Alfa Romeo 156 2007 Instrukcja obsługi (in Polish)

ALFA 156 SPORTWAGON
290
Powi´kszenie ca∏kowite (rys. 37)Ca∏kowite z∏o˝enie siedzenia tylnego
umo˝liwia uzyskanie maksymalnej obj´to-
Êci baga˝nika. – Obróciç do przodu poduszki pociàgajàc
za uchwyt (A-rys. 39) znajdujàcy si´
w Êrodku ka˝dej poduszki.
– Wyjàç zag∏ówki bocznych siedzeƒ tyl-
nych i wsunàç w odpowiednie gniazda w po-
duszkach siedzeƒ ( rys. 40).
– Je˝eli samochód wyposa˝ony jest w trze-
ci zag∏ówek miejsca Êrodkowego, opuÊciç go
ca∏kowicie.
rys. 40
A0M0120m
Aby powi´kszyç baga˝nik:
– Sprawdziç, czy zaczepy ( A -rys. 38)
bocznych pasów bezpieczeƒstwa wsuni´te sà
w odpowiednie klamry w oparciu siedzenia
oraz, czy zaczep ( B-rys. 38) Êrodkowego
pasa bezpieczeƒstwa wsuni´ty jest we
wspornik ( C-rys. 38).
– Wyjàç zwijacz z zas∏onà przykrywajàcà
baga˝.
rys. 37
A0M0607m
rys. 38
A0M0118m
rys. 39
A0M0119m

ALFA 156 SPORTWAGON
291
– Odblokowaç zaczepy mocujàce oparcie
siedzenia podnoszàc uchwyt (A-rys. 41)
dla siedzenia prawego i uchwyt (B-rys. 42)
dla siedzenia lewego.
– Obróciç do przodu oparcia tak, aby uzy-
skaç jednolità p∏aszczyzn´ pod∏ogi baga˝nika. Aby ustawiç siedzenia w pozycji
normalnej
– Ustawiç oparcia siedzenia w pozycji
pionowej, sprawdzajàc, czy zablokowa∏y si´
prawid∏owo.
UWAGA Oparcia siedzeƒ sà prawid∏owo
zablokowane, gdy przycisk (A-rys. 43)
znajdujàcy si´ w pobli˝u ka˝dego uchwytu
(B-rys. 43) jest wsuni´ty w uchwyt.
– Wyjàç zag∏ówki i obróciç poduszki sie-
dzeƒ sprawdzajàc, by taÊmy pasów bezpie-
czeƒstwa nie wsun´∏y si´ pomi´dzy oparcie
i poduszk´ siedzenia.
rys. 42
A0M0122m
rys. 41
A0M0121m
rys. 43
A0M0123m
– Zamontowaç zag∏ówek w oparciu sie-
dzenia.
– Zamontowaç zwijacz z zas∏onà przykry-
wajàcà baga˝.

ALFA 156 SPORTWAGON
292
NA STACJI PALIWOTWARCIE AWARYJNE POKRYWY
WLEWU PALIWA
(rys. 45)
W przypadku uszkodzenia dêwigni otwie-
rania pokrywy wlewu paliwa, pokryw´ mo˝-
na otworzyç r´cznie poprzez pociàgni´cie ci´-
gna (A) znajdujàcego si´ po prawej stronie
komory baga˝nika.
WYPOSA˚ENIE
WEWN¢TRZNEUCHWYT WEWN¢TRZNY
(rys. 44)
Odpowiednio nad drzwiami przednimi
znajdujà si´ dwa uchwyty wewn´trzne.
Odpowiednio nad drzwiami tylnymi znaj-
dujà dwa uchwyty wewn´trzne ( A) wyposa-
˝one w wieszaki (B).
RELINGI DACHOWE(rys. 46) (na zamówienie dla
wersji/rynków gdzie przewidziano)
Samochód mo˝e byç wyposa˝ony w dwa
relingi dachowe, które mo˝na wykorzystaç
w po∏àczeniu z akcesoriami specyficznymi
do transportu ró˝nych przedmiotów (narty,
windsurf itp.)
rys. 45
A0M0125m
Nigdy nie przekraczaç
maksymalnych dozwolo-
nych obcià˝eƒ podanych
w rozdziale „Dane techniczne”.
rys. 46
A0M0126m
rys. 44
A0M0124m

