Alfa Romeo 159 2008 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

PÅFYLDNINGSDATA
1.9 JTDM8v
70 ❍10 ❍
7,5
4,6
❑
2,3
6,0
1.9 JTDM16v
70 ❍10 ❍
7,5
4,6
❑
2,3
6,0
2.4 JTDM
70 ❍10 ❍
7,35
6,4
❑
2,8
6,0
1.9 JTS
70 ●10 ●
8,15
5,4
■
2,3
6,0
2.2 JTS
70 ●10 ●
8,15
5,4
■
2,3
6,0
3.2 JTS
69 ●10 ●
10,3
5,4
■
2,8
6,0
Tank: liter
– inkl. en reserve på liter
liter
Motorens liter
smørekredsløb
Manuel gearkasse med
differentiale liter
260
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE
DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNINGForeskrevet brændstof
Anbefalede produkter
●Blyfri benzin, ikke
under 95 oktan (standard
EN 228)
❍Dieselolie til motor-
køretøjer (Standard EN
590)
Blanding af lige dele vand
og PARAFLU UP
■SELENIA StAR
❑SELENIA WR
TUTELA CAR MATRYX
Blanding af vand ogTUTELA
PROFESSIONAL SC 35Sprinklervæskebeholder for
rudevasker og lygtespulere liter Motorens kølesystem

261
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE
DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
VÆSKER OG SMØREMIDLER
ANBEFALEDE PRODUKTER OG DERES EGENSKABER
Art Specifikationer for væsker og smøremidler Anbefalede væsker
til sikring af bilens korrekte funktion og smøremidler
Smøremidler til
benzinmotorer
Smøremidler til
dieselmotorer
Smøremidler på syntetisk basis, SAE 5W-40,
som opfylder standarden FIAT 9.55535-H2.
Smøremidler på syntetisk basis, SAE 5W-40,
som opfylder standarden FIAT 9.55535-M2.SELENIA StAR
SELENIA WR

262
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE
DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNINGSyntetisk smøremiddel, SAE 75W-85.
Opfylder standarden API GL 4
Smøremiddel til hydrostatiske transmissioner.
Opfylder standarden "ATF DEXRON III".
Fedt på basis af litiumsæber med molybdændisulfid.
Konsistens NLGI 2.
Fedt på basis af litiumsæber. Konsistens NLGI 0.
Syntetisk væske FMVSS nr. 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704, CUNA NC 956-01
Rødt beskyttelsesmiddel mod frost mv. på basis af inhiberet
monoætylenglykol, med organisk formulering. Opfylder
standarderne CUNA NC 956-16 og ASTM D 3306.
Blanding af alkohol, vand og tensider, CUNA NC 956-11TUTELA CAR
MATRYX
TUTELA GI/E
TUTELA STAR 500
TUTELA
MRM ZERO
TUTELA TOP 4
PARAFLU UP
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35Mekaniske gearkasser
og differentialer
Hydraulisk servostyring
Homokinetiske led i
hjulsiden
Homokinetiske led i
differentialesiden
Hydrauliske bremse-
og koblingssystemer
Kølesystemer. Brugs-
koncentration:
50% vand
50% PARAFLU UP
Anvendes koncentreret
eller fortyndet Bremsevæske
Sprinklervæske
til rudevaskere
og lygtespulere
ArtKvalitative egenskaber af væsker og smøre- Anbefalede væsker Anvendelse
midler til sikring af bilens korrekte funktion og smøremidler
Kølervæske Olier og
fedter til
transmissioner

