autour du véhi cule. Les personnes qui sont
près du hayon peuvent être gravement blessées si le hayon
heurte leur tête ou se referme sur leur tête. Porter une
attention spéciale si des enfants se trouvent aux alentours.
Ne pas se tenir devant le tu yau d’échappement en rangeant
ou en sortant des bagages du compartiment à bagages
lorsque le moteur tourne au ralenti. Il y a risque de brûlure.
Ne pas permettre aux passagers de s’installer dans le
compartiment à bagages. Ils pourraient se blesser si le
véhicule freine ou accélère soudainement, ou lors d’une
collision.
3ATTENTION
Toute personne qui se trouve dans la trajectoire
d’un hayon qu’on ouvre ou qu’on ferme peut
subir de graves blessures. S’assurer que les
personnes sont hors de portée du hayon avant
de l’ouvrir ou de le fermer.
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 133 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

134
uuOuverture et fermeture du hayon uUtilisation du bouton d’ouverture du hayon
Commandes
Utilisation du bouton d’ouverture du hayon
Lorsque toutes les portières sont déverrouillées ou
que le bouton de déverroui llage du hayon sur la
télécommande est enfoncé, le hayon est aussi
déverrouillé.
Appuyer sur le bouton d’ouverture du hayon
pendant plus d’une second e et attendre l’émission
de deux signaux sonores av ant de soulever le hayon
pour l’ouvrir. u Le fait de relâcher le bouton d’ouverture dans
un délai d’une seconde suivi de l’émission
d’un seul signal sonore active le
fonctionnement du hayon électrique.
2 Ouverture/fermeture du hayon
électrique P. 135
Si on a la télécommande d’accès sans clé sur soi, il
n’est pas nécessaire de déve rrouiller le hayon avant
de l’ouvrir.
Pour fermer le hayon manuellement, saisir la
poignée intérieure, tirer le hayon vers le bas, et
pousser sur celui-ci de l’extérieur pour le refermer.1 Utilisation du bouton d’ouverture du hayon
•Ne pas laisser la télécommande d’accès sans clé dans le
véhicule avant d’en sortir. Tr ansporter celle-ci avec soi.
•Même si le conducteur ne transporte pas la télécommande
d’accès sans clé, il est possible de déverrouiller le hayon si
une autre personne se trouvan t à proximité en transporte
une avec elle.
Bouton
d’ouverture
du hayon
Poignée intérieure
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 134 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

135
uuOuverture et fermeture du hayon uOuverture/fermeture du hayon électrique
à suivre
Commandes
Ouverture/fermeture du hayon électrique
Le hayon électrique peut-être commandé en a ppuyant sur le bouton du hayon électrique sur
la télécommande, le bout on du hayon électrique su r le tableau de bord ou en appuyant sur le
bouton sur le hayon.
■On peut ouvrir le hayon électrique lorsque :
•Le hayon est complètement fermé.
•Le levier de vitesse s est à la position (P.
■On peut fermer le hayon électrique lorsque :
•Le hayon est comp lètement ouvert.
•Le levier de vitesses est à la position (P.
1Ouverture/fermeture du hayon électrique
REMARQUE
Ne pas pousser ou tirer le hayon électrique pendant
l’ouverture ou la fermetu re automatique du hayon.
L’utilisation de la force pendan t l’ouverture ou la fermeture
du hayon électrique peut caus er une déformation du cadre
du hayon.
Avant de faire fonctionner le ha yon électrique, s’assurer qu’il
y a assez d’espace autour du vé hicule. Les personnes qui sont
près du hayon peuvent être gravement blessées si le hayon
heurte leur tête ou se referme sur leur tête. Faire preuve de
prudence spécialement si des enfants sont aux alentours.
Il se peut que le hayon électri que ne s’ouvre pas ou ne se
referme pas dans les situations suivantes :
•Le moteur est démarré alors que le hayon est en train de
s’ouvrir ou de se fermer automatiquement.
•Le véhicule est stationné dans une pente raide.•Le véhicule est secoué par des vents forts.•Le hayon ou le toit est recouvert de neige ou de glace.
Si le hayon électrique est fermé alors que toutes les portières
sont verrouillées, le hayon électrique se verrouille
automatiquement.
3ATTENTION
Fermer un hayon électrique lorsque
quelqu’un se retrouve dans le chemin du
hayon risque de lui causer des blessures
graves.
Avant de fermer le hayon électrique,
s’assurer qu’il n’y a personne autour.
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 135 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