ALFA 156 SPORTWAGON
293
KONTROLA
AUTOMATYCZNEGO
USTAWIENIA
ZAWIESZE¡ TYLNYCH(na zamówienie dla wersji/
rynków, gdzie przewidziano)Samochód wyposa˝ony jest w system hy-
dropneumatyczny zintegrowany z funkcjà sa-
mopoziomowania (dzi´ki elementom aktyw-
nym wbudowanym w amortyzatory tylne)
i t∏umienia zawieszeƒ tylnych, zast´pujàcy
tradycyjne amortyzatory.
Gdy samochód obcià˝ony jest pasa˝erami
i baga˝em spowoduje to okreÊlone obni˝e-
nie ustawienia zawieszeƒ tylnych w funkcji
sztywnoÊci spr´˝yn zawieszenia i obcià˝e-
nia. Jak tylko samochód ruszy system roz-
poznaje ruch pionowy kó∏ spowodowany nie-
równoÊciami drogi i zwi´ksza odpowiednio
sztywnoÊç zawieszeƒ oraz podnosi nadwo-
zie a˝ do wst´pnie okreÊlonego ustawienia,
które b´dzie utrzymywane w ró˝nych warun-
kach obcià˝enia.
RADIOODTWARZACZ(na zamówienie dla wersji/
rynków gdzie przewidziano)
Radioodtwarzacz jest na sta∏e zamontowa-
ny w desce rozdzielczej. Posiada odtwarzacz
kaset muzycznych (radio z odtwarzaczem ka-
set) lub Compact Disc z equalizerem para-
metrów dêwi´ku (radioodtwarzacz z odtwa-
rzaczem Compact Disc). Zaprojektowany jest
zgodnie z charakterystycznym i specyficznym
wn´trzem samochodu, harmonizujàc styli-
stycznie z deskà rozdzielczà. Instrukcja
obs∏ugi radioodtwarzacza podana jest
w za∏àczeniu. Odleg∏oÊç konieczna do przejechania aby
uzyskaç warunek samopoziomowania wy-
nosi oko∏o 2000 metrów i mo˝e zmieniaç
si´ w zale˝noÊci od nawierzchni drogi.
Przy u˝ywaniu baga˝nika
nigdy nie przekraczaç mak-
symalnych dozwolonych obcià˝eƒ
podanych w rozdziale „Dane tech-
niczne”. Obcià˝enie samochodu
i rozmieszczenie baga˝u w baga˝-
niku wp∏ywajà na przyczepnoÊç sa-
mochodu do drogi, tak˝e wtedy gdy
ustawienie zawieszeƒ utrzymywa-
ne jest na sta∏ym poziomie poprzez
urzàdzenie automatyczne.
UWAGA

ALFA 156 SPORTWAGON
294
JE˚ELI PRZEBIJE SI¢
OPONAUWAGAJe˝eli samochód wyposa˝ony
jest w zestaw szybkiej naprawy opon
„Fix&Go” patrz odpowiednie instrukcje po-
dane w rozdziale „W razie awarii”.rys. 47
A0M0127m
PO¸O˚ENIE NARZ¢DZI I KO¸A
ZAPASOWEGO DOJAZDOWEGO(dla wersji/rynków gdzie
przewidziano) (rys. 47)
Narz´dzia i dojazdowe ko∏o zapasowe
umieszczone sà w pod∏odze baga˝nika, pod
wyk∏adzinà. Aby uzyskaç do nich dost´p
podnieÊç lub wyjàç wyk∏adzin´ baga˝nika
przy pomocy uchwytu (A-rys. 47).
Aby wyjàç pojemnik z narz´dziami (B )
odkr´ciç Êrub´ ( C).
Ko∏o zapasowe dojazdowe (D ) mo˝na
wyjàç dopiero po wyj´ciu pojemnika z na-
rz´dziami.
JE˚ELI ZGAÂNIE
OÂWIETLENIE
ZEWN¢TRZNEUWAGA Przed wymianà ˝arówki, zapo-
znaç si´ dok∏adnie z uwagami i zalecenia-
mi podanymi w rozdziale „W razie awarii”.ÂWIAT¸A COFANIA I TYLNE
ÂWIAT¸A PRZECIWMGIELNEAby wymieniç ˝arówk´ (Typ B, Moc 21W):
– Otworzyç pokryw´ baga˝nika.
– Wyjàç pokryw´ ( Alub B rys. 48) w za-
le˝noÊci od lampy w której wymienia si´
˝arówk´, po od∏àczeniu jej z boku.rys. 48
A0M0128m

