Alfa Romeo 147 2010 Návod k použití a údržbě (in Czech)

V PŘÍPADĚ NEHODY
– Je důležité zachovat klid.
– Nejste-li přímým účastníkem nehody, zastavte ve
vzdálenosti nejméně deset metrů od místa nehody.
– Na dálnici neobsazujte vozem odstavný pruh.
– Vypněte motor a zapněte výstražná světla.
– V noci osvětlete místo nehody světlomety svého
vozu.
– Chovejte se opatrně. Nevystavujte se nebezpečí,
že do vás narazí jiná vozidla.– Místo nehody označte výstražným trojúhelníkem,
který umístíte v patřičné vzdálenosti na viditelné místo.
– Zavolejte záchrannou a nehodovou službu. Pos-
kytněte jí co nejpřesnější údaje o nehodě. Na dálnici
lze využít hlásky se speciálním telefonním spojením.
– Při hromadné nehodě na dálnici hrozí hlavně při
snížené viditelnosti nebezpečí nárazu dalších vozidel.
Opuste vůz a uchylte se za svodidla.
– Pokud jsou dveře zablokované, nesnažte se
z vozu uniknout rozbitím předního okna, které je vrst-
vené. Je snazší rozbít některé postranní okno nebo
zadní okno.
– Z havarovaných vozidel vytáhněte klíč ze spínací
skříňky.– Pokud ucítíte palivové výpary nebo výpary jiných
chemických produktů, nekuřte a zajistěte, aby v místě
nehody nikdo nekouřil.
– Při hašení požárů i malých rozměrů nikdy nepou-
žívejte vodu, nýbrž jen hasicí přístroj, popřípadě při-
krývky, písek a zeminu,
– Pokud není nutno používat osvětlení vozidla,
odpojte kabel od záporného (–) pólu baterie.V NOUZI
300
ALFA_277-301.qxd 17.2.2005 14:49 StrÆnka 300

DOJDE-LI KE ZRANĚNÍ
– Zraněného nikdy nenechávejte samotného. Povin-
nost poskytnout pomoc platí i pro osoby, které nebyly
přímými účastníky nehody.
– Neshlukujte se okolo zraněného.
– Ujistěte zraněného, že pomoc je na cestě. Zůstaň-
te mu nablízku a snažte se ho držet v klidu.
– Rozepněte nebo přeřízněte bezpečnostní pás zra-
něného.
– Zraněnému nedávejte pít.
– Se zraněným nikdy nehýbejte, s výjimkou níže
uvedených případů.
– Zraněného vytáhněte z vozu pouze v případě
požáru, potopení vozu nebo nebezpečí pádu z výšky.
Zraněného netahejte za končetiny, neohýbejte mu krk,
pokud možno jej držte ve vodorovné poloze.LÉKÁRNIČKA
V České republice patří lékárnička k povinné výbavě
vozu podle novelizované vyhlášky ON 84 6635 minis-
terstva zdravotnictví.
Součástí stálé výbavy vozu by měl být i hasicí přístroj
a přikrývka.
V NOUZI
301
ALFA_277-301.qxd 17.2.2005 14:49 StrÆnka 301

ÚDRŽBA VOZU
302
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Správná údržba je základem pro uchování vozu
v optimálním stavu po co nejdelší dobu.
Výrobce proto naplánoval servisní prohlídky s inter-
valy 20000 km.
UPOZORNĚNÍ U verzí s multifunkčním konfiguro-
vatelným displejem se 2000 km před plánovanou
údržbou zobrazí na displeji upozornění „VEDERE
SERVICE“, které se opakuje každých 200 km při oto-
čení klíče ve spínací skříňce do polohy MAR. Další
podrobnosti: viz „Service“ v části „Multifunkční konfi-
gurovatelný displej“.Nicméně je třeba připomenout, že plánovanou údrž-
bou nelze pokrýt všechny nároky vozu. Proto je nutno
trvale věnovat vozu patřičnou pozornost, a to i před
první servisní prohlídkou po 20000 km. Platí to přede-
vším pro systematickou kontrolu a případné doplnění
náplní, dohuštění pneumatik, atd.
UPOZORNĚNÍ Přesný rozpis pravidelných prohlí-
dek stanovil výrobce vozu. Rozpis je nutno dodržovat,
jinak hrozí ztráta záruky.
Plánované servisní prohlídky vykonávají všechny
autorizované servisy Alfa Romeo. Jestliže se během pravidelné plánované prohlídky
v servisu zjistí, že kromě plánovaných řádných úkonů
jsou nutné další výměny nebo opravy, lze je provést
pouze s výslovným souhlasem zákazníka.
UPOZORNĚNÍ Doporučujeme, abyste vyhledali
servis Alfa Romeo bez prodlení při každé případné
abnormalitě a nečekali na další pravidelnou servisní
prohlídku.
Ú Ú
D D
R R
Ž Ž
B B
A A