uuOuverture et fermeture du hayon uOuverture/fermeture du hayon électrique
136
Commandes
Appuyer sur le bouton du ha yon électrique pendant
plus qu’une seconde pour activer le système.
Appuyer de nouveau sur le bouton pour changer de
direction lors de l’ouvertu re ou de la fermeture du
hayon électrique. Le signal sonore se fait entendre
trois fois et le hayon élec trique change de direction.
■Personnalisation du moment d’ouverture du hayon
À tout moment : Le hayon électrique se déverrouille et s’ouvre au même moment. C’est le
réglage par défaut.
Lorsque déverrouillé : Le hayon s’ouvre lorsque toutes les portières sont déverrouillées.
2 Fonctions personnalisées P. 102, 108
■Télécommande1Ouverture/fermeture du hayon électrique
Si la batterie ou le fusible du hayon électrique est remplacé
pendant que le hayon est ouvert, le hayon électrique peut
être désactivé. Le hayon élec trique se réactive lorsque le
hayon est fermé manuellement.
L’installation sur le hayon électrique de composants du
marché des pièces de rechange autres que les accessoires
Acura authentiques pourrait l’empêcher de s’ouvrir ou se
fermer complètement.
S’assurer que le hayon électrique est complètement ouvert
avant de mettre ou enlever des bagages.
S’assurer que le hayon électrique est complètement fermé
avant de démarrer le véhicule.
Le signal sonore retentit au moment de commencer à
conduire pendant que le hayon électrique est toujours ouvert
ou s’abaisse.
Si le hayon électrique décè le une résistance pendant
l’ouverture ou la fermeture , la fonction d’inversion
automatique inverse le sens du mouvement. Le signal sonore
retentit trois fois.
Pour assurer la fermeture comp lète du hayon, la fonction
d’inversion automatique arrête la détection lorsque le hayon
est presque fermé.
Ne pas toucher aux capteurs situ és de chaque côté du hayon.
Le hayon électrique ne fermera pas si on touche à l’un des
capteurs au même moment qu’on essaie de fermer le hayon.
Faire attention de ne pas rayer les capteurs avec un objet
pointu. S’ils sont égratigné s, ils pourraient subir des
dommages et causer une défectuo sité dans la fonction de
fermeture du hayon électrique.
HOLD
HOLD
Bouton du
hayon
électrique
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 136 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

à suivre137
uuOuverture et fermeture du hayon uOuverture/fermeture du hayon électrique
Commandes
Maintenir enfoncé le bout on du hayon électrique
sur le tableau de bord pe ndant environ une seconde
pour ouvrir ou fermer le ha yon électrique. Le signal
sonore retentit et certains des feux extérieurs
clignotent.
Appuyer de nouveau sur le bouton pour changer de
direction lors de l’ouverture ou de la fermeture du
hayon électrique. Le signal sonore se fait entendre
trois fois et le hayon élec trique change de direction.
Appuyer sur le bouton sur le hayon pour fermer le
hayon électrique.
Appuyer de nouveau sur le bouton pendant la
fermeture du hayon électrique arrête et change la
direction du hayon.
Lorsque le hayon électrique est fermé manu ellement, il s’enclenche automatiquement.
■Bouton du hayon électrique
Bouton du hayon électrique
■Bouton de fermeture du hayon électrique1Bouton de fermeture du hayon électrique
Si le bouton de fermeture du hayon électrique est enfoncé
alors que le hayon s’ouvre ou se ferme automatiquement, le
fonctionnement du hayon électri que s’arrête. Faire attention
si le hayon s’arrête au milie u d’un mouvement quelconque. Il
peut s’ouvrir ou se refe rmer sans avertissement.
Bouton de
fermeture du
hayon électrique
■Dispositif de fermeture automatique
1Dispositif de fermeture automatique
La fonction de fermeture auto matique ne s’active pas si on
appuie sur le bouton d’ouve rture du hayon lors de la
fermeture du hayon électrique.
Ne pas appuyer sur le hayo n électrique lors de son
enclenchement.
Éloigner ses mains du hayon lorsqu’on ferme manuellement
le hayon et le laisser s’encl encher automatiquement. Il est
dangereux de placer ses mains près du hayon lorsqu’il
commence à s’enclencher.
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 137 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