ALFA 156 SPORTWAGON
295
– Wyjàç zespó∏ oprawy ˝arówek (D-
rys. 49) po naciÊni´ciu na zaczepy mocu-
jàce (E-rys. 49).
– Wyjàç i wymieniç przepalonà ˝arówk´
(typu kulistego ze z∏àczem bagnetowym) po
lekkim jej wciÊni´ciu i obróceniu w kierun-
ku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
(rys. 50).
(F) ˝arówka Êwiate∏ cofania
(G ) ˝arówka tylnych Êwiate∏ przeciwmgiel-
nychrys. 49
A0M0129m
rys. 51
A0M0131m
rys. 50
A0M0130m
– Zamontowaç zespó∏ oprawy ˝arówek,
mocujàc prawid∏owo zaczepy ( E-rys. 49)
– Zamontowaç pokryw´ ( Alub B-rys. 48)
wsuwajàc jà z zewnàtrz i zamocowaç.
ÂWIAT¸A KIERUNKOWSKAZÓW
I POZYCYJNE/STOPAby wymieniç ˝arówk´ (Typ B, Moc ˝arów-
ki kierunkowskazów 21 W, Êwiate∏ pozycyj-
nych/stopu 5/21W):
– Otworzyç pokryw´ baga˝nika.
– Odkr´ciç dwie nakr´tki mocujàce ( A-
rys. 51) i wyjàç pokryw´ zabezpieczajàcà
(B-rys. 51).

ALFA 156 SPORTWAGON
296
rys. 55
A0M0135m
– Wyjàç zespó∏ oprawy ˝arówek (A-rys.
52) po naciÊni´ciu na zaczepy mocujàce ( B-
rys. 52).
– Wyjàç i wymieniç przepalonà ˝arówk´
(typu kulistego ze z∏àczem bagnetowym) po
lekkim jej wciÊni´ciu i obróceniu w kierun-
ku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
(rys. 56).
(C) ˝arówka Êwiate∏ pozycyjnych/stopu
(D) ˝arówka Êwiate∏ kierunkowskazu
– Zamontowaç zespó∏ oprawy ˝arówek,
mocujàc prawid∏owo zaczepy ( B-rys. 52).
– Zamontowaç pokryw´ zabezpieczajàcà
( B-rys. 51) i dokr´ciç nakr´tki mocujàce
(A-rys. 51). – Zamontowaç opraw´ ˝arówki (C-rys. 55)
po obróceniu jej w kierunku zgodnym z ru-
chem wskazówek zegara.
– Zamontowaç kompletnà lamp´ oÊwietle-
nia tablicy rejestracyjnej ( B-rys. 54)
wciskajàc najpierw wyst´p mocujàcy, a nast´p-
nie nacisnàç w pobli˝u zaczepu (A-rys. 56).rys. 52
A0M0132m
LAMPY OÂWIETLENIA TABLICY
REJESTRACYJNEJAby wymieniç ˝arówk´ (Typ A, Moc 5W):
– Wyjàç lamp´ oÊwietlenia tylnej tablicy
rejestracyjnej naciskajàc przy pomocy p∏a-
skiej koƒcówki Êrubokr´ta zabezpieczonego
mi´kkà szmatkà na zaczep ( A-rys. 54)
– Wyjàç lamp´ (B-rys. 54).
– Wyjàç opraw´ ˝arówki ( C-rys. 55) po
obróceniu jej w kierunku przeciwnym do ru-
chu wskazówek zegara i wymieniç ˝arówk´
(D-rys. 55) mocowanà na wcisk.
rys. 54
A0M0134m
rys. 53
A0M0133m