V V
O O
Z Z
U U
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 302

ÚDRŽBA VOZU
303
Tisíce kilometrů 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Kontrola stavu a opotřebení pneumatik a případná úprava tlaku vzduchu
Kontrola funkce osvětlení (světlomety, ukazatele směru, výstražná světla, zavazadlový prostor,
interiér, schránka v palubní desce, kontrolky ve sdruženém přístroji, atd.)
Kontrola funkce stíračů a ostřikovačů, seřízení trysek
Kontrola polohy stírátek a jejich opotřebení
Kontrola funkce kontrolky opotřebení předních brzdových destiček
Kontrola opotřebení zadních brzdových destiček
Vizuální kontrola stavu: vnějšek karosérie, ochranný nástřik spodku, pevná a ohebná potrubí
(výfuk, dodávka paliva, brzdy), pryžové díly (manžety, měchy, atd.)
Kontrola čistoty zámku kapoty motoru a dveří zavazadlového prostoru, vyčištění a namazání mechanismů
Vizuální kontrola stavu hnacích řemenů příslušenství
Kontrola a seřízení zdvihu páky parkovací brzdy
Kontrola systému zpětného nasávání palivových par (verze se zážehovým motorem)
Výměna vzduchového filtru (verze se zážehovým motorem)
Výměna vzduchového filtru (verze JTD)
Kontrola hladiny a případné doplnění kapaliny (chlazení motoru, brzdy, ostřikovače, baterie, atd.)
Kontrola hladiny a případné doplnění hydraulické kapaliny převodovky
(verze s převodovkou Selespeed/Selespeed s „multistabilní pákou voliče)
PLÁN ÚDRŽBY
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 303

ÚDRŽBA VOZU
304
(*) Případně každé tři roky za ztížených provozních podmínek (chladné podnebí, městský provoz s dlouhým chodem na volnoběh, prašné prostředí)
Případně každých pět let bez ohledu na kilometrický proběh.
Tisíce kilometrů 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Vizuální kontrola stavu rozvodového řemene
Výměna hnacího řemene vyvažovacích hřídelů (verze 2.0 T.SPARK)
Výměna rozvodového řemene (*)
Výměna plochého drážkového hnacího řemene příslušenství
Výměna zapalovacích svíček (verze 1.6 T.SPARK 120 k a 2.0 T.SPARK)
Výměna zapalovacích svíček (verze 1.6 T.SPARK 105 k)
Kontrola funkce systémů řízení motoru (prostřednictvím diagnostické zásuvky)
Kontrola a seřízení vůle ventilů (verze 1.9 JTD 8v)   
Kontrola a případné doplnění oleje v mechanické převodovce
Výměna motorového oleje
Výměna olejového filtru
Výměna brzdové kapaliny (případně každé 2 roky)
Výměna palivového filtru (verze JTD)
Výměna pylového filtru (nebo nejméně jednou ročně)
Kontrola emisí/kouřivosti (verze JTD)
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 304

ÚDRŽBA VOZU
305
PLÁN ROČNÍCH PROHLÍDEK
U vozů s ročním kilometrickým proběhem
nižším než 20000 km (např. cca 10000 km)
se doporučuje plán ročních prohlídek obsa-
hující následující položky:
– Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a případná
úprava tlaku vzduchu (včetně nouzového rezervního
kola)
– Kontrola funkce osvětlení (světlomety, ukazatele
směru, výstražná světla, zavazadlový prostor, interiér,
schránka v palubní desce, kontrolky ve sdruženém pří-
stroji, atd.)
– Kontrola funkce stíračů a ostřikovačů, seřízení try-
sek
– Kontrola polohy stírátek a jejich opotřebení
– Kontrola opotřebení předních brzdových destiček
– Kontrola čistoty zámku kapoty motoru a dveří
zavazadlového prostoru, vyčištění a namazání mecha-
nismů– Vizuální kontrola stavu: motor, převodovka, potru-
bí (výfuk, dodávka paliva, brzdy), pryžové díly (man-
žety, měchy, atd.), ohebné části potrubí (brzdy,
dodávka paliva)
– Kontrola stavu nabití baterie
– Vizuální kontrola stavu hnacích řemenů příslušen-
ství
– Doplnění kapaliny (chlazení motoru, brzdy, ostři-
kovače, baterie, atd.)
– Výměna motorového oleje
– Výměna olejového filtru
– Výměna pylového filtru.
ČINNOSTI NAVÍC
Každých 1000 km nebo před dlouhou cestou zkon-
trolujte a případně doplňte:
– hladinu chladicí kapaliny motoru
– hladinu brzdové kapaliny/hladiny kapaliny pro
ovládání spojky
– hladinu hydraulické kapaliny posilovače řízení
– hladinu kapaliny ostřikovačů oken a ostřikovačů
světlometů
– tlak vzduchu a stav pneumatik
Každých 3000 km nebo před dlouhou cestou zkon-
trolujte hladinu a případně doplňte motorový olej.
Je vhodné používat výrobky firmy FL Selenia,
které byly vyvinuty a vyrobeny speciálně pro vozy
značky Alfa Romeo (viz „Náplně“ v kapitole „Technic-
ké údaje“).
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 305