263
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE
DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
– Kørsel uden for byområder:
Testcyklus bestående i simuleret kørsel
uden for byområder med hyppige accele-
rationer i samtlige gear. Hastigheden
varierer mellem 0 og 120 km/h.
– Blandet kørsel: Udregnes på basis
af ca. 37% af forbruget ved testcyklus
for kørsel i byområder og ca. 63% af for-
bruget ved testcyklus for kørsel uden for
byområder.VIGTIGT! Arten af den kørte
strækning, trafikforholdene, vej-
ret, køremåden, bilens alminde-
lige stand, omfanget af udstyr,
tilbehør og værktøj, brug af air-
condition, belæsning, tagbagage-
bærer og andre forhold som for-
ringer bilens aerodynamiske
egenskaber eller på anden måde
øger modstanden mod dens
fremdrift, kan medføre afvigel-
ser i brændstofforbruget i for-
hold til de data der er fremkom-
met ved ovennævnte procedur-
er.BRÆNDSTOF-
FORBRUG
De værdier for brændstofforbrug der er
anført i nedenstående tabel, er udreg-
net på grundlag af godkendelsestests i
henhold til gældende europæiske direk-
tiver. Ved måling af forbruget følges
nedenstående procedurer:
– Bykørsel: Testcyklus omfattende en
koldstart efterfulgt af simuleret bykørsel.
Forbrug i h.t. direktiv 1999/100/EF I byUden for Blandet
(liter pr. 100 km) byområder
1.9 JTS12,2 6,6 8,7
2.2 JTS13,0 7,3 9,4
3.2 JTS 15,9 8,5 11,5
1.9 JTDM8v7,8 4,9 5,9
1.9 JTDM16v8,1 4,8 6,0
2.4 JTDM9,3 5,4 6,8

264
SIKKERHED
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE
DATA
AUTORADIO
INDEKS
START OG
KØRSEL
BILENS
INDRETNING
CO2-EMISSIONER
Værdierne for CO2-emission i nedenstående tabel refererer til forbruget ved blandet kørsel.
CO2-EMISSIONER I H.T. DIREKTIV 1999/100/EF (g/km)
1.9 JTS 2.2 JTS 3.2 JTS 1.9 JTDM8v 1.9 JTDM16v 2.4 JTDM
205 221 270 157 159 179

BILENS
INDRETNING

SIKKERHED

START OG
KØRSEL

KONTR.LAMPER
MEDDELELSER

I NØDSTILFÆLDE

VEDLIGE-
HOLDELSE

TEKNISKE DATA

AUTORADIO
265
FUNKTIONEN LOUDNESS ..................................... 277
BESKYTTELSE MOD TYVERI ................................... 277
INDLEDNING ....................................................... 278
VALG AF FREKVENSBÅND ...................................... 278
FORVALGSKNAPPER .............................................. 278
HUKOMMELSE FOR SIDST HØRTE STATION .............. 278
AUTOMATISK STATIONSSØGNING ........................... 278
MANUEL STATIONSSØGNING ................................. 279
FUNKTIONEN AUTOSTORE ..................................... 279
MODTAGELSE AF NØDALARM ................................. 280
FUNKTIONEN EON (Enhanced Other Network) ......... 280
STEREOSENDERE ................................................. 280
MENU ................................................................ 280
INDLEDNING ....................................................... 284
AKTIVERING AF CD-AFSPILLER ................................ 284
ISÆTNING/UDTAGNING AF CD ............................... 284
EVENTUELLE FEJLMEDDELELSER ............................. 285
OPLYSNINGER PÅ DISPLAY .................................... 285 GODE RÅD .......................................................... 267
TEKNISKE DATA .................................................... 269
BOSE HI-FI-ANLÆG ............................................... 270
AUDIODEL ........................................................... 271
RADIODEL ........................................................... 271
CD/MP3-DEL ...................................................... 271
RATKONTAKTER (hvis monteret) ............................. 273
NÅR APPARATET SKAL TÆNDES .............................. 275
NÅR APPARATET SKAL SLUKKES .............................. 275
VALG AF LYDKILDE: RADIOMODTAGELSE .................. 275
VALG AF LYDKILDE: CD OG CD-SKIFTER .................... 275
HUKOMMELSE FOR LYDKILDER .............................. 275
INDSTILLING AF LYDSTYRKE .................................. 275
FUNKTIONEN MUTE/PAUSE(afbrydelse af lyd) ......... 276
LYDINDSTILLINGER ............................................... 276
TONEINDSTILLING(bas/diskant) ............................ 276
INDSTILLING AF BALANCE ...................................... 276
INDSTILLING AF FADER ......................................... 277
AUTORADIOAUTORADIO
52749_Alfa 159_265-290.indd 26519/12/06 12:48:54

BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
266
VALG AF SPOR ..................................................... 285
HURTIG SØGEAFSPILNING FREM/TILBAGE ............... 285
PAUSEFUNKTION ................................................. 285
BESKYTTELSE MOD TYVERI ................................... 286
INDLEDNING ....................................................... 287
MP3-AFSPILNING ................................................. 287
OPLYSNINGER PÅ DISPLAY .................................... 288
GÅ TIL FØLGENDE/FOREGÅENDE MAPPE ................. 288
BESKYTTELSE MOD TYVERI ................................... 288
INDLEDNING ....................................................... 289
VALG AF CD-SKIFTER SOM LYDKILDE ....................... 289
EVENTUELLE FEJLMEDDELELSER ............................. 289
VALG AF CD ........................................................ 289
GENERELT ........................................................... 290
CD-AFSPILLER ...................................................... 290
AFSPILNING AF MP3-FILER .................................... 290
52749_Alfa 159_265-290.indd 26619/12/06 12:48:56

BILENS
INDRETNING

SIKKERHED

START OG
KØRSEL

KONTR.LAMPER
MEDDELELSER

I NØDSTILFÆLDE

VEDLIGE-
HOLDELSE

TEKNISKE DATA

AUTORADIO
267
GODE RÅD
Trafiksikkerhed
Det anbefales at lære autoradioens for-
skellige funktioner at kende (fx oprettelse
af faste stationer) inden man kører med
bilen.
Modtageforhold
Modtageforholdene varierer hele tiden
under kørslen. Modtagelsen kan blive for-
styrret af bjerge, bygninger og broer, især
hvis der er lang afstand til den sender der
lyttes til.
VIGTIGT! Ved modtagelse af trafikmeldinger
kan lydstyrken være kraftigere end ellers. Bilen kan være udstyret med autoradio
med cd-afspiller eller autoradio med mp3-
cd- afspiller. Apparatet er designet så det
passer til kabinens udformning og indgår
som en integreret del af instrumentpanelet.
Dets dimensioner er kompatible med bilen,
og da det ikke kan tilpasses til brug i andre
biler, er det fastmonteret.
Autoradioen er placeret ergonomisk korrekt
i forhold til begge forsæder. Grafikken på
frontpanelet bidrager til hurtig identifikation
af betjeningsknapperne hvorved brugen af
apparatet lettes.
En cd-skifter indgår i Alfa Romeos tilbehørs-
program.
I det følgende findes autoradioens betje-
ningsvejledning som det anbefales at
læse omhyggeligt igennem. Vejledningen
omfatter også styring af den eventuelle cd-
skifter fra radioen. Angående betjening af
selve cd-skifteren, henvises til dennes egen
betjeningsvejledning.
For høj lydstyrke kan
bringe ens eget og andre
trafikanters liv i fare. Lyd styrken
bør derfor indstilles således at
lyde udefra (fx bilhorn, ambu-
lance- og politisirener) stadig
kan høres.
ADVARSEL
Vedligeholdelse og pleje
Radioens konstruktion sikrer den en lang
leve tid uden behov for nogen særlig vedlige-
holdelse. Kontakt Alfa Romeos servicenet
hvis der skulle opstå en fejl.
Rengør kun frontpanelet med en blød,
antistatisk klud. Ved brug af rengørings-
midler eller polish kan overfladen tage
skade.
CD
Husk at snavs, ridser eller eventuelle defor-
mationer på cd’erne kan medføre spring i
afspilningen og dårlig lydkvalitet. Følg
nedenstående råd for at opnå optimale
afspilningsbetingelser:
❒ Anvend udelukkende cd’er med følgende
mærkning:
❒ Rens hver cd omhyggeligt for støv og
eventuelle fingeraftryk ved hjælp af en
blød klud. Hold kanten af cd’en mellem
fingrene, og aftør cd’en fra midten og
udefter.
INDLEDNINGINDLEDNINGINDLEDNINGINDLEDNING
52749_Alfa 159_265-290.indd 26719/12/06 12:48:56

BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG
KØRSEL
KONTR.LAMPER
MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGE-
HOLDELSE
TEKNISKE DATA
AUTORADIO
268
VIGTIGT! Hvis der anvendes kopibeskyttede
cd’er, kan der gå et par sekunder inden af-
spilningen begynder. Da der stadig udvikles
nye beskyttelsesmetoder, kan det ikke ga-
ranteres at cd-afspilleren vil kunne afspille
enhver beskyttet cd. Kopibeskyttelse er
ofte anført med lille eller vanskeligt læselig
skrift på cd-coveret. Almindeligvis anvendes
påskrifter som ”COPY CONTROL”, ”COPY
PROTECTED”, ”THIS CD CANNOT BE PLAYED
ON A PC/MAC” eller med symboler som:❒ Cd’er må ikke rengøres med kemiske
stoffer (fx spray, antistatiske midler eller
fortynder) da disse kan beskadige cd’ens
overflade.
❒ Læg cd’en tilbage i coveret efter brugen
så den ikke får hak eller ridser som kan
medføre spring i afspilningen.
❒ Udsæt ikke cd’er for direkte sollys, høje
temperaturer eller fugt i længere tid da
dette kan få materialet til at bøje.
❒ Undlad at forsyne den indspillede
overflade på en cd med etiketter eller
påskrifter.
Tag cd’en ud af coveret ved at trykke på
midten og løfte cd’en forsigtigt i kanten.
Hold udelukkende på kanten af cd’en, og
undlad at berøre selve overfladen.
Fingeraftryk og støv fjernes med en blød
klud som føres fra cd’ens centrum ud mod
kanten.Undgå at anvende revnede, deformerede,
stærkt ridsede eller på anden måde be-
skadigede cd’er da dette kan medføre
funktionsforstyrrelser eller skader på af-
spilleren.
Den bedste lydgengivelse opnås ved brug
af originale cd’er. Det kan ikke garanteres
at apparatet fungerer korrekt ved brug af
cd-r/rw’er som ikke er korrekt brændt,
eller hvis maksimale kapacitet overstiger
650 MB.
VIGTIGT! Undlad at anvende de beskyt-
telsesfolier til cd’er der er i handlen, eller
at anvende cd’er med stabilisatorer etc.
Sådanne hjælpemidler kan sætte sig fast
i den indvendige mekanisme og beskadige
cd’en.
Desuden er beskyttede cd’er (og det til-
hørende cover) i mange tilfælde ikke
mærket med symbolet til identifikation af
lyddisketter:
52749_Alfa 159_265-290.indd 26819/12/06 12:48:56

BILENS
INDRETNING

SIKKERHED

START OG
KØRSEL

KONTR.LAMPER
MEDDELELSER

I NØDSTILFÆLDE

VEDLIGE-
HOLDELSE

TEKNISKE DATA

AUTORADIO
269
VIGTIGT! Cd-afspilleren kan læse størstede-
len af de nuværende kommercielle kom-
pressionssystemer (fx LAME, BLADE, XING,
FRAUNHOFER), men på grund af den sta-
dige udvikling af sådanne systemer kan det
ikke garanteres at afspilleren vil kunne læse
alle kompressionsformater.
VIGTIGT! Hvis der sættes en multisession-
cd i apparatet, vil kun den første session
bliver afspillet.TEKNISKE DATA
Autoradio
Effekt: 4 x 30 W.Højttalere
Systemet omfatter:
– 2 stk. diskanthøjttalere placeret i siderne
af instrumentpanelet, maks. effekt
(hver) 30 W
– 2 stk. mellemtonehøjttalere placeret i
fordørene, diameter 165 mm, maks.
effekt (hver) 30 W
– 2 stk. diskanthøjttalere placeret i
bagdørene, maks. effekt (hver) 30 W
– 2 stk. mellemtonehøjttalere placeret i
bagdørene, diameter 165 mm, maks.
effekt (hver) 30 W
52749_Alfa 159_265-290.indd 26919/12/06 12:48:57