ALFA 156 SPORTWAGON
297
DODATKOWE ÂWIAT¸O STOPU
(3 ÂWIAT¸O STOPU)Dodatkowe Êwiat∏o stopu zintegrowane jest
ze spojlerem tylnym ( rys. 56).
Aby wymieniç ˝arówk´ dodatkowego Êwia-
t∏a stopu zwróciç si´ do ASO Alfa Romeo.rys. 56
A0M0136m
JE˚ELI ZGAÂNIE
OÂWIETLENIE
WEWN¢TRZNEUWAGA Przed wymianà ˝arówki, prze-
czytaç dok∏adnie uwagi i zalecenia podane
w rozdziale „W razie awarii”.LAMPA OÂWIETLENIA
BAGA˚NIKAAby wymieniç ˝arówk´ (Typ C, Moc 10W):
– Otworzyç pokryw´ baga˝nika.
– Wyjàç lamp´ (A-rys. 57) podwa˝ajàc
jà w miejscu pokazanym strza∏kà.rys. 57
A0M0139m
– Wyjàç ˝arówk´ (B-rys. 58) pociàga-
jàc jà na zewnàtrz i od∏àczajàc od styków
bocznych.
– Zamontowaç nowà ˝arówk´ mocujàc jà
prawid∏owo w stykach bocznych.
– Zamontowaç lamp´ oÊwietlenia komo-
ry baga˝nika wsuwajàc najpierw stron´ z ko-
nektorem i naciskajàc nast´pnie drugà
stron´ do us∏yszenia dêwi´ku zablokowa-
nia zaczepu.rys. 58
A0M0140m

ALFA 156 SPORTWAGON
298
JE˚ELI PRZEPALI SI¢
BEZPIECZNIKBezpieczniki specyficzne dla wersji Spor-
twagon znajdujà si´ na wsporniku Êrodko-
wym umieszczonym nad g∏ównà skrzynkà
bezpieczników i dost´pne sà po otwarciu po-
krywy.
UWAGA Przed wymianà bezpiecznika lub
przekaênika nale˝y zapoznaç si´ z uwaga-
mi i zaleceniami podanymi w rozdziale
„W razie awarii”.rys. 59
A0M0141m
Uk∏ad/element Nr bezpiecznika Amper Po∏o˝enie
Gniazdo pràdowedodatkowe w baga˝niku 1020 A rys. 59

DANE TECHNICZNE
299
OZNACZENIE NADWOZIAZnajduje si´ w komorze silnika z prawej
strony, wyt∏oczone jest na górnym mocowa-
niu prawego amortyzatora i zawiera:–Typ samochodu: ZAR 932000.–Numer fabryczny (kolejny numer fabrycz-
ny nadwozia).
W niektórych wersjach/wyposa˝eniach sa-
mochodu oznaczenie nadwozia znajduje si´
cz´Êciowo pod os∏onà zabezpieczajàcà. Aby
ods∏oniç ca∏kowicie numer oznaczenia nad-
wozia, nale˝y wyjàç korek, po odkr´ceniu go
w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara i podnieÊç os∏on´ zabezpieczajàcà.
OZNACZENIE SILNIKAOznaczenie silnika wyt∏oczone jest w lewej
tylnej cz´Êci, po stronie skrzyni biegów.
DANE
IDENTYFIKACYJNEZaleca si´ zwróciç uwag´ na symbole iden-
tyfikacyjne. Dane identyfikacyjne sà wyt∏o-
czone i umieszczone na tabliczkach, których
usytuowanie w samochodzie jest nast´pujà-
ce (rys. 1-2):
1-Tabliczka identyfikacyjna
2-Oznaczenie nadwozia
3-Tabliczka identyfikacyjna lakieru
nadwozia–Wersje Berlina – rys. 1–Wersje Sportwagon – rys. 2
4 - Oznaczenie silnika.
D D
D
D
A
A
A
A
N
N
N
N
E
E
E
E




T
T
T
T
E
E
E
E
C
C
C
C
H
H
H
H
N
N
N
N
I
I
I
I
C
C
C
C
Z
Z
Z
Z
N
N
N
N
E
E
E
E
fig. 1
A0M0590m
fig. 2
A0M0058m