UPOZORNĚNÍ
Motorový olej
Motorový olej vyměňujte častěji než je uvedeno
v plánu údržby v případě, že je vůz používán za násle-
dujících ztížených podmínek:
– jízda s přívěsem
– prašné prostředí
– opakované krátké jízdy (méně než 7 – 8 km) při
teplotě pod bodem mrazu
– dlouhodobý chod motoru na volnoběh nebo dlou-
hodobá jízda nízkou rychlostí, případně dlouhodobá
nečinnost vozu.UPOZORNĚNÍ
Palivový filtr vznětového motoru
Odchylka čistoty motorové nafty od normy EN590
může způsobit potřebu častější výměny palivového filt-
ru než je uvedeno v plánu údržby. UPOZORNĚNÍ
Vzduchový filtr
Při používání vozu v prašném prostředí je třeba měnit
vzduchový filtr častěji než je uvedeno v plánu údržby.
Při pochybnostech ohledně výměny motorového
oleje a vzduchového filtru kontaktujte autorizovaný
servis Alfa Romeo.
ÚDRŽBA VOZU
306
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 306

UPOZORNĚNÍ
Baterie
Doporučuje se kontrola stavu nabití baterie obzvláště
před začátkem chladných ročních období proto, aby
nezamrzl elektrolyt.
Výše uvedenou kontrolu je třeba provádět častěji
v případě, že je vůz používán převážně na krátké jízdy,
případně má instalovány trvale zapnuté elektrické spo-
třebiče, které nejsou napájeny přes spínací skříňku.
V případě použití vozu v oblastech s horkým klima-
tem nebo za obzvláš těžkých podmínek je třeba pro-
vádět kontrolu hladiny elektrolytu častěji než je uvede-
no v plánu údržby.UPOZORNĚNÍ
Pylový filtr
Při používání vozu v prašném nebo znečištěném pro-
středí je třeba měnit pylový filtr častěji. Tento je třeba
v každém případě vyměnit v případě, že se vlivem jeho
zanesení omezí průtok vzduchu zvenku do interiéru
vozu.Údržbu vozu svěřte autorizova-
nému servisu Alfa Romeo. Pokud
se rozhodnete si některé úkony
řádné a drobné údržby provést sami, zkon-
trolujte, zda máte vhodné nářadí, originální
náhradní díly Alfa Romeo a náplně. Pokud
nemáte s údržbou zkušenosti, raději ji
nechte provést v autorizovaném servisu
Alfa Romeo.
ÚDRŽBA VOZU
307
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 307

KONTROLA HLADINY
PROVOZNÍCH NÁPLNÍ
1. Motorový olej – 2. Baterie – 3. Brzdová kapalina
– 4. Kapalina ostřikovaců – 5. Chladicí kapalin – 6.
Hydraulická kapalina posilovače řízení – 7. Hydraulic-
ká kapalina převodovky Selespeed
obr. 1 – Verze 1.6 T.SPARK (105 k), 1.6 T.SPARK (120 k), 2.0 T.SPARK
obr. 2 – Verze 2.0 T.SPARK Selespeed
ÚDRŽBA VOZU
308
Při doplňování nesmíte zaměnit
různé druhy kapalin: nejsou navzá-
jem kompatibilní a mohou vážně
poškodit vůz.
Při práci v motorovém prostoru
nikdy nekuřte: mohou se uvol-
ňovat hořlavé plyny nebo páry, takže
hrozí nebezpečí požáru.
POZOR
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 308

ÚDRŽBA VOZU
309
1. Motorový olej – 2. Baterie – 3. Brzdová kapalina
– 4. Kapalina ostřikovačů – 5. Chladicí kapalina – 6.
Hydraulická kapalina posilovače řízení
1. Motorový olej – 2. Baterie – 3. Brzdová kapalina
– 4. Kapalina ostřikovačů – 5. Chladicí kapalina – 6.
Hydraulická kapalina posilovače řízení
obr. 3 – Verze 1.9 JTD (100 k, 115 k)
obr. 4 – Verze JTD 16V
ALFA_302-356.qxd 18.2.2005 10:31 StrÆnka 309