uuOuverture et fermeture du hayon uOuverture/fermeture du hayon électrique
138
Commandes
Le mode de fermeture de sécu rité du hayon électrique décèle la prés ence d’une charge
supplémentaire sur le hayon (par exemple, s’il est couvert de neige). Si une charge
supplémentaire est décelée, le hayon s’ouvre complètement, puis s’abaisse en position fermée.
■Mode de fermeture de sécu rité du hayon électrique1Mode de fermeture de sécurité du hayon électrique
Si on essaie de fermer le hayon électrique tout de suite après
avoir ouvert complètement le ha yon, le mode de fermeture
de sécurité pourrait s’activer.
Lorsque le mode de fermeture de sécurité du hayon
électrique s’active, attendre qu e le hayon électrique se ferme
complètement. Rester éloigné du hayon électrique lorsqu’il
est en mouvement.
Si le mode de fermeture de sécurité du hayon électrique
s’active continuellement, consulter un concessionnaire.
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 138 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM

139à suivre
Commandes
Système de sécurité
Système d’immobilisation
Le système d’immobilisation empêche une clé qui n’a pas été préalablement enregistrée de
faire démarre r le moteur. Chaque clé contient des transmetteurs électroniques fonctionnant
par signaux électroniques pour vérifier la clé.
Prêter une at tention particulière au moment de pa sser au mode ACCESSOIRE avec le bouton
ENGINE START/STOP (mise en marche/arrêt du moteur) :
•Ne pas laisser d’objets émettant de fortes ondes radio près du bouton ENGINE START/
STOP (mise en marche/arrêt du moteur).
•Veiller à ce que la clé ne soit pas couverte par un objet métallique ou en contact avec une
surface métallique.
•Ne pas approcher une cl é liée au système antidémarreur d’un autre véhicule près de la
télécommande d’accès sans clé.
Alarme du systèm e de sécurité
L’alarme du système de sécurité s’active lorsqu’on ouvre les portières, le hayon ou le capot par
un autre moyen qu’en utilisant la clé, la té lécommande ou le système d’accès sans clé.
Cependant, l’alarme retentit si une portière est ouverte avec la clé, et que le levier de vitesses
quitte la position
(P ou que le capot est ouvert avant que le mode d’alimentation soit réglé à
MARCHE.
■Lorsque l’alarme du système de sécurité s’active
L’avertisseur sonore fonctionne de manière intermittente et tous les feux extérieurs clignotent.
■Pour désactiver l’alarme du système de sécurité
Déverrouiller le véhicule avec la télécomma nde ou le système d’accès sans clé. Le système ainsi
que l’avertisseur sonore et le s clignotants se désactivent.
1Système d’immobilisation
REMARQUE
Le fait de laisser la télécomma nde d’accès sans clé dans le
véhicule peut se traduire pa r le vol ou le déplacement
accidentel du véhicule.
Toujours apporter la clé avec soi lorsque le véhicule est laissé
sans surveillance.
Ne pas modifier ce système ou y ajouter d’autres dispositifs.
Cela peut endommager le syst ème et rendre le véhicule
impossible à conduire.
1 Alarme du système de sécurité
Le système d’alarme de sécurité sonne pendant un maximum
de deux minutes jusqu’à ce que l’alarme du système de
sécurité se désactive.
18 ACURA RDX-33TX4C500.book Page 139 Thursday, April 27, 2017 11:21 AM